Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volere male a" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLERE MALE A

volere male a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLERE MALE A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLERE MALE A


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLERE MALE A

volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo
volesse il cielo che
voletto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLERE MALE A

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonimy i antonimy słowa volere male a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLERE MALE A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volere male a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa volere male a

Tłumaczenie słowa «volere male a» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLERE MALE A

Poznaj tłumaczenie słowa volere male a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volere male a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volere male a».

Tłumacz włoski - chiński

不想伤害
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

quiero herir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Want to hurt a
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चोट करना चाहते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تريد أن تؤذي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

хочу обидеть
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

quero machucar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কষ্ট দিতে চাও
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

veulent faire du mal
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mahu menyakiti
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

wollen verletzt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

傷つけたく
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

다치게하고 싶지
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pengin babras
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

muốn làm tổn thương
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दुखापत इच्छित
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zarar vermek istiyor
70 mln osób

włoski

volere male a
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chcę ranić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хочу образити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

doresc să rănească
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θέλουν να βλάψουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wil seermaak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vill skada
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ønsker å såre
5 mln osób

Trendy użycia słowa volere male a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLERE MALE A»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volere male a» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volere male a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volere male a».

Przykłady użycia słowa volere male a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLERE MALE A»

Poznaj użycie słowa volere male a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volere male a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Malm. 2. 20. Tra lor non fu mai liie o differenza , Ma d' accordo volevan- si un ben mallo. 5. 10. Volere male a uno, vale Odiarlo. Voler male. §. 1 1. Volere , vale anche Chiedere un prezzo d' una cosa che si vuol tendere. Volere. $. il. Vuoi altro ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Prediche quaresimali scritte, e dette sotto la protezione di ...
In qual maniera fosse per accordare questi , o altri simili movimenti del voflro cuore colla protesia di non volere male a chi vi oltraggio , quanto a me, non sò intenderlo . Piagaì,dçhe Ea!. 7. sì di leggìeri si risente , non e. a. z. 4.35. a”. 8. s r ~~^ t.
Carlo Francesco Badia, 1751
3
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
Facendo conoscere alla Sembrea che il Pigli aveva chiesto la sua dimissione anche prima di questo momento, per stenuità di sua salute , facendo conoscere a tutta la Sembrea , che sarebbe stato un volere male a Pigli facendolo ritornare fra  ...
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
4
Storia de' SS. Barlaam e Giosaffatte, ridotta alla sua ...
... il suo tempo in ragu- nare avere , o terreno , ed ha perduta la gioja di questa vita , e dell' altra , e fattosi volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muore , sì non l'hanno ne' suoi amici , ne' suo' parenti , anzi l' hanno i suo' mortali nemici .
Giovanni Gaetano Bottari, 1816
5
Barlaam und Josaphat. Storia de'Ss. Barlaam e Giosaffatte, ...
E sì veggiamo ancora più, che quando l' uomo ha messo tutto il suo tempo in ragu- Bare avere , o terreno , ed ha perduta' la gi'OÌa di questa vita , e dell'altra , e fattosi volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muove , si non Phari, nd ne' ...
Giovanni-Gaetano Bottari, 1816
6
Storia de' ss. Barlaam e Giosaffatte ridotta alla sua antica ...
il fuo tempo in ragunare avere , o terreno , ed ha perduta-, la gioja di quefta vita , e dell'altra , e fattoli volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muore , sì non l' hanno ne' fuoi amici , ne' fuo' parenti , anzi l'hanno i Tuo' mortali nemici . A tutte ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1734
7
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
... tut'nultuosi mo« vimcnti: le loro pretensioni eccedere tutto « ciò che fosse mai stato chiesto e dain antichi « soldati romani a' loro generali e da essi me« desimi ad Augusto , e Volere male a proposi« to aggiun ere nuove cure ne'principi1 del  ...
‎1845
8
Lettere del p. Gianjacopo Scheffmacher della Compagnia di ...
... popolo per' incnlparne i Vescovi .r Combinazione mal-'avigliosa d' idee, che hanno' tutte' insieme `concorso a formare lamenti contro di noi; e sorte' degnilli' ma di~ coloro , che nel volere' male a proposito' in'gan—~ nare la Chiesa coniloro ...
Jean Jacques Scheffmacher, 1757
9
Lettere a un gentiluomo protestante
Combinazione maravigliosa d' idee, che hanno tutte insieme concorso a. formare lamenti contro di noi, c sorte degnissima 'di coloro, che nel volere male a proposito ingannare 'la Chiesa con i loro raggiri, hanno si bene regolati e disposti i ...
Johannes Jacobus Scheffmacher, 1835
10
Gli due anelli opera del sig. marchese Anton' Giulio ...
... che chilìo leconno in buona legï » ge amicularoria fi doueua facere ,perche lafciannomi impennere corre a per ricolo quanno mi rompclle lo cuollo, di volerle male ‚ e PAmico non deue volere male a'll'áuzro amico , si che io' per Parnícíria fui ...
Anton Giulio Brignole Sale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1669

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volere male a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/volere-male-a>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z