Znaczenie słowa "あくしょ‐ぐるい" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あくしょ‐ぐるい

あく	しょ	‐	ぐる	い
aku	syo		guru	i

TŁUMACZENIE SŁOWA あくしょ‐ぐるい

Poznaj tłumaczenie słowa あくしょ‐ぐるい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あくしょ‐ぐるい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あくしょ‐ぐるい».

• Tłumacz japoński - chiński: 臭名昭著大师，我家
• Tłumacz japoński - hiszpański: Casa de reputación Guru -i enfermos
• Tłumacz japoński - angielski: House of ill repute Guru-i
• Tłumacz japoński - hindi: बीमार ख्याति गुरु - मैं की सभा
• Tłumacz japoński - arabski: بيت سوء سمعة المعلم الأول
• Tłumacz japoński - rosyjski: Дом терпимости Гуру -I
• Tłumacz japoński - portugalski: casa de má reputação Guru -i
• Tłumacz japoński - bengalski: অসুস্থ খ্যাতি Gurui হাউস
• Tłumacz japoński - francuski: maison de mauvaise réputation Guru- i
• Tłumacz japoński - malajski: Pendudukan
• Tłumacz japoński - niemiecki: Haus von schlechtem Ruf Guru -i
• japoński: あくしょ‐ぐるい
• Tłumacz japoński - koreański: 액션ぐるい
• Tłumacz japoński - jawajski: House of gerah repute Gurui
• Tłumacz japoński - wietnamski: nhà của bệnh uy tín Guru -i
• Tłumacz japoński - tamilski: மிகவும் மதிப்புக் Gurui ஹவுஸ்
• Tłumacz japoński - marathi: आजारी मानणे Gurui हाऊस
• Tłumacz japoński - turecki: adı çıkmış Gurui Evi
• Tłumacz japoński - włoski: casa di malaffare Guru -i
• Tłumacz japoński - polski: Dom o złej reputacji Guru -i
• Tłumacz japoński - ukraiński: будинок терпимості Гуру -I
• Tłumacz japoński - rumuński: casa de reputație rele Guru - i
• Tłumacz japoński - grecki: σπίτι της κακής φήμης γκουρού - i
• Tłumacz japoński - afrikaans: huis van siek reputasie Guru -i
• Tłumacz japoński - szwedzki: House of dåligt anseende Guru -i
• Tłumacz japoński - norweski: House of dårlig rykte Guru -i

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あくしょ‐ぐるい»

Poznaj użycie słowa あくしょ‐ぐるい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あくしょ‐ぐるい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 4 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 162 ページ

韓人漢文手管始(唐人殺し)丄『お前の悪性狂ひに厭いたぞへ」 0 ァクショ I グルイ 0 "ァ〉 3 あくしょう-ごとアクシャゥ:【恐性^ -】〔お〕遊^にふけること。また,たちのよくない遊びや,行為。,浮世草子.本朝浜千^ -四二「しかるに新八,重々の患性事,町の思はく世間のとな ...

日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 315 ページ

はとり裂 14 りざ 1 くり II 〈り)くり 5 "くる手操りたぐり,てぐり弓 I つ手 8 るひ^たくり打つ手 18 りぶったくり 8 0 けい. ... うろがくるせぐり来るせぐりくる出来るでくる急き来るせきくる寄せ来るよせくる遣つて来るやってくる悪性狂いあくしょうぐるい^汪いあくしょぐるい女房 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 132 ページ

れん【恋種】こいだね 7 ク 1 】れんしょ 1 いがたリ^】こいなぐさめ I 】れんれん』いがたき 8 】こいやす-こいやせ【恋群】こいいさかい"【恋醒】こいざめ【恋犋母子】こいたのもしは【恋関】れ^ ;つ 2 【恋離】こいば .... しょうぐるい【悪性男】あくしょうおとこ【悪性町】あくしょう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶時代語辞典 - 40 ページ

初(文化一一)一一「おらァ今夢にあくしょのうしたく思つたァカ夢カァな」あくしょ【悪所】藝善からぬ場所。 .... 導悪性狂い罕諸絶大あくしょぐるいお【悪所狂い】遊郭の借手絶て、淋しさもおのづから也」艷大 18 (貞享元) ,一一「京中に恶所銀のあくしょぎん【悪所銀】鲁 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本民俗粋洒落辞典

悪所場(あくしょば) I ^悪所と 0 悪所遗ぃ(あくしょずかい)遊里で金を浪費するこ,悪所抂ひにもよい程を知るべし(諸艷大鑑)びにふけること。悪所狂い(あくしょぐるい)遊里にいりびたって遊と 0 悪所通い(あくしょがよい)遊里へ通い続けるこ(好色盛衰記) ,せめて兄達 ...

中島智邦, 1989

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 215 ページ

あ 1 修執^せ舟具 1 /奥中渋汁住住【拾翳き【&拾霸歌集】【&拾霜歌集】 1 拾霸歌集】【 I 拾骞歌集】【新拾霸歌集】【金槐 ... ゆうくけし一うがくしゅう(学習)グル—プ— 181 系列— 8X111 単元一バズ—がくしゅう【 1&州】かくじゅう【拡充】しょ 5 がいがくしゅう【生涯^ . ... くじ, 5 あくしゅうあくしゅうどうぐし申うかくし申う力くし V う办くし V うかくし 4 うがくし申 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 9 ページ

あくしょ{悪所」遊里などのこと。そのような場所に行きつけると、夢中になって、やがて金の都合をつけるために悪事を働くようになるからこのようにいう。せっせと通うことを「悪所い」、夢中になることを「悪所狂い」という。「あくしょうぐるい」のように音を伸ばしていう ...

笹間良彦, 2003

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 31 ページ

上〕つの度かさなればあらわれて、終に寺を追出され」島-下〕「あこぎが浦に引網だ坊といふ憎、悪所狂; 2 : ;良帽子は若紫、あくしょ狂ひの、身の果は」〔天網ぐるひ」に同じ。「走り害き、謡の本は近衛流、野あくしょぐるひァクシ,グルイ【惡所狂】名「あくしゃううを見 0 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 22 ページ

遊ま"あく-しょ【恩所】名 1 道の^い所。轚所。「 I を馳"すれとも甩を倒さず」〔平家予富士川〕 2I 仏 1 ー「善所」に対して)死んだ人が、 ... 【 I 金】#「恩性金」に同じ,「長崎 I 九郎とて、京中の 1.25 し出す男^ 0 」〔浮,二十不孝〕 I ぐるひグルイ【 I 狂ひ】#「懲性狂ひ」に同じ。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985