Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vorago" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORAGO

vorago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VORAGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vorago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vorago w słowniku

Pierwsza definicja vorago w słowniku to otwartość, głębokie rozpadliny i opady w ziemi; przepaść: jedna v. otwarty po trzęsieniu ziemi; upaść, zanurzyć się w v. Inną definicją vorago jest to, kto, co coraz bardziej pochłania, spec. pieniądze; otchłań, bezdenna otchłań. Vorago jest również głębokim lejkowatym wgłębieniem z powodu erozyjnego działania wód meteorytowych na glebach wapiennych, w których wody potoków wytrącają się, aby następnie kontynuować ich pod ziemią.

La prima definizione di vorago nel dizionario è apertura, spaccatura profonda e precipite nel terreno; baratro: una v. apertasi in seguito a una scossa di terremoto; cadere, sprofondare nella v. Altra definizione di vorago è chi, ciò che assorbe in misura sempre crescente, spec. denaro; abisso, pozzo senza fondo. Vorago è anche profonda cavità imbutiforme dovuta all'azione erosiva delle acque meteoriche su terreni calcarei, in cui precipitano acque di torrenti per continuare poi il loro corso sottoterra.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vorago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORAGO

vomizione
vongola
vongolara
vongolaro
vopo
vorace
voracemente
voracità
voragine
voraginoso
vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso
voscenza
vosco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Synonimy i antonimy słowa vorago w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vorago» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORAGO

Poznaj tłumaczenie słowa vorago na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vorago na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorago».

Tłumacz włoski - chiński

Vorago
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Vorago
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Vorago
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Vorago
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Vorago
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Vorago
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Vorago
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Vorago
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Vorago
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Vorago
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vorago
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Vorago
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Vorago
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Vorago
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Vorago
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Vorago
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Vorago
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Vorago
70 mln osób

włoski

vorago
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Vorago
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Vorago
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Vorago
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Vorago
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Vorago
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Vorago
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Vorago
5 mln osób

Trendy użycia słowa vorago

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORAGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vorago» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vorago
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vorago».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORAGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vorago» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vorago» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vorago w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORAGO»

Poznaj użycie słowa vorago w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorago oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vorago: Il mostro della Presila
VORAGO (Il mostro della Presila) RafDerose sommario Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Capitolo 8 Capitolo 9 Capitolo 10 Capitolo 11 Capitolo 12 Capitolo 13 Capitolo 14 Capitolo 15 Capitolo 16 ...
Raf Derose, 2014
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
M111a~ 1111111. l. 21, 1. 420. E primamente il padre Spaccherà questa rude alpe touando E fulminando, e aseonderà il tuo corpo Nella voraginosa alta ruina. Bah». 13.1111. v. 1 . p. 62; VORAGO. Sust. f. Voragine, Baratro. Lat. Vorago, inis.
‎1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Un fiume o questo Fangoso e torbo, e fa gorgo e vorago Che bolle e frange, e co' l suo negro loto Si devolve in Cocilo.Car.Encìd. i. 6, v. 441. Vede un'ampia foresta, e dentro un fiume . . . Che per l'amena selva e per la bionda Sua molta arena ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Vorago profonda, o vorago profondo ? - Vorago profonda , perché vorago, essendo nome eccettuato, é di genere femminile. La famosa Rodi, o il famoso Rodi? - In tutte e due le maniere, perché Rodi, essendo nome di città terminante in i,é di ...
‎1844
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Giacerà ricoperto in qualche gorgo Voraginoso. MODI. una. 1. si, v. 420. E primamente il padre Spaccherà questa rude alpe tonando E fulminando, e asconderà il tuo corpo Nella voraginosa alta ruina. BIlIDLEKII. v. I . p. 6:, VORAGO. Sust. f.
‎1857
6
Appendice alle letture di famiglia raccolta di scritti ...
551 Di si buia vorago e Dimmi: d'Italia tua Di: Nè sorgerà mai tale 5 si profonda 10 morto è l'amore? 15 spinsero , vi portarono costretti. - 3. A pugnar. A combattere. A far guerra. - Contra lei. Contro gl'im teressi dell'Italia. - 4. Si ch'ella“ Cosi ...
‎1855
7
Storia e meteorologia dell'eruzione dell'Etna del 1669
Postea hora XI. eiusdem diei post frequentes, et ingentes terremotus, et concussiones discissa, et rupta montis cute vorago adaperta est in planitie salebrosa infra collem, quem vocant, della Nocilla, ex quo globi ingentes fumosi primo exierunt ...
Giovanni Alfonso Borelli, Nicoletta Morello, 2001
8
Archivum franciscanum historicum
Tertio, insaniae seu iracundiae. Quarto, hostilis saevi- tiae. Quinto, camalis lasciviae. Sexto, cupiditatis et avaritiae. Septimo, 410 odii veritatis sive malitiae. Primo, an non vorago superbiae, quod sceleratissimus homo dicat se Deum summum; ...
‎1998
9
Studi medievali
Per l'associazione con vortex cfr. quella assai simile con vorago : Cic. Verr. Il 2, 23 « immensa aliqua vorago est aut gurges vitlorum turpitudinumque omnium >; Cic. Sest. 52, 111 «Tu meo periculo, gurges et vorago patrimonii, helluabare ».
‎1983
10
Canti
176 Oh di costei ch'ogni altra gloria vinse 177 Pietà nascesse in core 178 A tal de' suoi ch'affaticata e lenta 179 Di sì buia vorago e sì profonda 180 La ritraesse! O glorioso spirto, 176 Oh di costei che tanta verga strinse Ar costei, strinse, ...
Giacomo Leopardi, Emilio Peruzzi, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORAGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorago w wiadomościach.
1
Kit de actualizacion
... 4 Monitores LED de 18.5” LG, Inalámbricas con mouse y teclados, 6 Diademas de alta fidelidad VORAGO, 4 Cámaras web VORAGO de 1.3 megapíxeles, ... «Mi Morelia.com, Lip 15»
2
TIENE CUENTA PERO SE PUEDE USAR PERFECTAMENTE …
... 4 Monitores LED de 18.5” LG, Inalámbricas con mouse y teclados, 6 Diademas de alta fidelidad VORAGO, 4 Cámaras web VORAGO de 1.3 megapíxeles, ... «Mi Morelia.com, Lip 15»
3
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS Y RECARGA
... 4 Monitores LED de 18.5” LG, Inalámbricas con mouse y teclados, 6 Diademas de alta fidelidad VORAGO, 4 Cámaras web VORAGO de 1.3 megapíxeles, ... «Mi Morelia.com, Lip 15»
4
Mejora tu señal de Wifi con TP-LINK Rompe muros
... 4 Monitores LED de 18.5” LG, Inalámbricas con mouse y teclados, 6 Diademas de alta fidelidad VORAGO, 4 Cámaras web VORAGO de 1.3 megapíxeles, ... «Mi Morelia.com, Lip 15»
5
ACER MINI 11"
... 4 Monitores LED de 18.5” LG, Inalámbricas con mouse y teclados, 6 Diademas de alta fidelidad VORAGO, 4 Cámaras web VORAGO de 1.3 megapíxeles, ... «Mi Morelia.com, Cze 15»
6
«Sistematizar la creatividad»
Este proyecto, liderado por Vorago Tecnología y en el que también participa Recruitment Solutions, cuenta con Innovasturias como entidad facilitadora del ... «El Comercio Digital, Maj 15»
7
ASTURIAS24 alcanza los 724.000 lectores en enero
Durante el mes de enero, ASTURIAS24 ha estrenado una nueva cara con el diseño realizado por la empresa asturiana Vorago y además ha puesto en marcha ... «Asturias24, Lut 15»
8
Borderlands: The Pre-Sequel Cheat For The PS3 And Xbox 360 …
After you have completed "The Beginning Of The End" final story mission, you can find Sterwin located in southern area of Vorago Solitude. Accept his mission to ... «KDramaStars, Lut 15»
9
Konzum i Mali hrvatski proizvođač otvorili Sajam domaćih proizvoda
Organizator projekta “Mali hrvatski proizvođač”, Marko Špiljar iz tvrtke Vorago, prvi se obratio nazočnima i zahvalio Konzumu na velikoj podršci u ovom projektu. «Glas Slavonije, Lis 14»
10
Borderlands: The Pre-Sequel Moonstone Farming and Easy Money …
After beating the game once, go to Vorago Solitude and accept Guardian Hunter optional mission from a dude named Sterwin. This optional mission requires ... «SegmentNext, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorago [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vorago>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z