Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unguentario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNGUENTARIO

un · guen · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNGUENTARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNGUENTARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unguentario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
unguentario

lacrimatoio

Lacrimatoio

Lakiernica była szklaną ampułką lub cennym materiałem zawierającym maści lub perfumy, zwane łacińskimi nieuczciwymi piersiami. Il lacrimatoio era una ampolla di vetro o di materiali preziosi che conteneva unguenti o profumi, chiamato in latino unguentarium.

Definicja słowa unguentario w słowniku

Definicja maści w słowniku to maść, odpowiednia do przechowywania maści: jar. Unguentario jest również w starożytnym Rzymie, który był odpowiedzialny za ubranie i masaże z maściami.

La definizione di unguentario nel dizionario è di unguento, atto a contenere unguento: vaso u. Unguentario è anche nell'antica Roma, chi era addetto all'ungitura del capo e ai massaggi con unguenti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unguentario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNGUENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGUENTARIO

unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio
unguentare
unguentarsi
unguento
unguibus et rostris
unguicola
Unguicolati
unguicolato
ungula
Ungulati
unguligrado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGUENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonimy i antonimy słowa unguentario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «unguentario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNGUENTARIO

Poznaj tłumaczenie słowa unguentario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unguentario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unguentario».

Tłumacz włoski - chiński

软膏
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ungüento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ointment
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मरहम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مرهم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мазь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pomada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মলম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pommade
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

salap
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Salbe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

軟膏
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연고
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ointment
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuốc mở
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

களிம்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सुगंधी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

merhem
70 mln osób

włoski

unguentario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

maść
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мазь
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

unguent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αλοιφή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

salf
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

salva
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

salve
5 mln osób

Trendy użycia słowa unguentario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNGUENTARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unguentario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unguentario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unguentario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNGUENTARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unguentario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unguentario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unguentario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNGUENTARIO»

Poznaj użycie słowa unguentario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unguentario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Unguentario fusiforme (fig. 59). Altezza 187. Ricomposto da frammenti con lacune. Corpo ceramico bruno rossiccio chiaro (5YR 6/4). Uguale al precedente. 35. 5430/31 (Inv. 99014). Unguentario fusiforme (fig. 59). Altezza conservata 130.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
2
Ceglie Peuceta I
... i LI. i Piede cilindrico che sruma nel corpo globulare, collo nel corpo globulare, collo cilindrico, labbro revoluto. v 5 . cilindrico, labbro revoluto. Iracce di vernice su tutto L'unguentario rientra nel tipo IV della classificazione I corP°- L'ungi Forti.
‎1982
3
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Fiorellil883,p.356. 55. Unguentario tav. VII; (Fig. 1) Reggio Calabria; Museo Nazionale di Reggio Calabria, inv. C 183 1 . H cm 5,3. Unguentario a ventre globulare con corto collo cilindrico e labbro imbutiforme; lieve strozzatura all' attacco del ...
Adele Coscarella, 2003
4
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Unguentario piriforme (cfr. tav. xu) Roma. Antiquari um Comunale, inv. 216 Provenienza ignota Vetro azzurro soffiato; alt. cm 4,8, 0 orlo cm 1,6 l-Il secolo d. C. Bellezza e seduzione, p. 91, n. 67 Corpo piriforme con breve collo cilindrico ...
Malmö museer, 1997
5
Elaiussa Sebaste 2
Unguentario tubolare con base a punta, Vessberg 1952, IX. 30 (Fig. 49) 0 corpo ca. 3 cm, h ca. 14 cm Vetro azzurro chiaro. Simile al precedente. 6. Unguentario non identificato, orlo: 1 fr. (Tav. 48. 151) ST 129, 0 collo 1,4 cm Vetro incolore.
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
La necropoli di Lilybaeum
33-7; 139-2 Unguentario di cui si conserva soltanto il collo dal profilo leggermente troncoconico e con corpo più o meno ampio, "bulboso", larga base piatta. ll tipo con corpo "bulboso" costituisce la più recente evoluzione della lunga serie di ...
Babette Bechtold, 1999
7
Ginosa antica
Il nostro unguentario - come pure i tre seguenti - rientra nel III tipo della classificazione Forti254. Esso presenta due varianti: la variante IIIa ha il diametro massimo all'altezza della spalla avendo quindi una sagoma piriforme; la seconda ...
Angela Capurso, 1985
8
Il Museo Bartoldiano
Unguentario bellissimo (alt. onc.7.) con due anellmi per sospenderlo. Su fondo turchino si vedono delle righe bianche e degli archetti gialli e bianchi. 66. Unguentario (alt. onc. 5, min. 3.) con due anellmi ed ornamenti gialli su fondo turchino.
Theodor Sigismund Panofka, 1827
9
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
Unguentario Imp. 7. Vetro. Coli. Imperiali. Mis.: alt. cm 12,5. «Unguentario di vetro a pancia conica e ad alto collo». La descrizione, molto sintetica, non consente di classificare con esattezza il reperto che potrebbe forse ascriversi alla forma di ...
Grete Stefani, 1994
10
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Cosmesi e toeletta: 1 grande unguentario fusiforme ovoide, dep. (Forti IV); 2 unguentari fusiformi ovoidi, dep. (Forti IV) Altro: 1 aes rude, bronzo Fase Recente (II - l secolo a.C, età Repubblicana) Vasi per libagione: 1 lagynos carenata, c.gr.;  ...
Federica Chiesa, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNGUENTARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unguentario w wiadomościach.
1
Agira. Azzerato il processo ai “muratori tombaroli”. Demolendo un …
Tra la terra smossa e i resti della necropoli ellenistica sono stati rinvenuti un unguentario acromo, pezzi di anfore acrome, vari frammenti ceramici riconducibili a ... «Vivi Enna, Lip 14»
2
Roma più vecchia di due secoli: ritrovamenti eccezionali retrodatano …
... oggetti in miniatura, coppette in bucchero, piccole olle d'impasto, focaccine e un piccolo unguentario a testa umana, oltre a vari frammenti di bronzo ed ossa». «Il Mattino, Kwi 14»
3
La tomba etrusca della Doganaccia nella top ten delle scoperte del …
Per la presenza di unguentario ancora appeso a un chiodo, è stato denominata “Tomba dell'Aryballos sospeso”. tomba1 «Apprendiamo la notizia con grande ... «TerzoBinario.it, Gru 13»
4
I gioielli in bronzo e argento della regina:
... svelata, è definita dell'«aryballos» perché sulla parete di fondo, ancora appeso ad un chiodo, c'era un aryballos dipinto (unguentario) di tipo greco corinzio. «Corriere della Sera, Paz 13»
5
“Rossetti vintage” tra vecchi libri in drogheria
Benedetta, la “profumiera” del libro, ha nel cassetto una laurea sofisticata sull'unguentario di Maria Maddalena e un lavoro, molto più prosaico e terreno, per un ... «Il Piccolo, Paz 13»
6
Tomba etrusca scoperta da archeologi di Torino
Sulla parete di fondo, ancora appeso ad un chiodo, c'era un aryballos (unguentario) di tipo greco-corinzio. Questa particolarità rara ha indotto la dott.ssa Russo ... «ZipNews, Wrz 13»
7
Straordinario ritrovamento archeologico a Tarquinia, scoperta la …
Un giavellotto e una lancia, gioielli d'oro, un unguentario ancora affisso alla parete (altri oggetti che erano stati appesi alle pareti sono caduti nel corso dei ... «Meteo Web, Wrz 13»
8
Tarquinia, il risveglio del principe etrusco
Un giavellotto e una lancia, gioielli d'oro, bacili di rame votivi, un aryballos, un unguentario, ancora affisso alla parete. «Abbiamo recuperato anche una ... «Corriere della Sera, Wrz 13»
9
A Tarquinia una tomba inviolata di 2600 anni fa
La particolarità della scoperta sta proprio nell'unguentario ancora appeso a un chiodo. La cosa talmente rara da indurre la soprintendente Alfonsina Russo a ... «Diregiovani, Wrz 13»
10
Licata, scoperto antico ipogeo sotto casa privata
All'interno è stato trovato un unguentario di età ellenistica e cocci di vasellame della stessa epoca. Perquisizioni sono state eseguite anche in altre abitazioni, ... «Agrigento Notizie, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unguentario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/unguentario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z