Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vaticano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VATICANO

va · ti · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VATICANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VATICANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaticano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Watykan

Città del Vaticano

Współrzędne: 41 ° 54'14.4 "N 12 ° 27'10.8" E / 41.904 ° N 12453 ° E41.904; 12453 „Włochy rozpoznaje Stolica Apostolska pełną własność i wyłączną władzę i suwerenną jurysdykcję nad Watykanem, jak to jest obecnie składzie, ze wszystkimi akcesoriami i wyposażeniem, tworząc w ten sposób do Watykanu, do celów specjalnych oraz zgodnie z postanowieniami niniejszego Traktatu "Państwo Watykanu jest niezależnym państwem Europy. Jest to najmniejsze państwo niezależne na świecie, zarówno ze względu na populację, jak i terytorialne rozszerzenie, ale także drugie w Europie ze względu na gęstość zaludnienia. Terytorium państwa Watykanu jest enklawą terytorium Republiki Włoskiej, wcieloną do miejskiej tkaniny tego samego miasta Rzymu. W państwie, że ma absolutną monarchią typ reżimu elekcyjny aktywów, na czele z papieżem Kościoła katolickiego, które z 13 marca 2013 roku, Jorge Mario Bergoglio, panujący jako Franciszek. Papież ma pełną władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądową. Coordinate: 41°54′14.4″N 12°27′10.8″E / 41.904°N 12.453°E41.904; 12.453 « L'Italia riconosce alla S. Sede la piena proprietà e la esclusiva potestà e giurisdizione sovrana sul Vaticano, come è attualmente costituito, con tutte le sue pertinenze e dotazioni, creando per tal modo la Città del Vaticano, per gli speciali fini e con le modalità di cui al presente trattato » Lo Stato della Città del Vaticano è uno Stato indipendente dell'Europa. È il più piccolo Stato indipendente del mondo sia per popolazione sia per estensione territoriale, ma è anche al secondo posto in Europa per densità di popolazione. Il territorio dello Stato della Città del Vaticano è un'enclave del territorio della Repubblica Italiana, essendo inserito nel tessuto urbano della stessa città di Roma. Nello Stato vige un regime di monarchia assoluta elettiva di tipo patrimoniale con a capo il papa della Chiesa Cattolica che, dal 13 marzo 2013, è Jorge Mario Bergoglio, regnante con il nome di papa Francesco. Il Pontefice ha la pienezza dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario.

Definicja słowa vaticano w słowniku

Pierwsza definicja Watykanu w słowniku to Watykan, który dotyczy Watykanu i państwa homonimicznego: Biblioteka Watykańska; Muzea Watykańskie. Inną definicją Watykanu jest to, że dotyczy Stolicy Apostolskiej: inicjatywy, reakcje Watykanu. Watykan jest także doczesnym rządem Kościoła katolickiego: postawa w. w sprawie problemów Trzeciego Świata.

La prima definizione di vaticano nel dizionario è del Vaticano, che concerne la città del Vaticano e l'omonimo Stato: biblioteca vaticana; musei vaticani. Altra definizione di vaticano è che concerne la Santa Sede: iniziative, reazioni vaticane. Vaticano è anche il governo temporale della Chiesa Cattolica: l'atteggiamento del v. sui problemi del Terzo Mondo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaticano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VATICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATICANO

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda
vaudeville
vava di cunigghiu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Synonimy i antonimy słowa vaticano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vaticano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VATICANO

Poznaj tłumaczenie słowa vaticano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vaticano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaticano».

Tłumacz włoski - chiński

教廷
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Vaticano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Vatican
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

वेटिकन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الفاتيكان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Ватикан
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Vaticano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পোপের শাসন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Vatican
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Vatican
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vatikan
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バチカン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

바티칸
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Vatikan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Vatican
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வத்திக்கான்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

व्हॅटिकन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Vatikan
70 mln osób

włoski

vaticano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Watykan
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Ватикан
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Vatican
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Βατικανό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Vatikaan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Vatikanen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Vatikanet
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaticano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VATICANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vaticano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaticano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaticano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VATICANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vaticano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vaticano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vaticano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VATICANO»

Poznaj użycie słowa vaticano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaticano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
Claudio Rendina, grande esperto di Storia della Chiesa, mette in luce i retroscena della Curia e della vita in Vaticano, concentrandosi in particolare sugli ultimi quattro papi, da Paolo VI a Benedetto XVI.
Claudio Rendina, 2011
2
L'oro del Vaticano
Storia e segreti; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma; Storia insolita di Roma; Le grandi famiglie di Roma; Storie della città di Roma; Alla scoperta di Roma; Gli ordini cavallereschi; Le chiese ...
Claudio Rendina, 2010
3
I segreti del Vaticano
Il termine «Vaticano» evoca immediatamente l'immagine dell'immensa piazza antistante la basilica di San Pietro e il monumentale colonnato che l'abbraccia.
Corrado Augias, 2010
4
I peccati del Vaticano
Claudio Rendina ripercorre la storia della Chiesa e svela tutti i vizi capitali, i peccati e le colpe di cui si è macchiata nel corso del tempo, dalla strage dei musulmani e degli Albigesi nelle sante crociate, alla persecuzione degli ...
Claudio Rendina, 2010
5
La cassa del Vaticano
Dopo aver smascherato – nel documentario The Vows of Silence e nella scottante inchiesta I legionari di Cristo – i crimini commessi da Maciel Degollado, il fondatore dell’omonima congregazione, Jason Berry firma un altro sconvolgente ...
Jason Berry, 2012
6
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
Sonia Gallico. “Largo delle Quattro Fontane” “San Carlo alle Quattro Fontane”, medallón con mosaico sobre la entrada del claustro (en los años 1638-1667). Sobre un lote de terreno de reducida superficie se construyeron una iglesia, que  ...
Sonia Gallico, 2007
7
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
Il libro si propone di far luce sugli interventi del Magistero e sulle problematiche teologico-liturgiche riguardanti il sacerdozio regale dei fedeli, antecedenti il Concilio Vaticano II. Questo tema, riaffiorato alla coscienza della Chiesa ...
Arturo Elberti, 1989
8
Comunione ecclesiale e strutture di corresponsabilità: dal ...
Questo volumetto raccoglie tre saggi sul tema Comunione Ecclesiale e strutture di corresponsabilita.
Jean Beyer, 1990
9
I nuclei ecclesiologici nella costituzione liturgica del ...
A.C. Azione Cattolica AA Decreto Apostolicam actuositatem del concilio Vaticano II AAS Ada Apostolicae Sedis AD 1/ Ada et documenta concilio oecumenico Vaticano II apparando, series I AD 11/ Ada ed documenta concilio oecumenico ...
Pietro Damiano Scardilli, 2007
10
Vaticano Spa
Spericolate operazioni finanziarie mascherate da opere di carità e fondazioni di beneficenza.
Gianluigi Nuzzi, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VATICANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaticano w wiadomościach.
1
Vaticano, Papa Francesco riceve il presidente palestinese Abu Mazen
È durato una ventina di minuti l'incontro di sabato 16 maggio in Vaticano fra Papa Francesco e Abu Mazen, presidente dell'autorità palestinese. Abu Mazen è ... «Corriere della Sera, Maj 15»
2
In Vaticano l'incontro tra il Papa e Castro
È previsto in forma strettamente privata l'incontro nella prima mattinata di domenica 10 maggio in Vaticano tra Francesco e il presidente della Repubblica di ... «Avvenire.it, Maj 15»
3
Al Qaeda in Italia, tra gli obiettivi c'era il Vaticano
A Fiumicino i due kamikaze erano già arrivati: uno era stato mandato in Sardegna e l'altro, già pronto al martirio, era rimasto a Roma, destinato a farsi saltare in ... «La Stampa, Kwi 15»
4
Mattarella da Bergoglio, prima visita ufficiale. In Vaticano torna un …
CITTA' DEL VATICANO - Un incontro senza un'agenda di temi prestabilita. Intenso, più che formale. Un presidente cattolico, devoto. Senza il frac richiesto ... «La Repubblica, Kwi 15»
5
Il Papa e il genocidio degli armeni, ira della Turchia contro il …
Antonio Lucibello e richiamato in patria «per consultazioni» il proprio ambasciatore in Vaticano Mehmet Pacaci, ha reagito oggi con una pesantissima nota ... «Il Messaggero, Kwi 15»
6
Vaticano: Papa Francesco, due anni nell'Italia che cerca di ripartire
Mario Giuseppe Bergoglio ha lasciato l'Italia per Buenos Aires nel 1929, a 21 anni, e ottantaquattro anni dopo il figlio è approdato in Italia per fare il Papa. «ANSA.it, Mar 15»
7
Vaticano: Ali Agca porta fiori sulla tomba di Papa Wojtyla
A testimoniare lo storico evento al Vaticano c'erano le telecamere di Aki-Adnkronos International, che hanno intervistato e seguito Agca da piazza San Pietro ... «Corriere della Sera, Gru 14»
8
Vaticano, Bergoglio contro il 'giro d'affari dei matrimoni': "Sacra Rota …
Il pontefice torna anche sulle polemiche interne al Vaticano e ai vescovi dice: "L'episcopato non si compra. Non c'è posto nella Chiesa per la mentalità ... «Il Fatto Quotidiano, Lis 14»
9
Vaticano: pubblicato documento finale del Sinodo su divorziati e gay
Il concilio vaticano, il parlamentino della chiesa di Roma, ha votato il testo finale del Sinodo Straordinario sulla Famiglia convocato da Papa Francesco. Un testo ... «euronews, Paz 14»
10
L'arcivescovo Josef Wesolowski è stato arrestato in Vaticano
«Oggi il Promotore di Giustizia del Tribunale di prima istanza dello Stato della Città del Vaticano ha convocato l'ex nunzio mons. Wesolowski, a carico del quale ... «Il Post, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaticano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vaticano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z