Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pelago" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PELAGO

pe · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELAGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELAGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pelago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pelago

Pelago

Pelago to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Florencja. Należy do Związku Gmin Valdarno Valdisieve. Pelago è un comune italiano di circa 7.780 abitanti della provincia di Firenze in Toscana. Appartiene alla Unione di Comuni Valdarno Valdisieve.

Definicja słowa pelago w słowniku

Definicja pelago w słowniku to otwarte morze. Pelago to także ogromna ilość skomplikowanych lub irytujących i nieprzyjemnych rzeczy, z których trudno się wydostać: a p. zobowiązań, trudności, kłopoty.

La definizione di pelago nel dizionario è mare aperto. Pelago è anche quantità enorme di cose complicate o fastidiose e spiacevoli, da cui è difficile uscire: un p. d'impegni, di difficoltà, di noie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pelago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELAGO


arcipelago
ar·ci·pe·la·go
astrolago
astrolago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
strolago
strolago
verde lago
verde lago

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELAGO

pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELAGO

ago
asiago
asparago
brago
campago
drago
esofago
imago
mago
naufrago
pago
sago
sarago
sarcofago
spago
svago
trago
vago
virago
vorago

Synonimy i antonimy słowa pelago w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PELAGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pelago» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pelago

Tłumaczenie słowa «pelago» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PELAGO

Poznaj tłumaczenie słowa pelago na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pelago na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pelago».

Tłumacz włoski - chiński

佩拉戈
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pelago
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pelago
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Pelago
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pelago
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Pelago
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pelago
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pelago
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Pelago
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Pelago
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pelago
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Pelagoの
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pelago
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pelago
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Pelago
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Pelago
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pelago
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pelago
70 mln osób

włoski

pelago
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Pelago
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Pelago
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Pelago
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Pelago
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pelago
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pelago
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Pelago
5 mln osób

Trendy użycia słowa pelago

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELAGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pelago» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pelago
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pelago».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PELAGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pelago» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pelago» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pelago w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PELAGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pelago.
1
Cesare Beccaria
La storia degli uomini ci dè l'idea di un immenso pelago di errori fra i quali poche e confuse e a grand'intervalli distanti verità soprannuotano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELAGO»

Poznaj użycie słowa pelago w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pelago oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... sorriso di compassione sui libricciatoli di certi scrittori parabolani, che dopo aver promesso questo mondo e quest'altro, e aver intronati gli orecchi della gente dabbene, ci diedero quattro magri vocaboli annegati in un pelago di dichiarazioni ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abisso, e di mare e di ferra e di fiume; pelago, di mare: il pelago si stende in certa larghezza; l'abisso, in profondo. — volpicella. X5I3. Inabissare , Nabissare , Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Se guardiamo agli esempi die la Crusca reca di ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , lai. Pelagus , fu impiccato come sinonimo di Mare, sotto la nozione di località, p. e. : « Es- « sendo il detto io nave iu alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Slantechè però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , laz. Pelagus , fu impiegato come sinonimo di Mare, sutto fa nozione di località, p. e. : « Es- « sondo il detto in nave i« alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Stanicene però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Pierrault governatore dei figli del rè. — (Cobbihelu, Storia della Casa Gondi Voi. 1. Tavola genealogica). — Ved. Pi SVECCHIA. VICO-PANCELLORO nella Val-di -Li- ma. — Ved. Pancellorum (Vico). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
PELAGO nel Val-d'Arno sopra Firense. - Piccola terra già Cast. con ch. plebana ( S. Clemente) capoluogo di Comunità nella Giur. del Ponlassìeve, Dice. di Fiesole , Comp. di Firenze. Risiede sopra un ciglivne di poggio sulla ripa destra del torr.
‎1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CLEMENTE (S.) t PELAGO. — Ved. Pelago, Castello. a PEZZA nel Casentino. — Ved. Pezza nel Val-d'Arno casentinese. 11 POGGIO sopra Fiesole. — Ved. Poggio (S. Clbmbhtb in) nei suburbj di Fiesole. a SIGNANO in Val-di-Sieve. — Ved.
Emanuele Repetti, 1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
(Corbinei.ii, Storia della Casa Gondi Voi. I. Tavola genealogica). — Ved. Pievecchia.. VICO-PANCELLORO nella Val-di-Li- roa. — Ved. Pancsllorum (Vico ). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio Lucchese. — Vili, con pieve antica ( S. Giorgio) ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario Dell' Italia
Pieve, rovinò per smesso di terreno, traslocando il suo titolo ed onorinell'attualc ch. plebana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stantechè nella statistica del 455], la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855
10
Dizionario Corografico Della Toscana
Pieve, rovinò per smosso di terreno, tra slocando il suo titolo ed onori nell'attuale eh. plehana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stquteclt'c nella statistica del 4551, la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELAGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pelago w wiadomościach.
1
Saharawi e diritti umani: Valdisieve e Valdarno vanno verso un …
All'iniziativa, coordinata dall'Assessore del Comune di Pontassieve (con l'assessore Jacopo Bencini), hanno partecipato i Comuni di Pelago ... «gonews, Lip 15»
2
Chiusure estive nei presidi Asl: gli orari della settimana dal 27 luglio …
... riabilitazione all'ospedale dell'Annunziata a Ponte a Niccheri e nei presidi di Scandicci, Lastra a Signa, Sesto Fiorentino, Grassina, Pelago, ... «gonews, Lip 15»
3
Tornano i bambini Saharawi, lunedì la giornata d'accoglienza
Sono dieci bambini, ospitati a Pelago dallo scorso 17 luglio: per l'accoglienza coinvolte associazioni e comuni di Valdarno fiorentino e ... «ValdarnoPost, Lip 15»
4
Su e giù per l'Appennino. La scoperta dei borghi dell'Italia centrale …
ROMA - Un viaggio di 350 chilometri a piedi sull'Appennino per scoprire i borghi dell'Italia centrale. A partire da Pelago, comune in provincia di ... «Diregiovani, Lip 15»
5
TARI 2015 in Valdisieve, chi paga di più e di meno. Tariffe dei …
Secondo le tabelle dei Comuni (Qui potete leggerle e scaricarle: Pontassieve, Londa, Rufina, San Godenzo, Pelago) per le famiglie è ... «Sieve Notizie, Lip 15»
6
Rufina, Comune approva il bilancio 2015. Tasse invariate …
... stessa amministrazione definisce sano e in migliori condizioni rispetto a molti altri Comuni, compresi quelli vicini (Pontassieve e Pelago, ndr), ... «Sieve Notizie, Lip 15»
7
Live in Sieve per il popolo Saharawi. Giovedì cibo arabo e musiche …
... deserto algerino, l'Associazione Sulla Sieve insieme al gruppo Hurria di Pelago hanno deciso di dedicare una serata ai bambini Saharawi, ... «Sieve Notizie, Lip 15»
8
Un gruppo di motociclisti in memoria di tre poliziotti scomparsi
La sede del gruppo di appassionati di motociclette è in via Pelago nel museo delle forze dell'ordine. Il gruppo si chiamerà Mmp ... «Il Tirreno, Lip 15»
9
Variante SS67 di Rufina, nel 2015 finanziato il progetto. Nel 2017 l …
Si tratta di uno sviluppo importante dopo l'accordo di massima che fu raggiunto a gennaio tra i Sindaci di Pontassieve, Rufina, Pelago e ... «Sieve Notizie, Lip 15»
10
Arti in festa nei borghi toscani
Per il Diacetum Festival, a Pelago, sale sul palco il Danilo Sacco trio con «Il pescatore di perle»: Danilo Sacco, con il supporto degli storici ... «Corriere Fiorentino, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pelago [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pelago>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z