Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "veder di buon occhio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VEDER DI BUON OCCHIO

veder di buon occhio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEDER DI BUON OCCHIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEDER DI BUON OCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDER DI BUON OCCHIO

vedente
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDER DI BUON OCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonimy i antonimy słowa veder di buon occhio w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «VEDER DI BUON OCCHIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «veder di buon occhio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa veder di buon occhio

Tłumaczenie słowa «veder di buon occhio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VEDER DI BUON OCCHIO

Poznaj tłumaczenie słowa veder di buon occhio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa veder di buon occhio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veder di buon occhio».

Tłumacz włoski - chiński

监护人
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tutor
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

guardian
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अभिभावक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وصي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

опекун
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guardião
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অভিভাবক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tuteur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penjaga
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wächter
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

保護者
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

보호자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wali
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người bảo vệ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாதுகாவலர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पालक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vasi
70 mln osób

włoski

veder di buon occhio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

opiekun
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

опікун
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tutore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κηδεμόνας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voog
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

väktare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

verge
5 mln osób

Trendy użycia słowa veder di buon occhio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEDER DI BUON OCCHIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «veder di buon occhio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veder di buon occhio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veder di buon occhio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VEDER DI BUON OCCHIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «veder di buon occhio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «veder di buon occhio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa veder di buon occhio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEDER DI BUON OCCHIO»

Poznaj użycie słowa veder di buon occhio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veder di buon occhio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenza , con affetto. (C) # g. XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, o simili, figuratam. vale Veder con disamore , con invidia . Tac. Dav. Stor. 2. 37^.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenza, con affetto. (C) S. XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, o simili, figuratam. vale Veder con disamore , con invidia. Tac. Dav. Stor. 2. 274. Vedendo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Veder con buon occhio , Veder di buon occhio. 5- 2. Vedere con hai occhio, pur figuratamente vale Veder con disamore , con invidia. Veder di mal occhio, Veder con mal occhio. Tac. Dav. Stor. 2. 274. Vedendo noi per natura la nuova fortuna ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenaa , con afi'etto. (C) * XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, a simili, figuralam. vale Veder COI! disamore , con invidia. Tac. Dav. Star. 2. 274. Vedendo ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Vedcr con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vaio Veder con C0mpiat'enxa , con afi'etto. (C) * S. XXIV. Veder con ma! occhio, di mal occhio, a simili, figuratam. vale Vede:- con disamore , con invidia. Tac. Dar. Star. 2. 274.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Veder con buon occhio, Veder di buon occhio. § 2. Vedere con mal occhio, pur figuratamente, vale Veder con dita- more, con invidia. Yedrr di ma& occhio, Tao. Dav. Star. 2. 274. Vedendo noi per natura la nuova fortuna altrui con mal occhio.
Basilio Puoti, 1850
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Valere un occhio , vale costar moltissimo . S. Veder con mal occhio , di mal occhio, a 5imili, vale veder con disamore, con invidia. S. Veder con buon occhio, e veder di buon occhio, vale veder con compiacenza, con affetto. Veder più quali!
‎1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio , nate Veder con complacenza , con afl'etto 9 XCVI Veder più quattr'occhi,che due , uals Esser più ai,1fùile, che altri .s'ìngannl, o sia ingannato operando in compagnia d'alcuno , che operando  ...
‎1806
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Veder con buon occhio , o Veder di buon occhio , vale Veder con compiacenza, con affetto , XCVI Veder più quattr'occhi, che due , vale Esser più difficile, che altri s' inganni, o sia ingannato operando in compagnia d'alcuno , che operando ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Veder con buon occhio, e Veder di buon occhio, Veder con compiacenza, con affetto. || Veder più quattr' occhi che due, Esser più difficile che altri s' inganni o sia ingannato, operando in compagnia d' alcuno, che operando solo. // occhio vuoi ...
Pietro Fanfani, 1863

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veder di buon occhio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/veder-di-buon-occhio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z