Znaczenie słowa "vanagloriarsi" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VANAGLORIARSI

va · na · glo · riar · si

CO OZNACZA SŁOWO VANAGLORIARSI

Definicja słowa vanagloriarsi w słowniku

Definicja vainglory w słowniku polega na chwaleniu się, chwaleniu się mało wartościowymi lub nieistniejącymi zasługami.

SYNONIMY SŁOWA «VANAGLORIARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vanagloriarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vanagloriarsi

vantare

TŁUMACZENIE SŁOWA VANAGLORIARSI

Poznaj tłumaczenie słowa vanagloriarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vanagloriarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanagloriarsi».

• Tłumacz włoski - chiński: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - hiszpański: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - angielski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - hindi: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - arabski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - rosyjski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - portugalski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - bengalski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - francuski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - malajski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - niemiecki: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - japoński: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - koreański: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - jawajski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - wietnamski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - tamilski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - marathi: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - turecki: vanagloriarsi
• włoski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - polski: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - ukraiński: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - rumuński: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - grecki: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - afrikaans: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - szwedzki: vanagloriarsi
• Tłumacz włoski - norweski: vanagloriarsi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANAGLORIARSI»

Poznaj użycie słowa vanagloriarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanagloriarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opere

Ora mirari equivale spesse» a delectari, vantarsi , vanagloriarsi , significato frequento di millantare in neutro assoluto e passivo ; come ne attesta il Varchi , interpretando in nostra lingua il mim rari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per  ...

Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1810

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise

[pirlumption, vaiiiv ] or giglio, s. m. alterigia, superuia, grandìgia, bona, vanità, s. f. To take a pride in a thine, piccarsi, vanagloriarsi, vantarsi di che che fi sìa. To Pride [to take pride in, or to be proud of ] vantarsi, vanagloriarsi, glorificarsi, tener  ...

Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

Opere di Cajo Cornelio Tacito volgarizzate da Lodovico ...

Ora mirari equivale spesso a dclcctari, vantarsi, vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi . interpretando in nostra lingua il mia rari nell'Ez-col. 67.]l1a che intendete voi per  ...

‎1810

Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia

A tali soldati dunque si addice non lo stupore, ma la millanteria. Ora mirari equivale spesso a delectari, vantarsi, vanagloriarsi, significalo frequente di millantare, io neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra ...

Publius Cornelius Tacitus, 1843

Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani

Ora mirari equivale spesso a delectari , cantarsi , vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra lingua il mirari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per millantarsi ...

Publius Cornelius Tacitus, 1819

Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...

Ora mìrari equivale spesso a delectari , vantarsi , vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra lingua il mirari nell'Ermi. 67. Ma che intendete voi per millantarsi ...

Cornelius Tacitus, 1819

Grande Dizionario Italiano ed Inglese

To take a pride in a thing, piccarsi vanagloriarsi, vaiitarsi di che che si sia. то PRIDE , to take pride in or to hi proud of. vantarsi , vanagloriarsi , glori Jicarsi, tener maggioranza, o gloria, pre giarsi. PRIED INTO, adj. spiato , investigato, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario della lingua italiana ...

In signific. neutr. assol. e pass. vale Vanagloriarsi, Puntarsi . Lat. se jaclare, venditore, gloriar!, mirari.Gr. aaìy&v, xau- YÒO&OK, aXa£oyeueo&ai. Lib. Sagr. Di molti, che millantano molto de'lor fatti. Lab. -\\. E già assai volte millantandosi ha ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

In signific. neutr. assol. e pass, vale Vanagloriarsi, Vantarsi. Lat. se jactare, venditore, gloriàri, mirari. Gr. auy/iv, xau- yóo&os, aX.a^oveoeoS'at. lab. Sagr. Di molli, che millantano molto de'lor fatti. Lab. 24». E già assai volte millantandosi ha ...

‎1829

Dizionario Italiano, Ed Inglese

Millantare , ir. n. and ree. vanagloriarsi , vantarsi , lo brag , lo toast, to gioir, to fauni: MILLANTATORE, ». m. che si millanta, a vaunter, a booster, a brasiiadocio . MILLANTERÌA, ,. /. i MILLANTO, ». m. \ \\ millantarci , a boasting, glorying, bragging ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VANAGLORIARSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vanagloriarsi w wiadomościach.

Il Mago di Oz - L'Uomo e la Fiaba XXXVIII

Non a caso i veri forti, solitamente non enunciano di essere tali per vanagloriarsi con il prossimo; ma operano silenziosamente con equità e giustizia, portando ... «Komix.it, Lut 05»