Pobierz aplikację
educalingo
viatico

Znaczenie słowa "viatico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VIATICO

vi · a · ti · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIATICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIATICO

eucharystia

Dla chrześcijan Eucharystia jest sakramentem ustanowionym przez Jezusa podczas Ostatniej Wieczerzy, w przeddzień męki i śmierci. Określenie pochodzi od greckiego εὐχαρίστω. Nowy Testament opowiada o ustanowieniu Eucharystii w czterech źródłach: Mateusza 26:26; Marka 14: 22-24; Łukasza 22: 19-20; 1 List do Koryntian 11: 23-25.

Definicja słowa viatico w słowniku

Pierwsza definicja viaticum w słowniku dotyczy starożytnych Rzymian, zaopatrzenia w odzież, jedzenie i pieniądze niezbędne do podróży. Inna definicja viaticum znajduje się w katolickiej liturgii, komunii udzielanej chorym na skraju śmierci: prosić o otrzymanie wer. Viaticum jest także sprzętem moralnym i duchowym: a v. solidnych zasad moralnych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIATICO

viadana · viado · viadotto · viaggiante · viaggiare · viaggiare per · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viaggio · viagra · viale · vialetto · vialone · viandante · viante · viaria · viario · viatore · viatorio · viavai

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIATICO

acquatico · antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico

Synonimy i antonimy słowa viatico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «viatico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIATICO

Poznaj tłumaczenie słowa viatico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa viatico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «viatico».
zh

Tłumacz włoski - chiński

viaticum
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

viático
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

viaticum
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

viaticum
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

القربان
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

причастие, даваемое умирающему
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

viático
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পথখরচ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

viatique
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Viaticum
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wegzehrung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

viaticum
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

출장 수당
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

viaticum
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ăn đàng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சமைத்த உணவு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शिदोरी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yol harçlığı
70 mln osób
it

włoski

viatico
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wiatykiem
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

причастя, що дається вмираючому
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Viaticum
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

viaticum
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

viaticum
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

viaticum
5 mln osób

Trendy użycia słowa viatico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIATICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa viatico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «viatico».

Przykłady użycia słowa viatico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIATICO»

Poznaj użycie słowa viatico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem viatico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istruzione pastorale sopra l'accompagnare il santissimo ...
Con" questa pa'rola finalmente di Viatico viensi a connotare i'l Santissimo- Sacramento dell' Eucaristia ,in cui tutto si trova ciò , che può' abbilògnare neig'r' an 'viaggio per l'eternità: guocunque tempore. rommum'ranrr -vìaricum dici pare/1 (5 ...
Pietro Marco Zaguri, 1782
2
Regole et istruzzioni, che si devono osservare ...
Gasparo Carpegna. A vVejtèftdq peròìcne Ul£h^nt^ di qùeftè'R ególe da eleggerli ^blt4-' da t<fncèt nefè alla maggio* .ve-' 1 nef azióne del SS. Sagramentd iP i e fpeciaknente al Sagro decoro dèlie Procel&ioni y in. cui. pórtaft0; pel Viatico v VI ...
Gasparo Carpegna, 1695
3
Regole et istruzzioni che si devono osservare ...
Viatico , e à mantenere le torce , e à continuare Toffequio al Signore , che gli bauran promell'o., per loro di-_ vozione : E, che limilmente elli Predieatori habbiano da propor-. re ogni anno una l-imolina,da farlipe'lSantilIimo,nella forma da Noi ...
Chiesa cattolica, Gaspare Carpegna, 1720
4
Regole ed istruzioni che si devonoosservare ...
Speriamo in tanto nella Divina Bontà, che lia per muovere colla sua Santissima Grazia i Cuori di tutt'i Fedeli,aprocurare efficacemente, e con santa Emulazione, gli avanzamenti del. - Culto del Sagro Viatico; affinchè l'ottimo esempio di quest'  ...
Chiesa cattolica, Gaspare Carpegna, 1713
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Viatico, con un cerco in mano, seguita da una moltitudine che ne benediceva la pietà, al vederla entrare nel casolare deI poveri, a consolare gl'infermi,che videro la ss. Eucaristia accompagnata dalla loro sovrana, la quale poi mandò loro per ...
‎1860
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Viatico, con uà cereo in ma no, segnila da una moltitudine che ne benediceva la pietà, al vederla entrare nel casolare de' poveri, a consolare gl'infermi, che videro In ss. Eucaristia accompagnata dalla loro sovrana, la quale poi mandò loro per ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Viatico, con un cereo in maiio,segnita da una moltitudine che ne benediceva la pietà, al vederla entrare nel casolare de' poveri, a consolare gl'infermi, che videro la ss. Eucaristia accompagnata dalla loro sovrana, la quale poi mandò lo1'o per ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
foriero di timori, di cruccii e maliuco» nie; e talvolta i parenti medesimi non vogliono che si parli di Viatico se non quando siamo morti già per metà per paura di rattristarci, ed abbatterci d'animo. Oh inganno diabolico! come rattristarci , se nel ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ci fofle folien ta- mento, e viatico, e guida nollra d'andare a vita eterna. Fr. lac. T. J. 1 1. 2. Il terzo a more paremi Viatico amorofo. Orncl. S. Greg. Perché in quefla vita amava Ja funtuofa al- tezza, non volle avère il viatico dell'umilrà. J. II. Viatico ...
‎1748
10
Ragionamenti editi ed inediti. - Udine, Turchetto 1845-1846
sposto; 'non può digerire quel Pane Sagrosanto; quello è un pane duro per lui, come quei pani, che la Scrittura dice, che portawr-no appunto per Viatico i Gahaoniti: Iil' pane: quos porfabant ob viatiwm duri emut. Ed è appunto ciò, che disse ...
Francesco Trento, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIATICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo viatico w wiadomościach.
1
Marmo riparte, buon viatico per Veronafiere
«Questi numeri – commenta sull'Arena Ettore Riello, presidente di Veronafiere – sono il miglior viatico per il 50esimo Marmomacc. L'export è fondamentale per ... «Vvox, Lip 15»
2
Murillo, una stella per l'Inter
Jeison Murillo arriva all'Inter dopo una Copa America da protagonista: il colombiano è stato premiato come miglior giovane del torneo. Un ottimo viatico per la ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Giusy Versace, altri due tricolori: miglior viatico per i Mondiali
Non tradisce le attese Giusy Versace, che in occasione dell'IPC Athletics Grand Prix di Grosseto, gara paralimpica internazionale che assegnava anche i titoli ... «La Gazzetta dello Sport, Cze 15»
4
G7: Galletti, intesa su clima miglior viatico per accordo a Parigi
(AGI) - Roma, 8 giu. - "L'accordo dei leader del G7 sul clima e' un segnale importantissimo", perche' il fatto "che i Paesi industrializzati decidano di adottare ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Cze 15»
5
Distante (Sapar): 'Bene conferma Monopoli, legge Puglia sul gioco …
Distante (Sapar): 'Bene conferma Monopoli, legge Puglia sul gioco viatico per illegalità' · Stampa; Email. Dettagli: Categoria principale: Newslot e Vlt: Creato ... «Gioconews POKER, Maj 15»
6
Juventus, Allegri: “Giusto viatico per Berlino. In finale ce la …
La Juventus non fa sconti. Nella penultima giornata di Serie A, la Vecchia Signora supera allo Stadium il Napoli con il punteggio di 3-1, celebrando al meglio lo ... «Voci di Sport, Maj 15»
7
Diretta/ Fiorentina-Cesena (risultati finale 3-1) info streaming video …
In generale, vittoria mai in dubbio; viatico perfetto, per Montella, in vista del primo match contro il Siviglia di giovedì sera. Il Cesena, risultati di questa giornata ... «Il Sussidiario.net, Maj 15»
8
Libri. “Il feroce saracino” di Buttafuoco: un viatico per conoscere l'Islam
Eppure l'Islam è Wasat ovvero la via di mezzo. «Allah non ama gli eccessi» dice l'Hadith di Muhammad. La ricerca della via di mezzo è alla base ... «Barbadillo, Kwi 15»
9
Torino, un buon viatico per il derby: all'Olimpico le big non passano …
Torino-Juventus, davanti alla Maratona, con lo stadio tutto colorato di granata. Il Toro tenterà di interrompere il ventennale digiuno di vittorie nel derby davanti al ... «Toro News, Kwi 15»
10
Inter, il successo nel torneo di Viareggio e in campionato viatico per …
Periodo positivo per la squadra nerazzurra, galvanizzata dalla doppia vittoria con Palermo e Atalanta. Giovedì all'esame Glasgow in Europa League. ANSA. «La Stampa, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Viatico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/viatico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL