Znaczenie słowa "あや‐にく" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あや‐にく

あや	‐	にく
aya		niku

TŁUMACZENIE SŁOWA あや‐にく

Poznaj tłumaczenie słowa あや‐にく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あや‐にく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あや‐にく».

• Tłumacz japoński - chiński: 绫困难
• Tłumacz japoński - hiszpański: dificultad Aya
• Tłumacz japoński - angielski: Aya difficulty
• Tłumacz japoński - hindi: अया कठिनाई
• Tłumacz japoński - arabski: آية صعوبة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Ая трудности
• Tłumacz japoński - portugalski: Aya dificuldade
• Tłumacz japoński - bengalski: Aya অসুবিধা
• Tłumacz japoński - francuski: Aya difficulté
• Tłumacz japoński - malajski: aya kesukaran
• Tłumacz japoński - niemiecki: Aya Schwierigkeit
• japoński: あや‐にく
• Tłumacz japoński - koreański: 아야 어려움
• Tłumacz japoński - jawajski: kangelan Aya
• Tłumacz japoński - wietnamski: Aya khó khăn
• Tłumacz japoński - tamilski: ஆயா சிரமம்
• Tłumacz japoński - marathi: असंच अडचण
• Tłumacz japoński - turecki: Aya zorluk
• Tłumacz japoński - włoski: Aya difficoltà
• Tłumacz japoński - polski: trudność Aya
• Tłumacz japoński - ukraiński: ая труднощі
• Tłumacz japoński - rumuński: aya dificultate
• Tłumacz japoński - grecki: Aya δυσκολία
• Tłumacz japoński - afrikaans: Aya probleme
• Tłumacz japoński - szwedzki: Aya svårighet
• Tłumacz japoński - norweski: Aya vanskelighetsgrad

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あや‐にく»

Poznaj użycie słowa あや‐にく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あや‐にく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

國書辞典

落合直文. あやにく 1 に町生向村刊は引丁に杜, L ぞかし」丼「抑志のあゃにく杜あやぬの I 妓布。抹セねろ布。 ... 夫木「あゃひ研剖仁て~だて仁るあ仏た丁てはた元る虫の乙ゑぞ M ゆる」あや・ぴ亡色群人。支郁・肛ロの人。公も杜茸「刈刊桝引、年寸セ稗し・から ...

落合直文, 1902

香取群書集成 5: - 第 5 巻

もみち葉の雨とふるなる木の間よりあやなく月のはかなきこともくも島のあやにかなはぬくせなれは云々 I ' —メッタ—島のあやにかなは、'ヂノ 1 ^ルイヂャナァあなあやにくの春の日やよはのけしきすれんと思ふ月かけをさもあやにくに、つ度幣取ァフセヌたひはぬ ...

香取神宮, 1988

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 15 ページ

01 あやしの人の八あやしみ思ひ 10 究九 13 あやなきすさび八 1 一一一一 1 一あやた〜 11312 3 あやなくけふは九 1 -一八 1 あやな〜も七ま|九 1 - 1 あやに-に七一一ー 11113 -あやにくだち^ 1 〕^一二あやたくたおどりて 10 六〕八二あやにくなりし一〕き八 8 ...

折口信夫, 1929

枕詞の研究と釋義 - 65 ページ

ま くの部 1 八四さつこは眞 く 0 蘼 1 八一一一釋簡の黑姫(耿によまれたろ人)の名に山あることと閱ゆ。邪夜は詳ならす"今倔 ... 待つとも連ねたり。くれはどりあやに後十一あやし金七あやにく新勅报十一一一色なれど,淺きも世にめてし色なれば淺葉とつ,けしなり。

福井久蔵, 1927

「のっぺら坊」と「てるてる坊主」: 現代日本語の意外な事実 - 226 ページ

5 「あいにく」と「あやにく」のことなど^夏目漱石の話になりますが、夏目漱石の今から八十年くらい前の作品である『それから』を読みますと、その中にいろいろ現在とは違う読み方が出てきます。あやにく 2 母は生憎祭で知己の家へ呼ばれて留守である(夏目漱石『 ...

松井栄一, 2004

Nihon dai jisho - 51 ページ

1 「あ一や^ナタカシ! 'さや.に 4 (全 5 副。( (生佾)一二)ァァ悝ク。 0IX 轉ジ一乙心ュ望マヅタナクー^ "ァィ一一ク,蟹、『カレハ人乇ュ〃シ簡-ェヂ?シ一一、御志; : 'ノあやにくナ?シァカシ/あや,にく,に( : : )副ノ... .に)アヤ一一ク。あや.にく.むころ( (第五ゴ^第六上)名。で.

Binyō Yamada, 1894

歌って健やか歌の玉手箱: - 116 ページ

また、詩も春の本格的な訪れ(大^一一年)いかにせよどのこの頃かいかにせよどのこの頃か閡けば急かるる胸の田?いをせ三、春ど閡かねば知らでありしを今日もさの-つも#の允ェ今日もさのうも雪の空さては時ぞど田?うあやにく二、氷解け去リ葦は角ぐむ時に ...

宮本昌子, 2007

続群書類従 15上(和歌部) - 29 ページ

太田藤四郎 塙保己一 三百七十九思川年なみこえていと X しく垃^わたりになかめくらしつ左^年戀七十七&へし。右耿。なにそは璲もあやにくの身や。妖艷に侍り。豚と中物思へとなからへけりな命やはなにそは踩もあやにくの身や右久懋この比のつらさにこえて ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

Sakka jiten: Dictionary for versification - 76 ページ

そして、この語の厚の形はァャブ定して考へると、敬しと思ふことの狀態が危險な感情の語幹ァャが彼行四段に活用した形があったものと假あや-ふ.しハ形。ク活。ク^ク.シ.キ-ケレ〕. ^辦しこと 0 憎悪の心の起るを云ふ。ダッは致すること、立ち起るあやにく—だつ( ...

窪田空穗, ‎尾山篤二郎, 1949

日本類語大辞典 - viii ページ

あやにくあいにくなり[生 m 』(句) (所期に反しており)古あやにくし(動)あやにくだっ(感)ああにく」(名)「じんしゅ」を看よ L や(障情)。ること)密あやふや。あやほや。うやむや(有耶無邪) (形)おぼおぼし看」可隣可愛」かはゆし。いとし。いとほし。い。あいす。参二あ年草 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «あや‐にく»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo あや‐にく w wiadomościach.

＜第２回＞ええ歴史

はじめて聴いたのは疎開先の伊豆・下田で、小学校に上がるころだった。「葦は角ぐむ」の意味がわからなくて明治生まれの祖母に聞くと「春になると葦は先のところがこうなるだろ？」と言って、角の絵を描いてくれた。「思ふあやにく」の方は、聞いたがすっかり忘れ ... «朝日新聞, Sty 13»