Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volentieroso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLENTIEROSO

volentieroso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VOLENTIEROSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volentieroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa volentieroso w słowniku

Pierwsza definicja volentier w słowniku jest pełna dobrej woli: pracownika, studenta v. Inną definicją wulgaryzmów jest to, że objawia się, manifestuje dobrą wolę: zachowanie v.; gorliwość v. Volentieroso jest również chętny, chętny.

La prima definizione di volentieroso nel dizionario è che è pieno di buona volontà: un impiegato, uno studente v. Altra definizione di volentieroso è che rivela, manifesta buona volontà: un comportamento v.; uno zelo v. Volentieroso è anche desideroso, voglioso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volentieroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLENTIEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLENTIEROSO

volemia
volente
volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLENTIEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Synonimy i antonimy słowa volentieroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «volentieroso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLENTIEROSO

Poznaj tłumaczenie słowa volentieroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volentieroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volentieroso».

Tłumacz włoski - chiński

volentieroso
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

volentieroso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

volentieroso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

volentieroso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

volentieroso
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

volentieroso
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

volentieroso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

volentieroso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

volentieroso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

volentieroso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

volentieroso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

volentieroso
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

volentieroso
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

volentieroso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

volentieroso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

volentieroso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

volentieroso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

volentieroso
70 mln osób

włoski

volentieroso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

volentieroso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

volentieroso
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

volentieroso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

volentieroso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

volentieroso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

volentieroso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

volentieroso
5 mln osób

Trendy użycia słowa volentieroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLENTIEROSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volentieroso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volentieroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volentieroso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLENTIEROSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «volentieroso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «volentieroso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa volentieroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLENTIEROSO»

Poznaj użycie słowa volentieroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volentieroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
À. Volen1ieri. Rina. ant. Guitt.97. E mertalvolentiero A cento dobbli sempre 'l meo servire. (l') * VOLENTIEROSO. AM. La .vler.ro che I'olontero.ro. Fr. Giord. Pred . R . Come si i: il Demonio, volentieroso permutalore del nostro bene in tanto maÌI- ...
‎1840
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Volenteroso, volentieroso. Pronto a checchessia, ““ d'animo ardente. animoso, focoso. Volet. Volante. Piccola pallina di sughero, ove in giro sono confitte alcune penne, e che a lungo si sostiene in aria, battendola e ribattendola in giuocando,  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Prima [-terza] parte della congiura de i ministri del Re di ...
... gli permise, senon all'hore .1 9. il Rmter auidaua l'Antí. 'gua'rdia coi -suoi' Vass' elli Olandesi ,Ll'Armíraglio di S'pagna Reggeuà ilvcoräm della Battaglia , ed il- ViceAlmiÎrante di'Olan' a la-Retroguardissa . Il Ruíter volentieroso sda vendicarsi  ...
Giovanni Battista Romano Colonna, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
4
Della dominazione degli stranieri in Sicilia discorsi due di ...
... aspettando che il nemico orgoglioso venisse ad'assalirlo : e cosi fu; poiché Asdrubale impaziente d'indugio, a-l scritta l'altrui lentezza a viltade, e volentieroso d'accompiere le millantate promesse, ordina a' Cartaginesi che valicato il fiume ...
Saverio Scrofani, 1824
5
Biografia
Nel 1144. il nostro Ruggz'ero tornò di bel nuovo a Capua , ed avendo istituita nobile Assemblea, volentieroso provvide al bisogno de' suoi fedeli sudditi; stahilendo colla pubblica accostumatezza la sicurtà dell'o.nere delle famiglie 5 coli' ...
Re di Napoli, 1825
6
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
... in ciò moltissimo tempo. Stimolato da tal desiderio, e volentieroso di presentare ai suoi allievi esempi di applicazione del Calcolo sublime, e dell' Analisi alle tre dimensioni, il Chiarissimo Professore Francesco Paolo Tucci pubblicò nel \ I ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
7
Il governante politico-cristiano istruito dal P. Domenico ...
fioclc, parla'ndone ab expert'o ,"-pero'ch'e stato Piu!. più anni al governo de' Magistrati di'Atene : Che incontratofi quindi-coll'agonie d'una mor— te la più spalìmante, e quindi collo Scettro d' una Provincia , lì sarebbe volentieroso appiglia-to a ...
Domenico Bandini, 1699
8
Esposizione delle leggi penali del Regno Delle Due Sicilie ...
... si av'visò potersi frenar la gelosia con precetti diprudenza , e quindi opinù , che colui il qua. le volentieroso vi si abbandona , non sia degno di scusa 1 Noi non sapremmo adottare questa sentenza , tanto più che questo chiarissimo Scrittore'  ...
‎1825
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Volentieróso, enleróso, onterólo, ón, 'pronto a checcllessia , liramaao , сирые . add. т. e 4 e 2 decl. (Fra (Ног-да— no) G. NAP. Pl. ósi , виз. „Volenu, vaglia, volere, :fl z decl. (Hime antiche) Pl. eme. `Valérie, дыши-е le operazioni della volontà ...
‎1826
10
Quinto rapporto sugli asili infantili di Firenze
Questo semplice dialogo, _ detto anche con molta espressione, è grandemente da apprezzarsi per quel volentieroso e tanto diflìcile sacrifizio delle proprie passioni onde meritarsi l'amore e il premio di Dio. ,, Io devo avvertire che queste  ...
Società per gli asili infantili, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLENTIEROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volentieroso w wiadomościach.
1
Europa League: Balotelli di rigore, gioia Liverpool
MA E' UN TARIBO VOLENTIEROSO.. COSI' DICONO... segnala un abuso. taribo82 - 20/02/15. resta il fatto che Liverpool zero titoli...per tanti anni...a differenza ... «Sport Mediaset, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volentieroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/volentieroso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z