Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "губити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГУБИТИ

губити  [hubyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГУБИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУБИТИ

губерніальний
губернія
губернатор
губернаторство
губернаторський
губернаторша
губернський
губерня
губерський
губи
губитися
губище
губка
губком
губний
губно-губний
губно-зубний
губокопилка
губонька
губоцвіті

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУБИТИ

назубити
начубити
обгубити
обрубити
опалубити
палубити
перегубити
передубити
перетрубити
поголубити
погубити
позубити
приголубити
пригубити
продубити
протрубити
підрубити
розгубити
розпалубити
розрубити

Synonimy i antonimy słowa губити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «губити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУБИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa губити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa губити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «губити».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perder
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

lose
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खोना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تفقد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

терять
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

perder
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হারান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

perdre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kehilangan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verlieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

失います
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

잃다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mất
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இழக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गमावू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kaybetmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

perdere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

stracić
50 mln osób

ukraiński

губити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pierde
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χάνουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verloor
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förlora
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

miste
5 mln osób

Trendy użycia słowa губити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГУБИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «губити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa губити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУБИТИ»

Poznaj użycie słowa губити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem губити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Česko-srbský slovník - Сторінка 1419
(со, коЬо) губити (што), лишавати се (кога, чега); А Исойа г. з1оуа разг. штета )& губити, трошити речи, сувишно ]е (о том) говорити; г. И1аш губити главу (и Ирен.); г. па сепё губити вредносг, г. па уйге губити на тежини, слабити; ...
Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 201
ГУБИТИ: аж п'яти губити, з сл. бігти, тікати і т. ін. Дуже. Як почув Василько про панського пса, то так тікав аж п'яти губив (Казки Буковини..). губити голову див. втрачати. губити / згубити з очей кого, що. Переставати бачити кого- ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 61
Ці дієслова синонімічні, часто взаємозамінні, як-от у фразеологізмі втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Слово губити переважає в розмовному стилі. Матеріальні речі, предмети ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 27
ВТРАЧАТИ - ГУБИТИ. Діеслова синошм1чш, часто взаемозамшш, як у фразеолопзм1 втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Матеріальш речі, предмета звичайно гублять; пе- ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 165
Губити означае "втрачати конкретний предмет, річ внаслідок недбалості, неохайності, неуважності" (губити в значенні "занапащати" тут не розглядаемо): "губити зошит, гаманець з грішми". "Котрий тут у нас школяр губить олівці?
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(кого, чим 1 без додатка) (призводити до зашбел1, позбавляти життя) губити, вбивати, знищувати, страчувати: па(н) бо(г) промови(л) ноеви, бо(л)ше(и) свъта потопо(м) не залива(ти) ани лю(д)ского народ8 водою такъ скоро г8бити ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
7
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 42
а також у значенні «марнувати (час) », наприклад: «Хлопець не губив часу даремно». З погляду літературної нормн, мабуть, краще було б сказати «не марнував часу» або «марно часу не гаяв›>, «не гайнував» замість «не губив ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 623
... Юиде— МКгка 788, 790. — Пор. дрейф. тратити, тратитися «робити ви- трати; губитися, зникати; [жартувати, робити вит1вки] О», [трачати] ... «витрачати, втрачати», слн. ггагШ, стел, трдтитн, трдцмк «знищувати, губити»; — пел.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 159
... -ке) ргоУ1пс1а1, о{ а ргоУ1псе; <- 'Я (-Н1) / = ^-1я. губи (губ!в) р1: губа, Во1. тизЬгоотз. губитель (-ЛЯ) т о!е8(гоуег. губйти (-блю, -биш) I VI ю 1озе; (о \уаз(е; (о а,ез(гоу, гшп, 1ау шаз(е: гблову, (о 1обе опе'з \У1(з; вона менё губить, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(однотипні пристрої) bank групуватися//згрупуватися 1. group (together) 2. (жмуткуватися) bunch грушоподібний див. грушуватий грушуватий реar-Shaped губа 1. lip 2. (затискача)jaw - зрізу shear liр - зсуву shear liр губити//загубити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГУБИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo губити w wiadomościach.
1
Ображені поліцаї хочуть повернути втрачену честь та гідність!
А можливо й губити було нічого??? Як гадаєте? До речі з паном поліцейським Олексюком Василем Володимировичем відповідальними працівниками ... «20 Хвилин, Wrz 15»
2
Єгор Соболєв: "У нас кожен президент сприймає Генпрокуратуру …
Наприклад, у правохоронній системі непотрібно губити оперів, криміналістів та частину слідчих. Суди також треба обирати наново. Це також має ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
3
Пензионери се не мире са одлуком Уставног суда
Не сме се губити из вида ни чињеница да је влада овај закон донела као вид интервентне мере које се предузимају у кризним временима да би се ... «Политика, Wrz 15»
4
Кубок України. Оболонь-Бровар - Динамо - 0:2. Гостинність …
Звісно, з ходом гри господарі почали втомлюватися і поволі губити зони. Спершу була передача Ґонсалеса з місця лівого півсереднього на хід Велозу. «UA-Футбол, Wrz 15»
5
Бутусов розповів, навіщо потрібна блокада Криму (ФОТО)
Бутусов зазначає, що багато хто вважає, що «не можна губити свій експорт, не можна рубати свою торгівлю і втрачати гроші від агресора». «Преса України, Wrz 15»
6
Як обрати гаджет для школяра
1) важливо обрати такий телефон, який буде надійним, але недорогим, бо школярі люблять губити усе – від олівців до спортивних форм. «20 Хвилин, Wrz 15»
7
В українців залишились шанси на вояж до Франції
... «синьо-жовтих» 15 пунктів. Вони на третьому місці у групі після Іспанії та Словаччини. Аби проходити далі, підопічним Фоменка бажано не губити очок. «ZAXID.net, Wrz 15»
8
У США чоловік на знайдені гроші купив лотерейний квиток і …
У самого Тана виникла геніальна ідея, - він вирішив «губити» 20-доларові купюри на вулиці, аби поділитися своїм щастям з іншими людьми. Читайте ... «Преса України, Wrz 15»
9
В Ужгороді собак виморюють отрутою для щурів
"Навіщо губити життя собак? Навіщо?!!!! Розкидувати отруту для пацюків по набержним і паркам?! Що це за методи такі? Хто за це відповість?! Цього ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»
10
Масова вирубка дерев у центрі Хуста викликала обурення …
... які нагадували мені київське дитинство. Наразі цю красу втрачено. Не можу зрозуміти, для чого було губити стільки дерев. Вони ж нікому не заважали. «Карпатський об'єктив, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Губити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hubyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa