Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voucher" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOUCHER

voucher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOUCHER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOUCHER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voucher» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
voucher

talon

Voucher

Vouchery (vouchery) to dokumenty wydawane przez agencje podróży swoim klientom, potwierdzające prawo do korzystania z ich usług określonych w nich wskazanych usług oraz wcześniej wypłacone agencji. Vouchery to: ▪ Zamówienia usług; ▪ Środki płatnicze, jako że turysta przedkładający voucher udowodni, że zapłacił już; ▪ reprezentować usługi turystyczne, ponieważ powodem jego zwolnienia jest zakup usługi turystycznej. Jednostka wystawiająca kupon przyjmuje nazwę agencji wydającej, niezależnie od tego, czy usługa ta zajmuje imię honorowe, czyni to z zastrzeżeniem. W odniesieniu do świadczenia usług hotelowych wydawane są kupony, które w odniesieniu do szczególnych cech użytkowych są zdefiniowane jako "nieprawidłowe", tj .: ▪ depozyt kuponu, wydany, gdy klient nie jest pewny czasu spędzonego w hotelu i płaci tylko depozyt, który zostanie potrącony z ogólnej notatki przy kasie. I voucher (dall'inglese (to) vouch: attestare, garantire; pronuncia italianizzata: vàucer) sono documenti emessi da agenzie di viaggio ai propri clienti, come conferma del diritto a godere, nel loro viaggio, di specifici servizi, in essi indicati e già pagati in precedenza all'agenzia stessa. I voucher sono: ▪ Ordinativi di servizi; ▪ Mezzo di pagamento, in quanto il turista presentando il voucher dimostra di aver già pagato; ▪ Rappresentano servizi turistici, perché il motivo del suo rilascio è per l’acquisto di un servizio turistico. L’agenzia che emette il voucher prende il nome di agenzia emittente, chi presta il servizio prende il nome di onorante, perché deve onorare un impegno preso, cioè la prenotazione. Relativamente alla prestazione di servizi alberghieri vengono emessi dei voucher che, per le particolari caratteristiche di utilizzazione, vengono definiti "anomali", e cioè: ▪ Il voucher deposito, emesso quando il cliente non è sicuro del tempo di permanenza in albergo, e versa solo un deposito, che sarà detratto dalla nota generale al momento del check-out.

Definicja słowa voucher w słowniku

Definicja kuponu w słowniku jest kuponem wystawionym przez biuro podróży klientowi jako dokument uprawniający do uzyskania pewnych usług od organizatorów wycieczek w trakcie podróży.

La definizione di voucher nel dizionario è tagliando rilasciato da un'agenzia di viaggi a un cliente come documento di legittimazione per consentirgli di ottenere, durante il viaggio, determinate prestazioni da parte degli operatori turistici.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voucher» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOUCHER


Becher
Becher
bird watcher
bird watcher
cappellini di Schleicher
cappellini di Schleicher
catcher
catcher
fumaria di Schleicher
fumaria di Schleicher
garofanino di Fleischer
garofanino di Fleischer
genziana di Schleicher
genziana di Schleicher
pitcher
pitcher
pocher
po·cher
senape di Richer
senape di Richer
sky-watcher
sky-watcher
tarassaco di Pacher
tarassaco di Pacher

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOUCHER

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
vox populi
voyageur
voyant
voyeur
voyeurismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOUCHER

Zither
banner
black panther
blogger
blusher
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
kasher
leader
manager
pusher

Synonimy i antonimy słowa voucher w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOUCHER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «voucher» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa voucher

Tłumaczenie słowa «voucher» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOUCHER

Poznaj tłumaczenie słowa voucher na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voucher na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voucher».

Tłumacz włoski - chiński

凭证
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vale
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

voucher
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

वाउचर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قسيمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ваучер
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

comprovante
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রামাণিক দলিল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bon
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

baucar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gutschein
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

伝票
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

보증인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

voucer
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chứng từ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ரசீது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

व्हाउचर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fiş
70 mln osób

włoski

voucher
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

talon
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ваучер
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κουπόνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koopbewys
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kupong
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kupong
5 mln osób

Trendy użycia słowa voucher

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOUCHER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voucher» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voucher
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voucher».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOUCHER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «voucher» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «voucher» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa voucher w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOUCHER»

Poznaj użycie słowa voucher w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voucher oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Al fornitore (o corrispondente), a conferma delle prenotazioni effettuate che hanno dato luogo all'emissione del voucher, vanno inviati un fax o una e-mail che valgono come copia del voucher. Il voucher, in genere, non contiene l' indicazione ...
Giorgio Castoldi, 2003
2
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
L'EMISSIONE DEL VOUCHER Quando il viaggiatore richiede un servizio, l' agenzia ne perfeziona la prenotazione emettendo il documento, nel quale specifica la quantità e la qualità dei servizi richiesti, le date di effettuazione, il numero delle ...
Giorgio Castoldi, 2005
3
La cura della famiglia e il mondo del lavoro. Un piano di ...
Veneto X Voucher formativi Direttiva 2005 Formazione individuale continua Modalità a sportello. Voucher individuali, aziendali e di alta formazione Friuli Venezia Giulia X Voucher formativi e Voucher di servizio Artt. 9 e 27 del Regolamento ...
Donati, Prandini, Pierpaolo Donati, Riccardo Prandini, 2008
4
Lavoro & musica
Sempre avvalendosi del voucher tutor, il musicista può anche suggerire gli elementi del percorso formativo di cui necessita affinchè venga tempestivamente candidato come nuovo voucher. Al potenziale beneficiario che si è regolarmente  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
5
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
21% (882.980 voucher) appartiene alla categoria “altro”, nella quale confluiscono attività appartenenti ai sopraccitati comparti, svolte però da particolari categorie di prestatori: pensionati, studenti con meno di 25 anni, percettori di integrazione ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
6
Conciliazioni e provvedimenti
In particolare, il voucher di un determinato importo (ad oggi di 10, 20 e 50 euro), dovrà essere espresso anche in termini di valore orario. Tale previsione dovrebbe avere delle conseguenze anche sul piano sostanziale e della distribuzione ...
Eufranio Massi, 2012
7
I requisiti di qualità nell'integrazione tra sanità e ...
Da un punto di vista sanitario, un accenno al voucher è contenuto nel Piano Sanitario Nazionale 2003-2005. La Regione Lombardia ha disciplinato la generalità dei servizi domiciliari con forme di voucher sul versante socio- sanitario, tramite ...
Apicella, Banchieri, Di Stanislao, 1985
8
L'innovazione del welfare della Lombardia. La «rivoluzione» ...
Dall'altro, la diffusione sull'intero territorio regionale di una rete di erogatori accreditati dai quali le famiglie potessero direttamente richiedere, avvalendosi dei voucher, i servizi domiciliari necessari. Le pagine che seguono propongono una ...
Cristiano Gori, 2010
9
Il direttore tecnico dell'agenzia di viaggi
Il voucher ed il M.C.O. Nell'attività operativa dell'agenzia sono utilizzati alcuni strumenti diretti a facilitare i rapporti tra fornitore dei servizi, agenzie di viaggi e cliente. In maniera affine alla funzione svolta dai titoli di credito (assegni, cambiali, ...
Emiliano Becheri, Adriano Biella, 2013
10
Agenzia di viaggi e tour operator
Iniziamo, dopo aver già menzionato il bookingfile, ad esaminare il voucher ossia il documento rilasciato dall'agenzia di viaggio che attesta il diritto dell'intestatario ad ottenere un determinato servizio o una serie di servizi turistici. Esso, tra ...
Salvatore Giordano, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOUCHER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voucher w wiadomościach.
1
Disoccupazione? Non nei campi. Coldiretti: "Under 35 + 12 …
EFFETTO VOUCHER - Nel corso dell'estate 2015 Coldiretti stima che quasi 200mila giovani possano trovare lavoro in agricoltura. Dal primo giugno e fino al 30 ... «Quotidiano.net, Lip 15»
2
Come Incassare o Cambiare i Voucher Lavoro INPS
Incassare-Cambiare-Voucher-Lavoro-INPS I Voucher Lavoro INPS sono sempre più diffusi nell'ambito Lavorativo, secondo gli ultimi dati nella sola Regione ... «Blog Lavoro, Lip 15»
3
Voucher internazionalizzazione PMI: come fare domanda
Il voucher internazionalizzazione viene concesso a micro, piccole e medie imprese che negli ultimi tre anni abbiano fatturato oltre 500mila euro (requisito non ... «PMI.it, Cze 15»
4
Voucher: al via l'internazionalizzazione delle PMI
Diventa operativo l'intervento “Voucher per l'internazionalizzazione”, finalizzato a sostenere le PMI e le reti di imprese nella loro strategia di ... «IPSOA Editore, Cze 15»
5
Tlc, reti luce, gas e acquedotti per la banda larga. Voucher per il 4G
Voucher per il MILANO - Fate spazio, passa la internet superveloce. Il governo accelera sulla realizzazione della nuova infrastruttura per le telecomunicazioni. «La Repubblica, Cze 15»
6
Boeri: "I voucher lavoro, la nuova frontiera del precariato"
Il presidente dell'Inps punta il dito sui voucher, che sono cresciuti sensibilmente negli ultimi anni ma possono "generare problemi in futuro" per i giovani. «La Repubblica, Maj 15»
7
Export: voucher da 10mila euro per le PMI
Un voucher di 10mila euro destinati ad imprese (anche cooperative e reti di imprese) che abbiano fatturato almeno 500mila euro in almeno uno degli ultimi tre ... «PMI.it, Maj 15»
8
ALTA FORMAZIONE: SCLOCCO, 66 VOUCHER PER WORK …
Pubblicato questa mattina l'avviso per l'assegnazione di 66 voucher ad altrettanti diplomati abruzzesi che, grazie al contributo, potranno prendere parte ad una ... «Regione Abruzzo, Maj 15»
9
Imprese, voucher per export manager da giugno
A giugno il ministero dello sviluppo economico lancerà dei voucher per gli export manager, in modo che anche le pmi possano dotarsi di personale ... «Milano Finanza, Maj 15»
10
Garanzia Giovani, via ai pagamenti dei voucher
Sono in pagamento i voucher dei tirocini di Garanzia Giovani. Lo scorso 30 aprile l'Inps ha inviato la comunicazione ai beneficiari, informandoli dell'erogazione ... «Cagliaripad, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voucher [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/voucher>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z