Znaczenie słowa "ちんば" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ちんば

ちんば

tinba

CO OZNACZA SŁOWO ちんば

Claudication

跛行

Lameness (hako, kalectwo) jest stanem, w którym nie można normalnie chodzić ze względu na traumę, wady rozwojowe i inne choroby. Jednakże w przypadku chromania nie są wymienione zmęczenie, osłabienie, starzenie, trening, metody nauczania. Claudicacja zaobserwowana w czasie ujemnego ciężaru określana jest jako chromanie mieszane, a chromanie obserwowane w czasie ujemnego ciężaru i podnoszenia nazywa się mieszaną laminacją. Do diagnozy stosuje się metodę znieczulenia diagnostycznego, badanie rentgenowskie, test nad guzem nadnerczy, badanie ultrasoniczne itp. Pochodna odnosi się do stanu, w którym poruszają się rzeczy bez zachowania równowagi (cytaty rynku są leniwe itd.). Również jest to odczyt, który można uznać za dyskryminacyjny w kanji zwany kulawością, więc jest kierunek, że frazy takie jak chromanie są również uważane za dyskryminujące (ATOK itp.). ...

跛行（はこう、lameness）とは、外傷、奇形、その他の疾患により正常な歩行ができない状態。ただし、疲労、衰弱、老化、調教、指導法によるものは跛行に含めない。負重時に認められる跛行を支柱肢跛行、挙上時に認められる跛行を懸垂肢跛行、負重時および挙上時いずれにも認められる跛行を混合跛行と呼ぶ。診断には診断的麻酔法、X線検査、飛節内腫試験、超音波検査などが用いられる。 派生して、釣り合いが取れずに物事が動く状態を指す（市場相場が跛行する、など）。また、跛という漢字には差別的と捉えられる読みが存在するため、跛行という熟語もまた差別的だと捉えられている向きがある（ATOKなど）。...

Definicja słowa ちんば w słowniku

Chiba 【Lamina】 [Imię / forma ruchu] 1 Jedna noga jest niewygodna i nie można normalnie chodzić. 2 pary i cienkie (rzecz) i cienkie, które nie powinny mieć tego samego kształtu i rozmiaru. Te rzeczy i to. Ketchamp

ちんば【跛】 ［名・形動］１ 片足が不自由で、普通に歩けないこと。２ 対 (つい) であるべきものの形や大きさがそろわないこと。また、そのものや、そのさま。かたちんば。

TŁUMACZENIE SŁOWA ちんば

Poznaj tłumaczenie słowa ちんば na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ちんば na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ちんば».

• Tłumacz japoński - chiński: 跛
• Tłumacz japoński - hiszpański: cojo
• Tłumacz japoński - angielski: Lame
• Tłumacz japoński - hindi: लंगड़ा
• Tłumacz japoński - arabski: أعرج
• Tłumacz japoński - rosyjski: хромой
• Tłumacz japoński - portugalski: coxo
• Tłumacz japoński - bengalski: খোঁড়া
• Tłumacz japoński - francuski: boiteux
• Tłumacz japoński - malajski: Gamba
• Tłumacz japoński - niemiecki: lahm
• japoński: ちんば
• Tłumacz japoński - koreański: 파행
• Tłumacz japoński - jawajski: Lame
• Tłumacz japoński - wietnamski: què
• Tłumacz japoński - tamilski: நொண்டி
• Tłumacz japoński - marathi: लंगडा
• Tłumacz japoński - turecki: topal
• Tłumacz japoński - włoski: zoppo
• Tłumacz japoński - polski: kulawy
• Tłumacz japoński - ukraiński: кульгавий
• Tłumacz japoński - rumuński: șchiop
• Tłumacz japoński - grecki: κουτσός
• Tłumacz japoński - afrikaans: lam
• Tłumacz japoński - szwedzki: Lame
• Tłumacz japoński - norweski: Lame

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ちんば»

Poznaj użycie słowa ちんば w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ちんば oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

野間宏硏究 - 244 ページ

ているわけで、このちんばの大きい願望にもし触れるならば、君はここにこそほんとうの人間の願望の大きさと強さがあると知るはずだよ。(中略) ... ...しかしやな、ちんばはな、その絶望のなかに自分自身を閉じこめておくということなどは出来んわせなんだよ。

渡辺広士, 1976

Abe Kōbō zensakuhin - 第 9 巻 - 76 ページ

ちんばひげとあんたの女房はな、知っててあんたを、凍らしちやったんでさ。制服の男女房だって? ... ...なんで、あいっ、そんなにおそくまで? (間)そうかやっぱり、そうだったのか... ...私の女房には、みんな、目をっけてやがったからな... ;ちんば(はげしく)あんたは ...

Kōbō Abe, 1972

Abe Kōbō zenshū - 464 ページ

ひげ(ちんばの铂をのぞきこんで)いや、ねむったんだ 4 制服の^ (おそるおそる)死んだのかい?お 静かになる) (ひげ、あわててスト—ブにマキをくべる。やがてちんばちんぱ(ふるえながら)寒い、寒い。悲鳴、しだいに荒れたうめき声に変る)いて後ずさり、しばらく ...

Kōbō Abe, 1997

幽霊はここにいる ; どれい狩り - 24 ページ

ちんば(うめきながら)水... ...水をくれ... ...ひげ(はね上って)なんだと、えんぎでもねえ、飲むんなら、これを飲め。(コップをちんばの口におしっけ、むりやり飲ませる)ちんばいやだってば、よせ、よせ!制服の男(大声で笑う)ひげま、いいから、ちょっと飲め。ちんばいや ...

Kōbō Abe, 1971

Dai jiten - 第 2 巻 - 2869 ページ

左近衞ノハ日華門沟、右近衞ノハ月華門ちんば(跛)頃.語言不詳。或ハ^フ、漢語、轸跛ノ,音力ラノ語カト。不具ノ一。片足が利カズ、正^ク歩ミ得ヌモノ。. 8 カタチンパ。^ "ゼタづ。 I 博多小女郎蒗枕、「 111 味線ヤメテづノ^モ^臼力ちんば引カ^ャレ」。ちんば(跛)邇 ...

Binyō Yamada, 1912

ことば紳士錄 - 79 ページ

対であるべきものが不ぞろいであることを「片ちんば」という。「ちんば」だけでも同じ意に用いるが、「ちんば」の原義はびっこのことである。『俚言集覽』には「片ちんばちんばといふに同じ」「ちんば跛なり。江戸にてビッコといふ」とある。「ちんば」は「ちぐはぐ」から転じ ...

松村明, 1971

未必の故意

安部公房 めっかちつまらんぞ、片ちんば!ちんばやい、片めくら!ちんばと、めっかち、いちど武器を交えるが、すぐに飛び退いて、またにらみ合う。一消防団長島で暮しているかぎり、青年たちには、なんの苦労もないのです。ちんば江口に何か、ひがむようないわれ ...

安部公房, 1971

オリヴァ・トゥイスト（下） - 第 3 巻

そして、話しかけられたとき以外には、話をするなよ。この家の名はなにかなーー三つのなんだ?」「ちんばだよ」シャーロットはいった。「三人のちんばか」ノアはくりかえした。「なかなかりっぱな看板だ。さてと!おれのあとにぴったりとついて来い」こう命令をくだして、彼 ...

チャールズ・ディケンズ, 1990

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

ところが下へ見やっていって、あれかはいていた靴が、左右似ているには似ていたか、実は片ちんばなのに気かっくと、駕き入りもしたかおもしろかったね。一つは順潮にちょっとした飾りかあるし、片一方のは飾りなしなんだ。一方は五つのボタンのうち下の一一つ ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

新・平家物語　一～六巻セット:

荘司のお御内であらっしゃるか』しのぶのしようしわたりのいのた=信夫荘司の郎党丶渡利猪太という者』=馬と仰っしゃるか、おまえ様も、馬に召しておいてるのに』しや、おれの馬は、おとといから、乗り通しにして乗りつぶし、この通りちんばをひいておる』=ちんばの ...

吉川英治, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ちんば»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ちんば w wiadomościach.

グラドル界のジャンヌダルク 倉持由香が描くグラビアの未来

ならばイメージDVDを出すのがグラドルの主な仕事なので、DVD発売メーカーさんに行って売り込みますが、「知名度がないから ... 私がふんどし姿にさせられて、もうすぐお祭りがあるので君のお尻で太鼓の練習をさせてくれって、私の尻をバチでばちんばちん叩く ... «dwango.jpnews, Lip 15»

ユ・スンオク「太ももの脂肪吸引手術で死にかけた」

ユ・ジェソクはユ・スンオクに「みんな知りたがっていることがある」とし「他に整形した所は無いのか」と、訊ねた。 これにユ・スンオクは「目(の整形)をした」と、答えた。 ユ・スンオクは「私が手術すると副作用がひどい。 目は片ちんば」と、自分の目を指さした。 «innolife.net, Kwi 15»

運動会に可愛いはちまきおにぎり弁当！デザートは子供ビールゼリー

薄焼き卵を半分にカットし、髪の毛の形になるように、きっちんばさみで切る。 16 2.フライパンに油をひいて、粗微塵切りにしたたまねぎを炒める。しんなりしてきたら、5等分に切ったウインナー、ケチャップを加え炒める。 3.ラップにお茶碗1杯分のごはんを乗せ、2を ... «日刊アメーバニュース, Wrz 14»

秩父名物・豚のみそ漬けを味わえる絶品丼「和食と豚みそ丼 ちんばた」

7月4日放送の「ぴったんこカン☆カン」（TBS系、毎週金曜午後7時56分）では、アナウンサーの安住紳一郎さん、俳優の小泉孝太郎さん、ムロツヨシさんらが「和食と豚みそ丼 ちんばた」（埼玉県秩父市）を訪れた。 同店では、秩父名物・豚のみそ漬けを堪能できる ... «マイナビニュース, Lip 14»