Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vocale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOCALE

vo · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOCALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOCALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vocale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wokal

Vocale

W fonetyce, samogłoska jest głosem, który ma głównie vocoid. Słowo wokalne pochodzi z łacińskiego wokalu, co oznacza "emitera głosu" lub "mówienia". Z punktu widzenia artykulacji samogłoska jest dźwiękiem wytworzonym przez drgania akordów wokalnych i nie powodując dalszych przeszkód w przepływie powietrza. Różne samogłoski są uzyskiwane przez modyfikację rezonatora, a tym samym z większym lub mniejszym otworem ust, z wargą lub bez, z lub bez przepływu powietrza z otworów nosowych, a mniej lub bardziej do przodu w jamie ustnej. In fonetica, una vocale è un fono che ha come realizzazione prevalente un vocoide. La parola vocale deriva dal latino vocalis, che significa "emettente voce" o "parlante". Dal punto di vista articolatorio, una vocale è un suono prodotto mediante la vibrazione delle corde vocali e senza frapporre ulteriori ostacoli al flusso dell'aria così fatto risonare. Le diverse vocali si ottengono modificando il risuonatore, e quindi con una maggiore o minore apertura della bocca, con o senza protrusione delle labbra, con o senza passaggio dell'aria dalle fosse nasali, e con più o meno in avanti nella cavità orale.

Definicja słowa vocale w słowniku

Pierwsza definicja samogłoski w słowniku to głos, który odnosi się do głosu: organy wokalne; struny głosowe; kanał v. Inną definicją samogłoski jest to, że ma głos, który mówi. Wokal jest również w różnych zakonach, członek, który ma głos w rozdziale.

La prima definizione di vocale nel dizionario è della voce, che si riferisce alla voce: gli organi vocali; corde vocali; canale v. Altra definizione di vocale è che ha voce, che parla. Vocale è anche in vari ordini religiosi, di membro che ha voce in capitolo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vocale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOCALE


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
focale
fo·ca·le
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
semivocale
se·mi·vo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCALE

vocabolariesco
vocabolario
vocabolarista
vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalità
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCALE

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
polivocale
radicale
sindacale
tropicale
verticale

Synonimy i antonimy słowa vocale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vocale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCALE

Poznaj tłumaczenie słowa vocale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vocale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vocale».

Tłumacz włoski - chiński

声音的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vocal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vocal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्वर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صوتي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вокальный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vocal
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কণ্ঠ্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vocal
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vokal
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vokal
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ボーカル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

보컬
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vokal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vocal
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குரல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बोलका
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vokal
70 mln osób

włoski

vocale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wokal
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вокальний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vocal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φωνητικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vokale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vokala
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vokal
5 mln osób

Trendy użycia słowa vocale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOCALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vocale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vocale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vocale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOCALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vocale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vocale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vocale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOCALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vocale.
1
Franca Valeri
Uso e abuso indiscriminato dei propri corpi, senza un’occhiata guardinga all’estetica, e simile abuso dell’estensione vocale in qualsiasi mezzo o località pubblica. Il maleducato guida, parcheggia e soprattutto telefona sfondando le capacità contenitive di una città, mentre sorvola sui tatuaggi e le sbornie dei figli, protestandosi di fronte a una generazione ingovernabile.
2
Bill Cosby
Termina sempre il nome di tuo figlio con una vocale, in modo tale che quando gridi, il nome risuoni.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCALE»

Poznaj użycie słowa vocale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vocale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Featuring the original Elisabeth Howard Vocal Power Method of Singing, this voice training program includes four CDs that focus on the following: Singing Techniques such as power, range expansion, vibrato control, volume, dynamics, pitch; ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
2
Intonazione Vocale
Metodo pratico per la corretta intonazione vocale dei suoni.
Giorgio Primiceri, 2010
3
Elementi di pratica vocale per la Liturgia
Tale lavoro è stato ampliato nella parte che riguarda la documentazione storica, mentre la parte riservata alla tecnica vocale, alla metodologia di studio corale e alla direzione di coro è stata spostata su un altro saggio e pubblicata sotto il ...
Antonella Infantino, 2009
4
Test TVSM - Test Vocale sugli Stati Mentali - Valutazione ...
TEST E STRUMENTI DI VALUTAZIONE PSICOLOGICA E EDUOATIVA Collana diretta da Cesare Cornoldi e Luigi Pedrabissi Giulia Cavalli, Rosa Angela Fabio, Olga Liverta Sempio 9 Antonella Marchetti TVSM TEST VOCALE SUGLI STATI ...
Giulia Cavalli , Rosa Angela Fabio , Olga Liverta Sempio , Antonella Marchetti, 2013
5
Distribuzione de'pezzi di musica istrumentale e vocale: Da ...
Da eseguirsi nell'Accademia che si dara nel Teatro del Comune di Reggio. L. elec in • LiTM DISTRIBUZIONE DE' PEZZI DI MUSICA STRUMENTALE E VOCALE DA ESEGUIRSI.
‎1833
6
Fare il cantante
La. tecnica. vocale. Avere una bella voce è un dono, invece saperla mantenere tale in un contesto professionale richiede consapevolezza e lavoro specifico. Dipende dal repertorio che si vuole eseguire, comunque. Ne esistono di più o meno ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
7
Accademia di musica vocale e istrumentale da eseguirsi ...
Q5 ' ACCADEMIA DI MUSICA VOCALE E ISTRUMENTALE DA ESEGUIRSI fai,“ NELL' I. R. CONSERVATORIO DI MUSICA . k 1:. GIORNO 29 SETTEIIBRE 1854 E DISTRIBUZIONE DE' PREMI PER MANO DI s. E. IL SIGNOR GOVERNATORE  ...
Reale Conservatorio di Musica (MILAN), 1834
8
Prospetto dell'Accademia vocale ed istrumentale che si darà ...
PROSPETTO DELL' ACCADEMIA VOCALE ED ISTRUMENTALE I \ 'CHE SI DARA IN TREVISO NEL TEATRO DELLA SOCIETA FILODRAMMATICA LA SERA DEL 11° APRILE PRESENTE L'ERMA DEL GIÀ socxo onommo mm: A'I' ENEO ...
‎1823
9
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
... [ma] [am] [am]... [n+vocale], [vocale+n] [n+vocale], [k+vocale] [n+vocale], [t+ vocale] [n+vocale], [p+vocale] [n+vocale], [s+vocale] [n+vocale], [t+vocale] [m+ vocale], [b+vocale] [n+vocale], [cons. occl. /k/, /g/, /p/, Ibi, IH, /d/+vocale] [nasale+ vocale], ...
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
10
Cinque lettere in ognuna delle quali manca una vocale
può credere ciò che diqo;;1ele mio prove sono così evidenti, che non si vuol mettere in dubbio quello che certifica' Il: principe istesso , il principe mi permette pel pubblico bene di vender un'elisir composto,di semplici: quest'elisir distrugge e ...
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOCALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vocale w wiadomościach.
1
Facebook testa Moneypenny, assistente vocale per la chat
Facebook come Apple, Google e Microsoft. Il colosso di Zuckerberg pensa all'integrazione di un assistente vocale. Nome scelto, Moneypenny, familiare agli ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Assistente vocale 'outisder' sfida Siri, Cortana e Google Now
Quello degli assistenti vocali digitali sembra configurarsi come prossimo campo di battaglia del settore hi-tech. I protagonisti sono Apple con Siri, Google Now e ... «ANSA.it, Cze 15»
3
Google Now on Tap è l'evoluzione dell'assistente vocale di Google
Google Now on Tap è il nome scelto per indicare l'evoluzione del famoso assistente vocale di Google, ora diventato ancora più smart. La novità risiede nel fatto ... «Tom's Hardware, Maj 15»
4
Nintendo spiega l'assenza della chat vocale in Splatoon
Yusuke Amano, director di Splatoon, ha spiegato in una recente intervista perché il gioco non includerà al suo interno una chat vocale. “Questa scelta deriva da ... «Spaziogames.it, Kwi 15»
5
Vokalfest, parte la quinta edizione del raduno della musica vocale
Vokalfest, parte la quinta edizione del raduno della musica vocale Ritorna per il quinto anno consecutivo il più grande raduno italiano della musica vocale ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Cortana, l'assistente vocale di Microsoft arriverà anche su Android
Come noto, Microsoft sta sviluppando un assistente vocale da contrapporre a Google ... L'assistente vocale, attualmente in Beta, sarà disponibile su entrambe le ... «Androidiani.com, Mar 15»
7
Come non farsi spiare dagli Smart TV Samsung
Gli Smart TV Samsung ci spiano davvero? No, o meglio, ci ascoltano come ci possono ascoltare tutti i dispositivi dotati di funzioni di riconoscimento vocale. «Investire Oggi, Lut 15»
8
Facebook compra Wit.ai e punta sul riconoscimento vocale
Facebook ha rilevato la startup Wit.ai, fondata nel 2013 e specializzata in tecnologie per il riconoscimento vocale. L'acquisto darà al social network fondato da ... «La Stampa, Sty 15»
9
Skype Translator, traduttore vocale simultaneo: parleremo 40 lingue …
ROMA – Parlare con tutto il mondo in 40 lingue senza conoscerle? E' quasi realtà con Skype Translator, il traduttore vocale simultaneo ideato da Microsoft per il ... «Blitz quotidiano, Gru 14»
10
Da oggi in Italia Cortana, l'assistente vocale di Microsoft
Il nuovo assistente personale sostituisce in qualche modo la precedente tecnologia di riconoscimento vocale del produttore americano, chiamata TellMe. «Hardware upgrade.it, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vocale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vocale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z