Pobierz aplikację
educalingo
zaino

Znaczenie słowa "zaino" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZAINO

ʒai · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAINO

plecak

Plecak jest w najprostszej postaci worek z tkaniny załadowany na ramiona osoby i zabezpieczony dwoma pasami, które przechodzą przez ramiona i pod pachami. Plecaki są często preferowane walizkach lub torebkach, zwłaszcza przy przenoszeniu ciężkich ładunków przez dłuższy okres czasu, ponieważ ramiona, dla tego typu zastosowań, są bardziej odpowiednie niż ręce. Duże plecaki służące do przewożenia ładunków większych niż 10 kg normalnie wyrzucają większość swoich ciężarów na wyściełane pasy, które można składać na biodrach, więc paski na ramię mogą być użyte tylko w celu zrównoważenia ciężaru ładunku. Polepsza to zdolność do przenoszenia ciężkich ładunków, ponieważ boki są nawet silniejsze niż ramiona i znacznie zwiększają zwinność przenoszenia plecaka i wyważania, ponieważ obciążenie zbliża się do środka ciężkości osoby.

Definicja słowa zaino w słowniku

Pierwszą definicją plecaka w słowniku jest worek z wytrzymałej tkaniny, z zewnętrznymi kieszeniami i szelkami, wykorzystywanymi przez żołnierzy, wędrowców, alpinistów itp. Kolejną definicją plecaka jest sztywny worek, mniej więcej czworokątny, pokryty skórą, noszony na ramionach, niegdyś używany przez żołnierzy do utrzymania osobistego wyposażenia podczas marszu. Plecak to także torba z koziej skóry lub kożuszka, z futerkiem z zewnątrz, noszonym na ramieniu przez pasterzy, do przechowywania żywności i innych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAINO

abbaino · acciaino · aerotraino · aino · autotraino · caino · coprizaino · cucchiaino · daino · ghiaino · paino · telaino · traino · ucraino

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAINO

zafiro · zafra · zagaglia · zagagliare · zagagliata · zagana · zaganella · zagara · zagarella · zaidita · zaire · zairese · zairiano · zairota · zama · zamberlucco · zambiano · zambo · zambra · zambracca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAINO

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · fino · giardino · kino · latino · lino · marino · martino · nino · sino · valentino · vicino · vino

Synonimy i antonimy słowa zaino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZAINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zaino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «zaino» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAINO

Poznaj tłumaczenie słowa zaino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zaino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zaino».
zh

Tłumacz włoski - chiński

背包
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mochila
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

backpack
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बैग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حقيبة ظهر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

рюкзак
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

mochila
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ব্যাকপ্যাক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sac à dos
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

beg galas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Rucksack
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

バックパック
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

배낭
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

tas ransel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ba lô
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பையுடனும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ओलिस
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sırt çantası
70 mln osób
it

włoski

zaino
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

plecak
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

рюкзак
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rucsac
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σακκίδιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rugsak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ryggsäck
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ryggsekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa zaino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAINO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zaino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zaino».

Przykłady użycia słowa zaino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZAINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zaino.
1
Aldo Palazzeschi
Lo zaino più pesante che spalle umane possano reggere sul loro cammino è quello di un'anima.
2
Il Zuse
Verba volant, Invicta manent - Una volante fa il verbale a chi guida lo zaino senza mani.
3
Suzanne Collins
Io ho davvero un bisogno disperato di qualcosa. Qualcosa per curare la gamba di Peeta. — Ciascuno di voi troverà quel qualcosa in uno zaino contrassegnato dal numero del suo distretto, alla Cornucopia, all’alba. Pensateci bene prima di rifiutare. Per alcuni di voi sarà l’ultima possibilità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAINO»

Poznaj użycie słowa zaino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zaino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una papera nello zaino
Mirko non vede l'ora di iniziare la scuola per farsi degli amici. A scuola però gl altri bambini non sembrano accorgersi di lui... finché, un giorno, non porta la sua papera Maia.
Silvia Ghioni, 2000
2
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
per lungo tempo, sarà comunque meglio optare per uno zaino con struttura ad H. Se invece decidete di prendere uno zaino anatomico con struttura interna, sarà importante indossarlo sulle spalle per verificarne la comodità: come le persone ...
Peter Darman, 1999
3
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Altri hanno, in alternativa, una feritoia di accesso longitudinale o a ponte, per rimuovere gli oggetti senza disfare lo zaino. La base che poggia a terra deve essere rinforzata con materiale resistente e impermeabile (fig. 8). Per il trekking ...
Walter Mancini, 1994
4
Numeri e Crittografia
Un semplice esempio di problema N P-completo è costituito dal Problema dello Zaino, che si può formulare come segue. Sono dati uno zaino con un volume intero prefissato V, e 16 oggetti di volume - ancora intero - v0, . . . , vk_1 ...
Stefano Leonesi, Carlo Toffalori, 2006
5
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
4.15(a) Come si potrebbero mettere in relazione i profitti totali per un dato input di interi nel caso del problema dello zaino e in quello del problema dello zaino di interi. (b) Considerare una modifica l'algoritmo progettato nell'esercizio 4.14(a) ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
6
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
La cinghia del moschetto dev' essere di bufalo bianco, lunga un metro e larga 3 centimetri circa. Viene fissata alle magliette del moschetto per le due estremità ripiegato su se stesse e sostenuta ciascuna da un doppio bottone di ottone. Zaino.
‎1871
7
Algoritmi in Java 3/e
Nella soluzione ricorsiva del problema dello zaino assumiamo di poter ( ricorsivamente) trovare un modo ottimale di riempire il resto dello zaino tutte le volte che scegliamo un elemento. Se lo zaino ha capacità cap, determiniamo, per ogni ...
Sedgewick
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Quando poi siffatti turaccioli sono piuttosto grossi , e lungi dall' essere di sughero sono di legno, allora addimandansi tappi. ZAINO. Havrc-sac. (s. m.) — Specie di valigia fatta con pelle di cavallo conciata con tutto il pelo , ovvero di cuojo nero ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Giornale del Genio militare
detta in-7 per0/0; nella parte interna si eleva dal fondo dello zaino per millimetri 90 ed è bordata in pelle di montone._ Si hanno quindi i due falsi coperchi di 220 millimetri in altezza, di teta olona, bordati di pelle di montone e rinforzati nell'- ...
‎1872
10
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
17 Il problema dello zaino Il PROBLEMA DEL MATCHING PERFETTO DI PESO MINIMO e il PROBLEMA DELL'INTERSEZIONE PESATA DI MATROIDI discussi nei capitoli precedenti sono tra i problemi più “difficili” tra quelli per cui si conosce  ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zaino w wiadomościach.
1
Usa, voleva far strage in spiaggia con uno zaino bomba: arrestato in …
Secondo le accuse, Almlak Benitez aveva progettato di riempire uno zaino di esplosivo, di seppellirlo sotto la sabbia bianca di una spiaggia e di farlo poi ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Rapina una biglietteria e dimentica lo zaino con mille euro in monete
Fa una rapina in una biglietteria ferroviaria ma poi dimentica lo zaino con mille euro in monete presso la stazione centrale di Milano. Lo zaino viene trovato dalla ... «MilanoToday, Lip 15»
3
Circuiti, chip e schede: Piquadro stampa la tecnologia sugli zaini
«Anche se il mio preferito è lo zaino Coleos, trovo molto bello il nuovo Camochip» diceva Matteo Marsaglia, testimonial Piquadro e web influencer dell'evento ... «il Giornale, Cze 15»
4
Pensionato scippato in stazione dello zaino, pieno di cocaina
Lo stupore dei militari è stato però quando, nel riconsegnare lo zaino al legittimo proprietario, hanno scoperto al suo interno sette involucri di cellophane, ... «GenovaToday, Maj 15»
5
Indossa lo zaino del Benevento sul Lungomare, costretto a baciare …
Tratto_Lungomare_Piazza_Liberta_18 Passeggiava sul lungomare con in spalla lo zaino con il logo del Benevento Calcio quando un gruppo di bulli si avvicina ... «Salernonotizie.it, Maj 15»
6
Termini: derubano un poliziotto cinese con la tecnica del vestito …
Hanno messo in atto la 'tecnica del vestito sporco' ripulendo dello zaino un cittadino cinese appartente alle forze di polizia del suo Paese. Un tentativo andato a ... «RomaToday, Maj 15»
7
Rubano uno zaino al Mc Donald's: denunciate due persone
I Carabinieri della Stazione Roma San Lorenzo in Lucina hanno arrestato e denunciato a piede libero per furto aggravato in concorso due cittadini algerini, ... «RomaToday, Maj 15»
8
Arriva la bici senza raggi: si piega e si mette nello zaino - VIDEO
Tascabile a tal punto che quando la chiudi diventa grande come un ombrello: la si può infilare nello zaino, oppure portarsela dietro senza troppa fatica. «Quotidiano.net, Mar 15»
9
Sale sullo 051 con 2,5 chili di marijuana nello zaino: arrestato …
Stava prendendo l'autobus di linea con uno zaino sospetto così, dopo un inseguimento è un cittadino nigeriano di 20 anni, con precedenti e nella Capitale ... «RomaToday, Mar 15»
10
Comandini, dagli scarpini allo zaino a 28 anni… "Non mi sentivo a …
Appesi gli scarpini al chiodo Comandini ha indossato lo zaino: "Grazie al calcio ho girato il mondo ma sempre in ambienti controllati, io avevo la curiosità di ... «Goal.com, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zaino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zaino>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL