Znaczenie słowa "portoricano" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PORTORICANO

por · to · ri · ca · no

CO OZNACZA SŁOWO PORTORICANO

Puerto Rico

Porto Rico

Portoryko Portoryko lub jest unincorporated terytorium Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, położony w północno-wschodniej części Morza Karaibskiego między Dominikany i na amerykańskich Wyspach Dziewiczych. W wyniku referendum, z 61,15% na korzyść preferencji, mieszkańcy zdecydowali się stać państwem federalnym Stanów Zjednoczonych Ameryki. To był początek procesu legislacyjnego, który mógłby przekształcić wyspę w 51. Stan USA. Jest to najmniejsza wyspa Wielkich Antyli i jest wykonana z wyspy wzrosła w Puerto Rico i innych mniejszych wysp i archipelagów, w tym Mona, Vieques i Cape. Stolicą jest San Juan, który w 2000 r. Miał blisko 848 000 mieszkańców i wynosił 2 000 000 w odniesieniu do obszaru metropolitalnego. Nazywa Borikén przez rdzennych Taino i Borinquen kiedy stało się hiszpańską kolonią, Portoryko obecnie mieszka un'altalenante sytuację polityczną, w której jest on złapany między jego obecnym stanie Rzeczypospolitej i szansę, aby stać się amerykański stan stowarzyszony w mocy.

Porto Rico o Portorico è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, situato nel nord-est del mar dei Caraibi tra la Repubblica Dominicana e le isole Vergini. A seguito di un referendum popolare, con il 61,15% delle preferenze favorevoli, gli abitanti del luogo hanno scelto di divenire uno Stato Federato degli Stati Uniti d'America. È stato così avviato l'iter legislativo che potrebbe trasformare l'isola nel 51º Stato degli USA. È la più piccola isola delle Grandi Antille ed è costituito dall'isola maggiore di Porto Rico e da altre isole minori e arcipelaghi, tra cui Mona, Vieques e Culebra. La capitale è San Juan, che al censimento del 2000 contava quasi 848.000 abitanti e raggiungeva i 2.000.000 considerando l'area metropolitana. Denominata Borikén dagli indigeni Taino e Borinquen quando divenne una colonia spagnola, oggi Porto Rico vive un'altalenante situazione politica che lo vede in bilico tra il suo attuale stato di Commonwealth e la possibilità di diventare uno stato federato statunitense a tutti gli effetti.

Definicja słowa portoricano w słowniku

Definicja Portoryka w słowniku pochodzi z Puerto Rico, w Antylach: Portorykańska historia. Portorykańczyk jest również mieszkańcem, pochodzącym z Puerto Rico.

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTORICANO

Poznaj tłumaczenie słowa portoricano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa portoricano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portoricano».

• Tłumacz włoski - chiński: 波多黎各
• Tłumacz włoski - hiszpański: Puerto Rico
• Tłumacz włoski - angielski: Puerto Rican
• Tłumacz włoski - hindi: प्यूर्टोरिकन
• Tłumacz włoski - arabski: بورتوريكو
• Tłumacz włoski - rosyjski: Пуэрто-Рико
• Tłumacz włoski - portugalski: Puerto Rican
• Tłumacz włoski - bengalski: পুয়ের্তো Rican
• Tłumacz włoski - francuski: portoricain
• Tłumacz włoski - malajski: Puerto Rican
• Tłumacz włoski - niemiecki: Puerto Rican
• Tłumacz włoski - japoński: プエルトリコ人
• Tłumacz włoski - koreański: 푸에르토 리코
• Tłumacz włoski - jawajski: Puerto Rican
• Tłumacz włoski - wietnamski: Puerto Rico
• Tłumacz włoski - tamilski: பியூர்டோ ரிகா
• Tłumacz włoski - marathi: पोर्टो रिकन
• Tłumacz włoski - turecki: Portorikolu
• włoski: portoricano
• Tłumacz włoski - polski: Puerto Rico
• Tłumacz włoski - ukraiński: Пуерто-Ріко
• Tłumacz włoski - rumuński: Puerto Rico
• Tłumacz włoski - grecki: Πουέρτο Ρίκο
• Tłumacz włoski - afrikaans: Puerto Rikaanse
• Tłumacz włoski - szwedzki: puertoricanska
• Tłumacz włoski - norweski: Puerto Rican

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTORICANO»

Poznaj użycie słowa portoricano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portoricano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...

il cuatro portoricano. Veniva ballata seguendo i canoni in voga nell'occidente, ovvero gran movimento di piedi e rari movimenti di tronco. Ancora oggi è molto amata nell'isola e ha in Andrés Jiménez (el jibaro) il suo principale cantore.

Enzo Conte, 2004

I latinos alla conquista degli Usa

10. Il. dramma. portoricano. Nel peggiore degli scenari possibili, molti immigrati messicani, centroamericani e domenicani di oggi possono solo replicare l'amara esperienza della diaspora portoricana. La condizione dei portoricani, ...

Mike Davis, 2001

Milano d'Italia: Viaggio nei luoghi della città che hanno ...

107. 11. maggio. 1961. STADIO. SAN. SIRO. Un. triestino. contro. un. portoricano. La boxe ha una parte importante nellamitologia urbanadel periodo: la palestra è il luogo del riscatto del proletariato di periferia, ma anche la chimera che ...

Alberto Pezzotta, Anna Gilardelli, 2013

Noi saremo tutto

Il portoricano si licenziava e gli augurava buona fortuna. Conformemente alle istruzioni ricevute, aveva messo in vendita la villa e la Pontiac Sedan, e prometteva di spedirgli i soldi. Eddie rimpianse la propria assoluta mancanza di amici intimi.

Valerio Evangelisti, 2010

The fighter: Nato per combattere

Sua madre era uscita con il suo amichetto portoricano, e il portoricano aveva picchiato sua madre. Perciò, quando il mio amico lo vede in quel bar, i due cominciano a litigare. Escono einiziano a darsele,eil portoricano lesta prendendo .

Bob Halloran, 2011

Rum - rhum - ron

E' in questa isola che, per ragioni economiche, politiche e per operazioni di marketing, si diede inizio nel 1936 a degli studi scientifici sulla produzione del rum dal Puerto Rican Rum Program: Rafael Arroyo Clay, scienziato portoricano, fece ...

Peppino Manzi, 2014

Marci, sporchi e imbecilli. Attraverso la rivolta punk

Accenderò un lampione con un portoricano / Lo colpirò alla testa con una mazza / Accenderò un lampione con un portoricano / Guardami sorridere mentre cade morto. Purtroppo col passare degli anni l'ironia di questo testo si 100 STEWART  ...

Stewart Home, 2005

Risatina forte

Un italiano, un portoricano ed un polacco cadono da un grattacielo: chi arriva per primo? - L'italiano! Perché il portoricano si mette a scrivere sui muri con la bomboletta e il polacco si ferma a pulire i vetri... - Perché i Kossovari non prendono ...

Adriano Altorio, 2001

Onora il padre

«Certi là dentro si deprimevano realmente», continuò Bill. «In modo particolare i drogati, che non erano pochi. Durante la mia permanenza abbiamo anche avuto alcuni suicidi. Una sera un tale, un portoricano, salì su uno sgabello, si passò la ...

Gay Talese, 2011

Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...

Il buon portoricano Se non fossi nato nella terra dove nacqui avrei il rimpianto di non esser nato li. Io non ho colpa, sentite, cari fratelli, di essere nato in quest' isoletta e di essere un buon portoricano. Siccome io non sono di pietra un giorno o ...

Meri Franco Lao, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTORICANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portoricano w wiadomościach.

Mercato, perchè Roma è sempre al palo

... sta trattando Carlos Arroyo (36,1,88), gloria del basket portoricano che ha giocato nel Galatasaray e in diverse squadre NBA (Boston, Denver ... «Tiscali, Lip 15»

Porto Venere: appuntamento con la Noche en Blanco

Il repertorio misto latino bachata – cubano – portoricano afro-rumba e reagetton ne fanno l' originalità del gruppo che non s'ispira solamente ai ... «Levante News, Lip 15»

Il ragazzo della porta accanto di Rob Cohen

... tormentone estivo realizzato insieme a Prince Royce e al rapper portoricano Pitbull (anche questo video, dove non mancano belle ragazze, ... «Blasting News, Lip 15»

Diaspora canturina: via anche Feldeine?

E' molto probabile la partenza anche di James Feldeine: il portoricano, che pure non è stato protagonista di una stagione esplosiva, interessa ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»

Benicio Del Toro villain in Star Wars Episodio VIII (Rumor)

A quanto pare, l'attore portoricano Benicio Del Toro, Premio Oscar nel 2001 come Miglior Attore Non Protagonista per Traffic, sarebbe stato ... «Cinematographe, Lip 15»

Ricky Martin scrive una lettera commovente ai suoi figli - VIDEO …

E proprio grazie ai figli, il cantante portoricano si sente una persona migliore e sente il bisogno di scrivergli parole dolcissime in una lettera altrettanto ... «Funweek, Lip 15»

basket serie a

Il 2015 lo ha visto anche impegnato nel campionato portoricano. Vedere il suo nome accostato a quello della Dinamo non è una novità (anzi ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»

Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia

Ramón Luis Ayala Rodríguez, meglio noto con il nome d'arte Daddy Yankee, è il cantante e rapper portoricano di San Juan, in concerto sabato ... «La Repubblica, Lip 15»

Cornice liberty e colori mediterranei

Il tenore portoricano Rafael Davila, tra i più ricercati della sua generazione, è Turiddu e Canio, ruoli che ha già interpretato l'anno scorso al ... «Corriere Adriatico, Lip 15»

Celebrati i primi matrimoni gay in Portorico

A ottobre dello scorso anno, il giudice federale portoricano Juan M. Pérez-Giménez stabiliva che la legge che vietava il matrimonio tra persone ... «Queerblog, Lip 15»