Znaczenie słowa "あし‐の‐かりね" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あし‐の‐かりね

あし	‐	の	‐	かり	ね
asi		no		kari	ne

TŁUMACZENIE SŁOWA あし‐の‐かりね

Poznaj tłumaczenie słowa あし‐の‐かりね na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あし‐の‐かりね na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あし‐の‐かりね».

• Tłumacz japoński - chiński: 腿打瞌睡
• Tłumacz japoński - hiszpański: Catnap de piernas
• Tłumacz japoński - angielski: Catnap of legs
• Tłumacz japoński - hindi: पैरों की झपकी लेना
• Tłumacz japoński - arabski: الغفوة من الأرجل
• Tłumacz japoński - rosyjski: Подремать ног
• Tłumacz japoński - portugalski: Catnap de pernas
• Tłumacz japoński - bengalski: পায়ে শুঁয়া
• Tłumacz japoński - francuski: Catnap des jambes
• Tłumacz japoński - malajski: Nap kaki
• Tłumacz japoński - niemiecki: Nickerchen von Beinen
• japoński: あし‐の‐かりね
• Tłumacz japoński - koreański: 발仮寝
• Tłumacz japoński - jawajski: Nap saka sikil
• Tłumacz japoński - wietnamski: Catnap chân
• Tłumacz japoński - tamilski: கால்கள் தூக்கம்
• Tłumacz japoński - marathi: पाय डुलकी
• Tłumacz japoński - turecki: bacakların Nap
• Tłumacz japoński - włoski: Catnap di gambe
• Tłumacz japoński - polski: Catnap nóg
• Tłumacz japoński - ukraiński: Подрімати ніг
• Tłumacz japoński - rumuński: Catnap de picioare
• Tłumacz japoński - grecki: Catnap των ποδιών
• Tłumacz japoński - afrikaans: Catnap bene
• Tłumacz japoński - szwedzki: Tupplur av ben
• Tłumacz japoński - norweski: Catnap ben

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あし‐の‐かりね»

Poznaj użycie słowa あし‐の‐かりね w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あし‐の‐かりね oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

百人一首諺解: 百人一首師說秘伝

今西祐一郎, ‎福田智子, ‎菊地仁, 1995

百人一首注・百人一首(幽斎抄):

細川幽斎 荒木尚 永青文庫蔵百人一首注一—七しと云々。能々可思也。おもはすのちきりの名残也。此難波わたりはさなきたにあはれなる所也。芦のかりねの一よといひてみをつくなには江のあしのかりねの摂政右大臣の時家の哥合に旅宿恋といへる心をよめる ...

荒木尚, ‎細川幽斎, 1991

Waka bungaku taikei - 79 ページ

根」を響かせる。〇玉江—歌枕。所在地は越前国俊成)。〇かりね I 仮寝。本歌から(葦の)「刈江の月の明けがたの空」(新古今-覉旅-本歌「夏刈りの葦のかりねもあはれなり玉を付して「暁」の枕詞と解していたか。肥後)。〇さしぐし—婦人が髮にさした櫛。「の」 8 の ...

久保田淳, 1997

江戸のパロディー もじり百人一首を読む - 177 ページ

当ならぬ弁当持参を連想させるあたり、蜀立て、その旅人は作者皇嘉門院別当で、別蜀山は刈り根を仮寝として一夜の旅に仕皇嘉門院別当御持参〔蜀山〕 難波江の芦のかりねの一夜旅一夜妻からあだ浪を導き出したのも巧い。しては珍しく卑俗に詠みかえた。

武藤禎夫, 1998

日本大辭林 - 64 ページ

かりとらナ将傷。かりをするこころ。新 k " (ましやとヤマ、ツリカリグラナレて、こちびつどひの、山祭、けやの、狩座、空ちらんや)シモノプシかりげんぷくミナ。 ... かりね。順集(英竹の、よさむ r ィマ今 n 、なりぬとや、かりそめぶしょ、ころ』かさしく)サナ K かりたナ利田。いねをかりさるた『拾玉(早苗とる、や ... 千載(難波江の、あしのかりねの、『 3 る、 ...

物集高見, 1894

新訂越前國名蹟考 - 300 ページ

なりと、たはふれをこせて侍けれはよみ人しらす玉江こく芦かり小舟さしわけて誰をたれとかわれはさためむ拾遗集恋一同たま江 ... の芦のみしか夜に見るそらもなき月のかけかな新千載集恋 11 藻壁門院但馬村烏のうき名や空にたちにけん玉江のあしのかりね ...

井上翼章, ‎杉原丈夫, 1980

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 64 ページ

源太夫』では「名は手摩乳、妻の名は脚#乳(大蛇)」と、夫婦を取り違えている,「我をば脚摩乳、うばをば手摩乳と申す也」〔太平 18 * 1110 あしな.ふァシナウ【蹇. .... 恋 3 「夏かりのあしのかりねもあはれなり玉江の月の明方の空」〔新古今. 18 旅〕「難波潟芦のかり ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

群書類従 14(和歌部) - 9 ページ

... しのふとは故鄉にと」まる人のしらすや有^芦のやのおかへの 18 のことのねにかよひまされる浦の松風ことを引ならしてあそひ侍に開なれし夕にも似ぬ^かなあしやの寺の人相のかね故姆を別て程はへぬれとも 8 ;かりねなるあしのやのさと复かりのあしやのな ...

塙保己一, 1960

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 296 ページ

北原保雄, 1993

Hyakunin isshu daijiten: - 131 ページ

き-難波江のあしのかリねの一よゆゑみをっ^ , ^ 1 ~ 7 や恋ひわたるべき※「あし」「かりね」「 I よ」「みをつくし」「わたる」が「難波江」の縁語。(辠?お) I つの言葉に、二つ以上の意味を持たせる言葉。音が同じで、意味のちがう言葉を使います。 I 方は自然の風 I を、 ...

Naoto Yoshikai, 2006