Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valigie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VALIGIE

valigie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALIGIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALIGIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valigie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
valigie

walizka

Valigia

Walizka jest pojemnikiem z uchwytami lub uchwytami używanymi w podróży, zawierającymi przydatne przedmioty, które zazwyczaj nie mogą znajdować się we wspólnej torbie, na przykład na odzieży. Zazwyczaj jest on wykonany ze skóry, plastiku lub tkaniny i ma kształt równoległościanu. La valigia è un contenitore dotato di manici o maniglie che viene usato nei viaggi per contenere gli oggetti utili che non possono solitamente stare in una comune borsa, come i capi d'abbigliamento. Normalmente è fabbricata in cuoio, plastica o tessuto ed ha la forma di un parallelepipedo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valigie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALIGIE


boogie
boogie
boogie-woogie
boogie-woogie
dire bugie
dire bugie
dissipare energie
dissipare energie
effigie
ef·fi·gie
fare le valigie
fare le valigie
raccontare bugie
raccontare bugie
sprecare energie
sprecare energie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALIGIE

valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
validità
valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigiaio
valimento
valina
valitudine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALIGIE

barbie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonimy i antonimy słowa valigie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VALIGIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «valigie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa valigie

Tłumaczenie słowa «valigie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALIGIE

Poznaj tłumaczenie słowa valigie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valigie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valigie».

Tłumacz włoski - chiński

手提箱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

maletas
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

suitcases
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सूटकेस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حقائب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

чемоданы
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

malas de viagem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সুটকেস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

valises
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

beg pakaian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Koffer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スーツケース
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가방
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vali
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உடுப்பு பெட்டிகளை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सुटकेसमध्ये
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bavullar
70 mln osób

włoski

valigie
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

walizki
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

валізи
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

valize
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βαλίτσες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tasse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

resväskor
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kofferter
5 mln osób

Trendy użycia słowa valigie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALIGIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valigie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valigie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valigie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALIGIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valigie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valigie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valigie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VALIGIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem valigie.
1
Jomo Kenyatta
La base di qualsiasi governo indipendente è una lingua nazionale, e non possiamo più continuare a scimmiottare i nostri ex-colonizzatori. Coloro che sentono di non poter far niente senza l'Inglese, possono anche fare le valigie e andarsene.
2
Carlos Santana
Tutti prima o poi devono abbandonare le proprie valigie di illusioni.
3
Dina Vettore Tanziani
Morte: il piacere di fare un viaggio senza valigie.
4
Yogi Berra
In quell'hotel gli asciugamani erano così spessi che riuscivo a malapena a chiudere le mie valigie.
5
Katherine Mansfield Beauchamp
Le persone sono come valigie - riempite di questo o quello, spedite, sbatacchiate, scaraventate in aria, sbattute per terra, perdute e ritrovate, d'un tratto vuotate a metà, o di nuovo stipate da scoppiare, finché l'Ultimo Facchino le lancia sull'Ultimo Treno, e filano via sferragliando.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALIGIE»

Poznaj użycie słowa valigie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valigie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Valigie: Storie di migranti
Belita riuscirà ad essere felice nella nuova scuola e a sentirsi parte di un paese con tradizioni tanto diverse dalle sue? Venticinque donne, pronte a salpare da e per l’Italia, aprono le loro valigie.
Valeria Mancini, 2014
2
Valigie Smarrite
Quando Gabriel Delacruz scompare senza lasciare spiegazioni, nel suo appartamento di Barcellona viene ritrovato un foglio in cui compaiono quattro nomi: Cristòfol, Christophe, Christopher e Christof.
Jordi Puntí, 2012
3
Le valigie di Auschwitz
Nella stanza numero 4del blocco 5 c'èun lungovetro che separa il visitatore damigliaia di valigie ammassate l'una sull'altra.Una montagnadi borse vuote,tutte diverse: vecchie, rotte, strette, larghe, rattoppate, di cartone, eleganti, di stoffa, ...
Daniela Palumbo, 2011
4
Io amo le valigie
Christiane Casazza. Christiane Casazza IO AMO LE VALIGIE a cura di Alessandro Prusso Introduzione La vita è strana, o meglio ha le sue 7.
Christiane Casazza
5
GB 84
Vide le due valigie nell'ombra... Baciami. Terry salì in soffitta. Attraversò il pavimento di truciolato. Portò giù le due valigie. Terry scese le scale. Lasciò le valigie sul pavimento della cucina. Terry uscì in garage. Aprì il baule della macchina.
David Peace, 2012
6
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
Prima di allora la gente usava viaggiare con valigie tradizionali, morbide, valigie artigianali, fatte di cuoio o di vinile. Solo la gente ricca poteva permettersi di viaggiare e loro compravano valigie molto care [...], ma nel momento in cui viaggiare ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001
7
Il libro completo dei sogni
Ma se nel sogno qualcuno prende le valigie per voi, forse un facchino, significa che nella vita reale avete la tendenza a delegare agli altri le situazioni che vi riguardano. Una delle vostre valigie può rappresentare qualcosa di particolare per ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Bollettino della Società geografica italiana
Colli di valigie postali da Alessandria in Italia via Brindisi e Messina con battelli italiani e francesi: 408 e nel 1871: 364. Colli di valigie postali pel 1871 via Brindisi coi battelli inglesi: 73. Colli di valigie postali da Alessandria pel Levante con ...
‎1872
9
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Ma la ragione all'improvviso balenando sull'anima del popolo, gli dimostra apertamente la frode: - i contrabbandieri non si accostano di bel giorno alle dogane; il veleno non é cosa da portarsi in valigie; - il fuoco nemmeno; né si scomunica il ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
10
L'assedio di Firenze capitoli 30
sarea; - hanno portato veleno per. attossicare il Papa, l'Imperatore e i baroni; dentro le costoro valigie c'è il fuoco infernale, c'è la scomunica, e infamie altre cotali ». Ma la ragione all'improvviso balenando sull'anima del popolo, gli dimostra ...
‎1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALIGIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valigie w wiadomościach.
1
Parigi, guasto tecnico all'aeroporto: 4mila valigie rimangono a terra
"Delle 80mila valigie in transito ogni giorno nell'aeroporto Charles de Gaulle - si giustifica Aéroports de Paris - solo 4mila sono rimaste bloccate. Il guasto ha ... «Adnkronos, Lip 15»
2
Ruba valigie a turisti, arrestato
(ANSA) - CAGLIARI, 9 LUG - Ha preso di mira i turisti, li individuava e sceglieva in piazza Matteotti a Cagliari e poi li derubava delle valigie durante il tragitto a ... «ANSA.it, Lip 15»
3
Ladri nella ditta autotrasporti Elite Limena, rubato camion di valigie
Il furto nella notte tra sabato e domenica: i malviventi hanno sfasciato la serratura d'ingresso dell'azienda e sono riusciti a rubare il mezzo. Danno da migliaia di ... «PadovaOggi, Lip 15»
4
Bari, con l'estate tornano i furti ai turisti: presi quattro ladri di valigie
Il finestrino rotto di un'auto straniera sul lungomare di Bari Individuano le targhe straniere: l'obiettivo sono borse e valigie, cariche di effetti personali e magari ... «La Repubblica, Lip 15»
5
Tensione all'Expo, artificieri fanno brillare 2 valigie sospette
(AGI) - Milano, 5 giu. - Minuti di tensione a Expo, per quello che si e' poi rivelato un falso allarme: gli artificieri dei carabinieri hanno fatto brillare due valigie ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Cze 15»
6
La nuova valigia intelligente di Samsung e Samsonite
Anche per le valigie è arrivato il momento di essere intelligenti, e, a quanto pare, i fatti staranno proprio così fra qualche tempo, visto che Samsung e Samsonite, ... «Gadgetblog, Maj 15»
7
Le valigie biodegradabili fanno volare la sostenibilità italiana nel …
Il marchio internazionale di borse Carpisa ha presentato Travelling through the world, la linea di valigie in materiale biodegradabile, che vanta la collaborazione ... «LifeGate, Kwi 15»
8
Quando la foto diventa valigia. Carpisa e Vogue Italia per "Feeding …
Viaggiare pensando al mondo. È “Feeding The World”, il nuovo progetto Carpisa presentato in collaborazione con Vougue Italia. Una nuova linea di valigie a ... «L'Huffington Post, Kwi 15»
9
Inter, ma Icardi lo rinnovi?. "Se no faccio le valigie..."
"Farò le valigie e me ne andrò", risponde Icardi. "La mia paga, il mio stipendio, il fatto che non 'guadagno molto', è risultato di due anni fa, quando sono arrivato ... «La Gazzetta dello Sport, Kwi 15»
10
Stazione Tiburtina, 54 chili di sigarette di contrabbando nelle valigie
L'insolita premura con cui i due giovani trascinavano le valigie ha indotto i carabinieri ad effettuare un controllo. I due sono stati arrestati con l'accusa di ... «RomaToday, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valigie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/valigie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z