Znaczenie słowa "あら‐ばたらき" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あら‐ばたらき

あら	‐	ば	たら	き
ara		ba	tara	ki

TŁUMACZENIE SŁOWA あら‐ばたらき

Poznaj tłumaczenie słowa あら‐ばたらき na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あら‐ばたらき na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あら‐ばたらき».

• Tłumacz japoński - chiński: 粗Bathala出
• Tłumacz japoński - hiszpański: Rough Bathala de salida
• Tłumacz japoński - angielski: Rough Bathala -out
• Tłumacz japoński - hindi: किसी न किसी Bathala बाहर
• Tłumacz japoński - arabski: الخام Bathala المغادرة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Грубый Bathala отъезда
• Tłumacz japoński - portugalski: Áspero Bathala -out
• Tłumacz japoński - bengalski: ওহ Bathala থেকে আউট
• Tłumacz japoński - francuski: Rugueux Bathala -out
• Tłumacz japoński - malajski: Oh Bathala keluar
• Tłumacz japoński - niemiecki: Raue Bathala -out
• japoński: あら‐ばたらき
• Tłumacz japoński - koreański: 어머 바타라き
• Tłumacz japoński - jawajski: Oh Pantai-metu
• Tłumacz japoński - wietnamski: Rough Bathala -out
• Tłumacz japoński - tamilski: ஓ Bathala-அவுட்
• Tłumacz japoński - marathi: ओहारबाटा
• Tłumacz japoński - turecki: Ah Bathala aşımı
• Tłumacz japoński - włoski: Ruvido Bathala -out
• Tłumacz japoński - polski: Nieostrożne Bathala -out
• Tłumacz japoński - ukraiński: Грубий Bathala від´їзду
• Tłumacz japoński - rumuński: Rough Bathala -out
• Tłumacz japoński - grecki: Ο βίαιος Bathala -out
• Tłumacz japoński - afrikaans: Rowwe Bathala -out
• Tłumacz japoński - szwedzki: Grov Bathala - ut
• Tłumacz japoński - norweski: Rough Bathala -out

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あら‐ばたらき»

Poznaj użycie słowa あら‐ばたらき w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あら‐ばたらき oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

気ばたらき会話術　人に好かれる話し方: - 82 ページ

あら、私はそう思てるからそれでいいの」とつい感情的になてしまい、ギクシクした気まずい雰囲気だけが残る。人間、真面目なのはけして悪いことでは ... 人間関係をよくしようというのなら、それなりの気ばたらきが必要である。それには、相手の言うことが、たとえ ...

島田一男, 2014

江戶時代語辞典 - 114 ページ

V 物種集(延宝六)「夕立浪のあら走り舟\浦風や酒袋より出ぬらん玖也」あらぱしり【新走り】國その年の新米で一番早く讓造した酒。曹せわ焼草(明暦一一)一、酒宴之話「荒走」あらばたらき【荒働き】激しい労働。マ西鶴五百韻(延宝ち何秤「おり! *しかァ 17 ;尹- ?

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

友達語 - 15 ページ

炊事などの下部の雑事をする。働き者(はたらきもの) ' : I 良く锄く者: 2 巧みに事を処ほする者。 3 '技術が良いおのたとえ。働き手(はたらきて)に!良く働く人のたとえ。^働いて家の生活費を^える人のたとえ。荒働き(あらばたらき) 1 荒い働き。' 2 荒仕事のたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 399 ページ

夜-まいばたらきなかばたらきぬかばもらききばもらきやきばたらき 1 つくばたらきいちじばもらきしたばたらきただばたらきひとはたらきともばもらきよばたらきあらばもらきにわはたらきかつらぎにらきのらぎいばらきいばらきいばらききたいばらきおはらぎひらき^ぃ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shin kokugo hyōki jiten - 10 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

八文字屋本全集 6: 世間子息気質・名物焼蛤・分里艶行脚ほか - 42 ページ

かりながらんやに悪虎がそふてのあらばたらき。こりや人力にはかなはぬぞと。あしそらさまににげてけり。こくせんや一官にる敵の真中へゑしやくもなくかけいれは。石門龍も六王子もしばしはさ、へ見たれども。三(十九才)国無双のこくせてきまんなかごくぶきうま ...

八文字屋本研究会, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 841 ページ

きさけ【荒巷】こうこう【荒港請】あらかいじょう【荒怠】こうたい【荒政】こうせい【荒星】あらばし【荒染】あらぞめ【荒染衣】あらぞめごろ ... 【荒歯】あらはリ【荒働】あらばたらき【荒園】こうえん【荒塋】こうえい【荒塩】あらしお【荒塊読】あらくれよみ【荒^】あらぬり【荒墓】あれ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 71 ページ

あらちお一 3 | ^ 32 | 41 あらしお「 I のかる矢の先に立つ慶も「抢通,恋 5 」あらちやま【 3 * 3 ^山 1 〖「有托山」「荒血山」とも) 83 :県の山。占代、北陲道の 16 で明が .... あらばたらき【荒鬆(きー 1 力のいも激しい仕事, "あらしごと。あらは.る一現(は)る,表(は)る.

山田俊雄, 1995

日本現代文學全集 - 第 10 巻 - 28 ページ

伊藤整 たを小波の池にうつして、排鯉に餌をやる弟君と共に、餘念もなくばれ梅など品一暦も一一暦もよし、あるが中にも簿色 ... を鬼角に厭へば、瞎手ばたらきながら見られた體でなく、これを萬し一も學友などに見つけられなばもなく萬年靑の葉あらひ、さては ...

伊藤整, 1980

鬼平犯科帳 - 369 ページ

... の大盗が、「あいっには、畜生ばたらきの血の匂いがする」と、看て取った日野の銀太郎と、大島同心の下ばたらきの雪崩の清松と ... よい場所があらば、すぐさま手配いたせ」「まっ」「いまのところ、他の者への口外は無用なれど、やはり手が足りぬゆえ、小柳安 ...

池波正太郎, 1998