Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vedette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VEDETTE

vedette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEDETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEDETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vedette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vedette w słowniku

Definicja vedette w słowniku jest aktorem lub aktorką, której imię pojawia się w głowie iw bardziej wyrazistych postaciach w teatrze, kinie lub telewizji. Vedette jest również znaną osobą w swojej dziedzinie działalności.

La definizione di vedette nel dizionario è attore o attrice il cui nome figura in testa e in caratteri più vistosi sui programmi di teatro, cinema o televisione. Vedette è anche persona molto nota nel suo settore di attività.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vedette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEDETTE


apodette
a·po·det·te
baguette
baguette
casquette
casquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gillette
gillette
manette
manette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
pandette
pan·det·te
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vinaigrette
vinaigrette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDETTE

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vediamo
vedibile
vedico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDETTE

bruschette
buvette
coquette
croquette
diciassette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
moquette
musette
navette
noisette
paillette
salopette
soubrette
superette
ventisette
zero zero sette

Synonimy i antonimy słowa vedette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VEDETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vedette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vedette
astro · diva · divo · star · stella

Tłumaczenie słowa «vedette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VEDETTE

Poznaj tłumaczenie słowa vedette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vedette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vedette».

Tłumacz włoski - chiński

瞭望
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

miradores
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lookouts
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

lookouts
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نواطير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

впередсмотрящие
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Observadores
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

lookouts
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

belvédères
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

peninjau
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aussichtspunkte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

見張り
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

전망대
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lookouts
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cảnh giới
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

lookouts
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

lookouts
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gözetleme istasyonu
70 mln osób

włoski

vedette
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Punkty widokowe
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дивиться вперед
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lookouts
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιφυλακές
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitkykpunte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utkiks
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utkikksposter
5 mln osób

Trendy użycia słowa vedette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEDETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vedette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vedette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vedette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VEDETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vedette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vedette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vedette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEDETTE»

Poznaj użycie słowa vedette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vedette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
2° Il comandante la gran-guardia dopo d'aver determinato il numero delle vedette necessarie ingiunge ad ognuna di recarsi a prendervi posto. Si comprendono facilmente ivantaggi di questo ultimo modo sul primo. Una catena è ben stabilita ...
‎1871
2
La piccola guerra, o Trattato delle operazioni secondarie ...
Le granguardie non debbono distare l'una dall'altraper più di due mila cinquecento passi per quelle di cavalleria; giacche cosi le vedette più lontane si trovano discoste mille cinquecento passi dalle granguardie, ed a questa distanza lo sparo ...
Karl : von Decker, Friedrich 2.>, Antonio Ulloa, 1860
3
Instruction destinée aux troupes légères et aux officiers ...
A A “- -M - DEVOIR D'UN HUSSARD, D'UN-CHASSEUR A CHEVAL OU D'UN CHASSEUR A PIED (x) En vedette ou en sentinelle. Un hussard ou chasseur à ' cheval en vedette, aura la carabine accrochée à la bandouillère. L'objet essentiel  ...
Friedrich 2.>, 1813
4
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
vedette che tendono sempre a collegarsi verso il centro, mantenendo approssimativamente fra loro un intervallo, da ragguagliarsi ad 800 passi al più. Gli uffiziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle ...
ITALY. Army, 1860
5
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Riconosciutolo sgombro, fa occupare da vedette i principali accessi e qualche punto elevato; quindi coll'aiuto della carta, e dopo una rapida ispezione del terreno, fissati i tratti caratteristici della posizione, determina la giacitura dei campi per ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
6
Citta di rifugio a Mortali, che contiene le Deuotioni ...
Rallegrateui, o Regina clementiflima &.C. quando vedette il Figliuolo adoraro da' PaÜori . 22. Rallegrateui, o pretiofi ill na Signora &c. quando lo vedette lodato da gli Angeli . 23. Rallegrateui, o foauiffima Signora &c. quando lo vedette adorato ...
Ignace de Carnago, 1655
7
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
Se vedette con gli occhi propj alcuni de'voftri Sudditi, che dovrebbero icf- fere ietre del Santuario , andare di- r ogni corfo, per ogni piazogni via ! Se gli vedette far in ogni fala , intruderti in ogni camera, penetrare in ogni gabinetto : e quivi in ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
8
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
DELLE GRANGUARDIE , PICCHETTI , PICCOLI POSTI , VEDETTE E PATTUGLIE. D. Che è una granguardia? R. È un corpo di soldati collocato tra il posto e il distaccamento , a fine di rilevare le vedette e sostenerle in caso di attacco, tanto ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
9
Beat italiano: dai capelloni a Bandiera gialla
ROBY CRISPIANO, Uomini uomini / Solo io e te, Vedette, 1966. Lucio DALLA, Paff... bum! / Io non ho pianto mai così, Arc, 1966. Lucio DALLA, // Cielo / 1999, Arc, 1967. FANTOMS, Le insegne pubblicitarie I II treno, Radiorecord, 1967.
Tiziano Tarli, 2005
10
Progetto della reale ordinanza pel servizio delle truppe in ...
Le sentinelle saranno sempre pronte a far fuoco e le vedette avranno un' arma da fuoco alla mano : non tireranno però se non quando distingueranno chiaramente il nemico , onde non cagionare falsi allarmi. Ove per altro credessero ogni ...
Italy. Esercito, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEDETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vedette w wiadomościach.
1
Spaccio di droga 24 ore su 24 grazie alle vedette: blitz nel Casertano
Spaccio h24 in bar e piazze del casertano, grazie alle 'vedette' che presidiavano il territorio. Nell'ambito di indagini coordinate dalla Procura della Repubblica di ... «Il Mattino, Lip 15»
2
Spaccio droga protetto da vedette: 10 arresti nel Napoletano
Napoli, 15 lug. (askanews) - Un gruppo di trafficanti di droga, appartenenti al clan camorristico Ferone, è stato smantellato a Casavatore, nell'hinterland a Nord ... «askanews, Lip 15»
3
Vedette in bici per spacciare droga a minorenni ai giardinetti di …
MILANO - Personale del Commissariato di polizia di Monza, nei giorni scorsi, ha avviato un'attività di contrasto del consumo e dello spaccio di sostanze ... «Leggo.it, Lip 15»
4
Ambulanti in spiaggia, denunciate due "vedette" che avvertivano …
I carabinieri della stazione di Milano Marittima hanno deferito alla locale Procura della Repubblica, S.N.M. e D.A., entrambi 48enni, per favoreggiamento ... «Cervianotizie.it, Cze 15»
5
l'inchiesta
... zone dell'Aspromonte più profondo o di Scampia dove gli investigatori si addentrano difficilmente: «Bastano quattro vedette nelle strade principali e controlli il ... «La Sentinella del Canavese, Cze 15»
6
Fari in libera concessione per 50 anni. Le vedette delle coste …
Le vedette delle coste italiane in affitto al miglior offerente (FOTO). Redazione, L'Huffington Post. Pubblicato: 10/06/2015 18:41 CEST Aggiornato: 10/06/2015 ... «L'Huffington Post, Cze 15»
7
“Le torri fortificate vedette di legalità”, presentazione ufficiale a Porto …
PORTO CESAREO (Lecce) – Viene presentato questa mattina il progetto realizzato dal Consorzio di Gestione “Area Marina Protetta Porto Cesareo” nell'ambito ... «il Paese Nuovo, Cze 15»
8
Ajeressera a cKievvo sott' ô patapato 'e ll'acqua vedette 'ncampo 'na …
Che ccollera e cche delusione guagliú! Soprattutto pe nnuje ca 'ntribbuna divano ce credevemo e cce penzàvemo ca 'e jucature cuane (azzurri) [ajere cu 'a ... «ilnapolista, Maj 15»
9
Così lo spaccio fra i palazzi di Librino
C'erano, ad esempio, le solite due “vedette” che operavano dal terrazzo condominiale per segnalare movimenti sospetti ed eventuali presenze delle forze ... «BlogSicilia.it, Maj 15»
10
San Basilio, «Vedette e spacciatori, di notte sembra di essere tra le …
Nel quartiere supermarket della droga i pusher vendono cocaina, hashish e marijuana e sempre i ragazzini dai 13 anni in su a fare da vedetta. «Li incontri ... «Il Messaggero, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vedette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vedette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z