Znaczenie słowa "あら‐ぼん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あら‐ぼん

あら	‐	ぼん
ara		bon

TŁUMACZENIE SŁOWA あら‐ぼん

Poznaj tłumaczenie słowa あら‐ぼん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あら‐ぼん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あら‐ぼん».

• Tłumacz japoński - chiński: 呵呵苯教
• Tłumacz japoński - hiszpański: Oh Bon
• Tłumacz japoński - angielski: Oh Bon
• Tłumacz japoński - hindi: ओह बॉन
• Tłumacz japoński - arabski: يا بون
• Tłumacz japoński - rosyjski: О Бон
• Tłumacz japoński - portugalski: Oh Bon
• Tłumacz japoński - bengalski: ওহ মান অবনমনের
• Tłumacz japoński - francuski: Oh Bon
• Tłumacz japoński - malajski: Oh biasa-biasa saja
• Tłumacz japoński - niemiecki: Oh Bon
• japoński: あら‐ぼん
• Tłumacz japoński - koreański: 어머 리본
• Tłumacz japoński - jawajski: Oh mediocrity
• Tłumacz japoński - wietnamski: Oh Bon
• Tłumacz japoński - tamilski: ஓ நடுத்தர
• Tłumacz japoński - marathi: अरे हो!
• Tłumacz japoński - turecki: Ah sıradanlık
• Tłumacz japoński - włoski: Oh Bon
• Tłumacz japoński - polski: Oh Bon
• Tłumacz japoński - ukraiński: Про Бон
• Tłumacz japoński - rumuński: Oh Bon
• Tłumacz japoński - grecki: Ω Bon
• Tłumacz japoński - afrikaans: O Bon
• Tłumacz japoński - szwedzki: Åh Bon
• Tłumacz japoński - norweski: Oh Bon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あら‐ぼん»

Poznaj użycie słowa あら‐ぼん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あら‐ぼん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

心に響く葬儀・法要のあいさつと手紙&マナー - 140 ページ

... 州、命日を含めて盤日目” ~命日を含めて充日目州側命日を含めて収日目州または四十九日(しじゅうくにち)離命日を含めて船日目または満中陰(まんちゅういん)百か日(ひゃっかにち)または百日忌(ひゃくにちき)新盆(にいぼん.あらぼん)または初盆(はっぽん) ...

杉本祐子, 2012

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 486 ページ

名 1 あらく,ざっと彫ること,また,その彫刻。,塔影〈河井酔茗〉期る人に「木地に轚ーのみ)する荒彫(ァラボリ)の艷も飾りもかけざれど」あら-ぼん【新盆】〔名 I 人が死んで初めて迎える盆。転じて,新仏(あら.ほとけ)の意にもいう。はつぼん。しょぽん。にいぽん。

日本大辞典刊行会, 1976

大平の民俗: 集団移住した飯田市大平部落 - 111 ページ

新盆は荒魂を鎮める行事と呼ばれるが、供養を承ね、年を経るにっれて次第に恵み深い,和もない間は祟り易く、恐ろしい 11 なので- ^ ^な(あらみたま)はできないが、興味ある呼び方である。っまり、死者は、死んで間呼ばれたものか、荒魂の「あら」を受け継いだも ...

Iida-shi (Japan) Kyōiku Iinkai, ‎飯田市敎育委員会, 1972

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 223 ページ

法事みこし神体や御霊代(みたましろ)が乗る輿广ゆいのう婚約成立の証しに互いに金品を贈ることにバぶん人が死んで初めて迎える盆。あらぼんばいしやく媒妁とも。結婚をとりもつこと。仲人まくらがえし死者の枕を北向きに変えることみずひき細いこよりに糊を ...

ことばの森編集室, 2010

現代国語例解辞典 - 71 ページ

ミ^き) X イスラム饕術に 8 られる業, 1 ^鳥默,ん街ュどを様式化して 8 * 11 :させた文様,アラビア風に輩匿に X 麵された 13 - 4 曲,あら-ほうし痏法師^ ,】&暴な爆,また行をする法! 6 ,あら-ぼとけ新仏】斷 3 にまつられる死者の萬あら-ぼん新盆】ひにいぼん(斷盆) ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

船引町史: 民俗編 - 468 ページ

高燈籠(今泉)げを細かく刻み、米を混ぜたもの)または「あらよね」(七通りの野菜を入れたもの)を葛の葉に盛り、盆花、 I 線香をお墓に供え、墓石や墓標に水をかけておまいりをする ... 八新盆前年のお盆以降の物故者のお盆を「あらぼん」または「にいぼん」という。

船引町 (Japan), ‎船引町教育委員会, ‎船引町史編さん委員会, 1982

必携季語秀句用字用例辞典 - 52 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

年中行事大辞典 - 25 ページ

らどし新年鹿児島県肝! ?郡などて除夜のことをいう。大晦日.年の晚のことを、ごく普通にアラドシと称しているのてあるが、長野県北安暴郡ては、その年に葬儀のあった家の大晦日のことを、そのように呼んている。それは新盆家のアラボンに対して、 ...

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009

祀りを乞う神々 - 101 ページ

田中宣一 一士ロ事盆と新盆一九五ベてとにかく手のこんだ丁寧な盆行事になっている。本各地に多い)、盆の最後に精霊船などを作って共同で霊を流し送るとかというように、新盆の行事は、吉事盆にくら域があるとか、仏壇や盆棚とは別に縁側,軒先^前庭,河原 ...

田中宣一, 2005

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ

例これだき食べたらあらむしやおちつあらむし(名)粗虫むし」は気持〇欲望のあらまし。慾しあらむぎ(名)粗麦〇まだ搗き精げない麦。あらまい(名)粗米 0 ルあらごめ」に同じ。盆会。あらぼん(名)新盆〇死者のあつた家の初めて際会する盂癧あらぶり(名)荒降〇雨 ...

久門正雄, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «あら‐ぼん»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo あら‐ぼん w wiadomościach.

もうすぐお盆！通常のお盆と新盆は何が違うの？ 知っておきたい新盆の …

今回は、まもなくやってくるお盆を前に、通常のお盆とは準備物や訪問マナーなどが異なる新盆（しんぼん・にいぼん・あらぼん）について、身に着けておきたい基礎知識をご紹介します。また、メモリアルアートの大野屋が運営する「大野屋テレホンセンター」には、 ... «PR TIMES, Lip 15»

「お盆」の意味は？馬と牛はなぜ飾るの？

特に亡くなって四十九日法要が終わってから最初に迎える「お盆」を初盆（にいぼん・はつぼん・あらぼん・しんぼん）と言います。家の門や縁側の軒下やお墓などに白提灯を飾ります。一昔前は、新しいご先祖様が迷う事の無いように、お墓で迎え火を焚き、白提灯 ... «タウンニュース, Cze 15»

【聞きたい。】金子兜太さん 『私はどうも死ぬ気がしない』 自由に煩悩の …

小林一茶が６０歳のときに書いた文章に『荒凡夫（あらぼんぷ）』という言葉を使っている。自由に煩悩のまま生きる平凡な生き方という意味です。私も一茶のように生きたいのだけれど、まだまだその境地には達していませんな。だからいまだ“死ぬ気がしない”（ ... «産経ニュース, Paz 14»