Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ulcerare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ULCERARE

ul · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ULCERARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ULCERARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ulcerare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ulcerare w słowniku

Pierwsza definicja owrzodzenia w słowniku zostaje zraniona wrzodem, powodującym owrzodzenie: długi odleżyzna owrzodzi skórę. Inną definicją owrzodzenia staje się wrzód, zwyrodnieniowy w wrzodzie: podrażnienie, które ma tendencję do u. Owrzodzenie jest również uszkadzane przez owrzodzenie: owrzodzenia tkanek.

La prima definizione di ulcerare nel dizionario è ledere con ulcera, produrre ulcerazione: il lungo decubito ulcera la pelle. Altra definizione di ulcerare è divenire ulcera, degenerare in ulcera: un'irritazione che tende a u. Ulcerare è anche essere leso da ulcera: tessuti che si ulcerano.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ulcerare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ULCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ULCERARE

ulama
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere
ulceroso
ulema
ulice
uligano
uligine
uliginoso
ulimento
ulimire
ulimoso
ulire
ulisside
ulite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ULCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonimy i antonimy słowa ulcerare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ulcerare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ULCERARE

Poznaj tłumaczenie słowa ulcerare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ulcerare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ulcerare».

Tłumacz włoski - chiński

溃疡
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ulcerarse
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ulcerate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ख़राब कर देना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تقرح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

губить
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ulcerar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সপূষ ক্ষত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ulcérer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memborok
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

eitern
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

膿みます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

궤양이 생기게하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ulcerate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lở loét
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ulcerate
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

व्रण पडून त्रास होणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ülserleşmek
70 mln osób

włoski

ulcerare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

owrzodzieć
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

губити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ulcera
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έλκω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verzweren
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ulcerate
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

danne sår
5 mln osób

Trendy użycia słowa ulcerare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ULCERARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ulcerare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ulcerare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ulcerare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ULCERARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ulcerare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ulcerare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ulcerare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ULCERARE»

Poznaj użycie słowa ulcerare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ulcerare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. ... che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da cause interne : perciò nel seg. es. si dee tenere Ulcerare come sostituito a Piagare : « Ogni erba, che ha il latte <i caldo, il corpo ulcera (piaga).
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che sono l'effetto di cause esterne; perchè in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che 1 Ulcera ...
Giovanni Romani, 1826
3
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
_ ULCERARE . Esulcerare , Impiagare , Piagare . 1. Ulreran . L' urina acre, mordace, e piena di sali lisfiviali, può senza dubbio ulcerare la vescica; e se l' ulcera si fa nella sostanza nervosa in lontananza del oollo della vescica, non solamente ...
‎1769
4
Dizionario della lingua italiana
ULCERAGIONE. V. ULCERAZIONE. ULCERAMENTO. >. m. Ulcerazione, formazione dell* ulcera. ULCERARE. Fare ulcerazioni ; e si usa in signif. alt. n. e n. p. ULCERATIVO. «<U. Che fa ulcere, atto ad ulcerare. ULCERATO. vU. da ulcerare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(Iets. Ulceri maligne: phagedœnœ; nomœ. Plin. (Jagionar ulcera: ulcerare. Oraz. YPagliar col ferro Pestremo labbro del‚Ракета: ferro rescindcre summum .itlceris os. Virg. L'ulcera s'allarga e ,a invecchia : ulcns vivesoil et {пишет— soit. Lucr.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ulceramento. Ulcerazione. Lar. uUus,uL cerati». Gr.iWjj ?Xx«>l**. Tratt.fegr.co/. donn. Ulcerare. Piagare; e fi ufa in fignific.att. neutr. e neutr. paff. L. ulcerare . Gr, t' x- *Sv. Volg.Ra/. Ulcera'to. Add. da Ulcerare, Lat. ulcera. tus . Gr. tXxai^wj . §.
‎1741
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ULCERAMENTO . Ulcerazione . La:. aleni t ulttTmtit . Gr. ÌÌK.S; » iìr-tip* . Trart. ftgr. tof. Jean. ULCERARE . Piagare i e Ci nfa in fi- gnific. att. neutr. e ncutr. pa(T. Lat. ulcerare . Ytlg. !{/>/. ULCERATO . Add. da Ulcerare. L*Ì. oleerattr . Gr. f\ntt9ii( . $.
‎1739
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che s0no l'effetto di cause esterne; perché in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da  ...
‎1826
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
... p. e.: “ Avan“ notti Vuol dire pesci d' upguan“ no', Che vuol dir quest'anno- ,, ( Buon. Ficr. 2 , , 20. ) Da quest'esempio però__ si apprende che AVarmotlo non è sinonimo di Unguunno , come suppose la fiorentina Crusca. y _ ULCERARE per  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Ulcerare.S.-.v. neut. e '-Ànsl. neut. pus. Venire ad ulcerare, ridursi in piaga. - scróue,-.mizn'r0, -AZIóNB. n. ast- Formazione dell' ulcera, e l'ulcera stessa.L. Ulceratio. ulcur. -ATÌVO. add. Che fa ulcere, allo ad ulcerare. L. Ulceramli uim habens.
‎1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ULCERARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ulcerare w wiadomościach.
1
Tumore del pene: ecco come riconoscerlo
Ecco come si manifesta: possibili variazioni del colore della pelle, dell'aspetto della pelle stessa che si può ulcerare senza motivo; possono comparire noduli, ... «Benessere - Guidone.it, Lut 15»
2
Colite ulcerosa: quando i farmaci tradizionali non bastano
La malattia causa a livello del colon una grave infiammazione, che può arrivare ad ulcerare la mucosa o il suo strato più interno. I pazienti nella fase attiva della ... «Quotidiano Sanità, Lut 14»
3
Antonio Fantozzi, scrittore del futuro primitivo
... si “vede” più che leggersi, pregno di un iper-realismo che può ulcerare anche gli stomaci più scafati) sono collocati e letti in un contesto antropologico preciso, ... «7per24, Cze 12»
4
Alla sbarra il «macellaio di Srebrenica»
Qui niente è facile: i conflitti degli anni '90 continuano a ulcerare etnie e nazioni. La memoria lasciata da Ratko Mladic alle sue vittime è indelebile. Emir Suljagic ... «Il Sole 24 Ore, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ulcerare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ulcerare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z