Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vox populi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOX POPULI

vox populi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOX POPULI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOX POPULI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vox populi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vox populi, vox Dei

Vox populi, vox Dei

Słoweńskie słownictwo Vox populi, vox Dei, dosłownie tłumaczone, oznacza głos ludzi, głos Boga, jest niewłaściwie przewijany z powrotem do Biblii, gdzie ma znaczenie inwokacji, niż to, co zostało przypisane. La locuzione latina Vox populi, vox Dei, tradotta letteralmente, significa voce di popolo, voce di Dio. Viene fatta impropriamente risalire alla Bibbia, dove ha significato di tipo invocativo, diverso da quello poi attribuito.

Definicja słowa vox populi w słowniku

Definicja vox populi w słowniku jest powszechnie akceptowana.

La definizione di vox populi nel dizionario è opinione comunemente accettata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vox populi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOX POPULI


caglio a frutti penduli
caglio a frutti penduli
lapislazzuli
la·pi·ʃlaʒ·ʒu·li
latte di Gallina a fiori penduli
latte di Gallina a fiori penduli
limonio a glomeruli
limonio a glomeruli
patchouli
patchouli
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOX POPULI

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
voucher
voyageur
voyant
voyeur
voyeurismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOX POPULI

agli
ali
bengali
cali
chili
consigli
dagli
degli
figli
fratelli
gli
kali
li
locali
mobili
modelli
napoli
negli
quelli
swahili

Synonimy i antonimy słowa vox populi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vox populi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOX POPULI

Poznaj tłumaczenie słowa vox populi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vox populi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vox populi».

Tłumacz włoski - chiński

人民呼声
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Vox populi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Vox populi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्वर Populi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صوت الشعب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

общественное мнение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vox populi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জনমত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

populi vox
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vox populi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vox populi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

VOX populi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

복스 populi
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Vox populi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Vox Populi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குரல் populi
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आवाज populi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vox populi
70 mln osób

włoski

vox populi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vox populi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

громадську думку
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vox populi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φωνή λαού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vox populi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vox populi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vox populi
5 mln osób

Trendy użycia słowa vox populi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOX POPULI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vox populi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vox populi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vox populi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOX POPULI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vox populi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vox populi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vox populi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOX POPULI»

Poznaj użycie słowa vox populi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vox populi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Ma più indulgente alla fama terrena fu l'ignoto che primo disse: 188. Vox populi, vox Dei. ispirandosi probabilmente nella forma a quel versetto biblico: « Vox f>nf >uli de rivitate, vox de tempio, vai nomini reddentis rrtributionem inimicis «uis« ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Vox Populi
"Vox populi, vox dei" recita un antico proverbio. Questa raccolta di poesie di Annarita Coriasco appartiene al genere "oggettivo".
Annarita Coriasco, 2013
3
Le parole del mattino
VOX. DEI. Non dobbiamo dar retta a quelli che dichiarano: Vox populi, vox Dei!, perché la sfrenatezza della folla è sempre molto vicina alla follia. ALCUINO DI YORK Un po' tutti, almeno una volta, abbiamo usato il motto latino sopra evocato,  ...
Gianfranco Ravasi, 2011
4
Gerberto d’Aurillac. Silvestro II
Caligavit acies mentis nostrae litteram incaute sequendo, concordem sententiam divinarum scripturarum parum investigando. Nonerat quippevoxDomini, vox populi clamantis: “Crucifige, crucifige”. Ergonon omnis vox populi, vox Domini est , ...
Luca Montecchio, 2011
5
La notte di Saint-Germain-des-Prés. L'investigatore Nestor Burma
Facciamo appello alla vox populi». «Vox populi, vox populi», scandirono tutti i presenti, come se si trattasse di chiamare un cittadino con quel nome che si trovava nelle vicinanze. «Vada per la vox populi», accettò l'annunciatore. «Allora  ...
Léo Malet, 2003
6
La Fiducia Nella Democrazia
La formula vox populi, vox Dei è principio eminentemente cattolico. Sorto nel corso del lungo conflitto medievale tra Papato e Impero, espediente pole- mico- morale cattolico e slogan guelfo in funzione prima antisecolare poi antil- luminista, ...
Fabrizio Elefante, 2006
7
Historia ecclesiastica per annos digesta
... Arnulphum populi voce acclamatum ordinaife, cum populi vocem , tamquam Dei vocem habuiflent , at deceptos fuifTe adnotant , eo quod vox populi non fem per vox Dei lit . Ъ1оп erat qtiippe vox Domini, vox populi daman tis Crucifige ...
Gaspare Saccarelli, 1790
8
La libertà è più importante dell'uguaglianza. Pensieri liberali
Vox populi Sono convinto che nel mito della vox populi si nasconda un nucleo di verità. Lo si potrebbe esporre in questi termini: nonostante le limitate informazioni di cui dispongono, numerosi uomini semplici sono spesso più saggi dei loro ...
Karl R. Popper, 2012
9
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Vox Populi. to per ufcir da Babilonia , e reftituirfí alia fuá patria . 8. Standono:, 8. £f mftmttaju- mioSignore, tra' Babilonefi. voftri nemici, ci mantenemmo con рал/я zienza fedeli a' voftri precetti , eodiammo i loroerrori: venerammo ште'п шит ...
Orazio (da Parma), 1742
10
Milano da morire
Perfino in piazzale XXV Aprileoinvia Lomazzo, accade,a due passidaicomandi dei vigili urbani:senza chemai,o quasi mai, dice la vox populi,scattinomulte, ganasce, carri attrezzi. A volte, la vox populi si fa particolarmente maligna: e allora ...
Luigi Offeddu, Ferruccio Sansa, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOX POPULI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vox populi w wiadomościach.
1
I ragazzi di 'Vox Populi' in marcia da una costa all'altra della Basilicata
Il gruppo si chiama 'Vox Populi' , ed è formato da ragazzi che, dal novembre 2013, ha deciso di riunirsi in un blog, dal nome 'Vox Populi Vox Dei – idee per ... «Oltre Free Press, Lip 15»
2
Grecia, vox populi ai seggi: Oxi o Nai? Ecco come si voterà
Atene (Grecia), 5 lug. (LaPresse/EFE) - In un'atmosfera di calma e normalità, i greci stanno votando al referendum in cui dire sì o no alle misure richieste dai ... «LaPresse, Lip 15»
3
"Rischio nuova crisi post-elezioni? La città conosce i suoi polli, vox
«La gente di Venezia - ha risposto con una punta di malizia - conosce i propri polli, per cui la vox populi merita rispetto. Noi abbiamo fatto fatica a raggiungere ... «Nuova Venezia, Cze 15»
4
Vox Populi Registry Says "Enough" About .SUCKS Accusations
Your letter went even further, asking the FTC to investigate whether Vox Populi has engaged in any "illegal" activities. More recently, ICANN's Business ... «CircleID, Maj 15»
5
VIDEO VOX POPULI: Euro, sì o no?
Per la Bce uscire dall'euro non aiuterebbe l'Italia, anzi riporterebbe lo spread a 500. La maggioranza dei cittadini intervistati per le strade di Milano è d'accordo, ... «Morningstar, Kwi 15»
6
Vox Populi's .sucks domain: 'I don't need a domain name to register …
So, if you want to get hold of geoff.sucks, cheese.sucks or beaconsfield.sucks, Vox Populi will be the company to approach with your hard-earned cash. «The Independent, Kwi 15»
7
Poco "Franca" la galleria: vox populi, vox Dei?
... ma il Ministro alle Infrastutture ed il Presidente di Anas dovrebbero tenere presenti due detti che in Umbria vanno per la maggiore: vox populi, vox Dei e “radio ... «Tam Tam, Kwi 15»
8
".Sucks", il nuovo dominio "fa schifo" che allarma le multinazionali
Il gruppo che possiede la gestione del dominio, infatti, è una società canadese, la Vox Populi. Questa società pare averci visto lungo e starebbe chiedendo ... «La Repubblica, Kwi 15»
9
ICANN irked by prices ranging from $249 to $2.5K for .sucks domains
According to a story from the Associated Press, domain registry Vox Populi is under scrutiny from ICANN due to how the Canadian company is rolling out its ... «Ars Technica, Kwi 15»
10
This internet address costs $2500 annually—and it sucks
Vox Populi, the owner of .sucks, for months promoted the idea that it would charge trademark holders $25,000 to register a .sucks domain. Companies have little ... «Quartz, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vox populi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vox-populi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z