Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vanagloriosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VANAGLORIOSAMENTE

va · na · glo · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VANAGLORIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VANAGLORIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanagloriosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vanagloriosamente w słowniku

Definicja pochwale w słowniku jest z vainglory.

La definizione di vanagloriosamente nel dizionario è con vanagloria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanagloriosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANAGLORIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANAGLORIOSAMENTE

van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanaglorioso
vanamente
vanare
vandalicamente
vandalico
vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANAGLORIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa vanagloriosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vanagloriosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VANAGLORIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa vanagloriosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vanagloriosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanagloriosamente».

Tłumacz włoski - chiński

夸耀
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

jactanciosamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

boastfully
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

boastfully
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متفاخرا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

хвастливо
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

boastfully
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পক্ষই গর্বের সাথে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vantardise
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rasa angkuh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

prahlerisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

鼻高々と
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

boastfully
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

boastfully
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

boastfully
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பெருமையாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बढाईखोरपणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

boastfully
70 mln osób

włoski

vanagloriosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chełpliwie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хвалькувато
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lăudăros
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

boastfully
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Trots
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skryt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

boastfully
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanagloriosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANAGLORIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vanagloriosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanagloriosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanagloriosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VANAGLORIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vanagloriosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vanagloriosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vanagloriosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANAGLORIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa vanagloriosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanagloriosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionariu sardu-italianu
Vanagloria, nf. vanagloria. Vanagloriáis), vnp. vana- gloriarsi. Vanagloriosamente, avv. vanagloriosamente. VANAGi.oRiosD-sa, agg. vanaglorioso. Vamahbnti, agg. vanamente. Vánga, of. e in is biddas, panga, strum, rusticali simili a sa palia ...
Vissentu Porru, 1866
2
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... v. r. vanagloriarsi Vanagloriosamente , av. vanagloriosamente Vanaglorìoso, sa, add. valaglorioso Vanamente , avv. valamente 1. superstiïiosamente 1: зама. motivo Il: con vanità Vanaar, v. n. vaneggiare Vanguardia, s. f.- vanguardia Ушам  ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
J credito , favore J fa- vanagloriarsi incagliare ztone , partito Validacion , s. fs vali- Vanagloriosamente , av. Varasceto, s.m.pergolato Varazo, s. m. batacchiata vanagloriosamente dazione [ damente Vanaglorioso, sa, add. Vardasca, s.f. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vanagloriosamente Vanaglorioso , sa , add. vanaglorioso Vanamente , avv. vana -' mente X superstiziosamente X senza motivo X con vanità Vanear, v. n. vaneggiare Vanguardia, s. f. vanguardia Vanidad , s. /. vanità X voto X illusione ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
valvula X animella [ gloria Vanagloria , s. f. vana- Vanagloriosarse , v. r. vanagloriarsi Vanagloriosamente , av. vanagloriosamente Vanaglorioso , sa , add. vanaglorioso Vanamente , avv. vanamente f superstiziosamente X senza motivo X con ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana
... que' vciiimeulî venire , the fallí ave va. far», prestamente la fere vestiré, е calzare. Pist. S. Gir. Lo^slu lio di quevti coluU e ее. di calzare strcUo, С assettato. Esp. Fang- нот vogliate vestí- re, e calzare tanto vanamente, e vanagloriosamente.
‎1833
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Appresso, quando altri vuole far cognoscere che egli non si ravviluppa mattumente, o vanagloriosamente in disputa che sia tra altre persone, non pare che debba. addurre semplicemente questa ragione: Che faccia ciò_per difendere la verità ...
‎1859
8
Opere
Appresso, quando altri vuole far cognoBcere che egli non si ravviluppa mattamente, o vanagloriosamente in disputa che sia tra altre persone, non pare che debba addurre semplicemente qne- sta ragione : Che faccia ciò per difendere la ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Vanagloriosamente, adv. □with váinglóry, pride Vanaglorioso, -a, adj. vainglorious, proud Vanamente, adv. vàinly, uselessly, in vain Vanare, tro. v. Vaneggiáre Vaneggiaménto , si», wild imaginings, daydreams; incohérent nonsense, dotage.
John Millhouse, 1857
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Appresso, quando altri vuole far cognoacere che egli non si ravviluppa mattamente, o vanagloriosamente in disputa che sia tra altre persone, non pare che debba addurre semplicemente qae- sta ragione : Che faccia ciò per difendere la ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VANAGLORIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vanagloriosamente w wiadomościach.
1
The Dark Side of the Mom: mamme criminali. MammAvventura pulp
... veri o sospetti di mamme criminali o anche omicide – è anche perché vanagloriosamente mi dispiaceva che l'idea del titolo, The Dark Side of the Mom (già in ... «Wakeupnews, Lut 15»
2
Sversamento al petrolchimico «Quali rischi per la salute?»
... per vivere... per cui saprà certamente ragguagliare un povero bifolco par mio che vanagloriosamente osò sfidare la sorte in quel di maggio del 2011... però al ... «Ravenna & Dintorni, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanagloriosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vanagloriosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z