Znaczenie słowa "ちぬ‐だい" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ちぬ‐だい

ちぬ	‐	だい
tinu		dai

CO OZNACZA SŁOWO ちぬ‐だい

Definicja słowa ちぬ‐だい w słowniku

To jest inne imię Kurodai. Cóż.

ちぬ‐だい【茅渟鯛】 クロダイの別名。ちぬ。

TŁUMACZENIE SŁOWA ちぬ‐だい

Poznaj tłumaczenie słowa ちぬ‐だい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ちぬ‐だい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ちぬ‐だい».

• Tłumacz japoński - chiński: 死黑鲷
• Tłumacz japoński - hiszpański: Morir besugo negro
• Tłumacz japoński - angielski: Die black sea bream
• Tłumacz japoński - hindi: काला सागर ब्रीम मरने
• Tłumacz japoński - arabski: الموت الأسود الشبوط
• Tłumacz japoński - rosyjski: Умереть черный морской лещ
• Tłumacz japoński - portugalski: Morrer choupas
• Tłumacz japoński - bengalski: অধ্যায় কালো সামুদ্রিক মিঠা পানির মাছ
• Tłumacz japoński - francuski: Mourir dorades grises
• Tłumacz japoński - malajski: Bab Kerisi laut hitam
• Tłumacz japoński - niemiecki: Sterben Streifenbrassen
• japoński: ちぬ‐だい
• Tłumacz japoński - koreański: 감성돔 다이
• Tłumacz japoński - jawajski: Bab bream segara ireng
• Tłumacz japoński - wietnamski: Chết cá tráp đen
• Tłumacz japoński - tamilski: அத்தியாயம் கருப்பு கடல் bream
• Tłumacz japoński - marathi: लहान
• Tłumacz japoński - turecki: Bölüm siyah çipura
• Tłumacz japoński - włoski: Morire nero orata
• Tłumacz japoński - polski: Umrzeć kantara
• Tłumacz japoński - ukraiński: Померти чорний морський лящ
• Tłumacz japoński - rumuński: Mor negru dorada
• Tłumacz japoński - grecki: Πεθαίνουν μαύρο τσιπούρα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Sterf swart zeebrasem
• Tłumacz japoński - szwedzki: Die havsruda
• Tłumacz japoński - norweski: Dø black sea bream

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ちぬ‐だい»

Poznaj użycie słowa ちぬ‐だい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ちぬ‐だい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 381 ページ

同じほどにてたけ五尺なる甚を,ゆひこめにきせ給て」,源氏-若菜上「常に,この小侍従といふ御ちぬしを,いひ励まして」ちぬ-だいだひ【海脚調】【名】魚「くろだい(黑 80 」の典名, ,本朝食鑑-八「& :《略 V 黑! ^略〉然則日本紀海籌へちぬ)者今之知奴〔チヌ)鲤乎」,雑俳.

日本大辞典刊行会, 1975

論集国語学: 佐藤茂教授退官記念 - 431 ページ

83 ほかす男節用集捨渤海 1 ほかす(左訓)俗語也一続日本^ 1 第十に云(ほ言語」はつかいにすてる物類称呼〇すてると云事を東国 ... あんのうと称すとゝは^ ,一二爹爹と書侍るもあれどてゝといひとゝといふは父の転語なるへし(卷一人倫) ^ちぬだひちぬだいチ X ...

佐藤茂, ‎Satō Shigeru Kyōju Taikan Kinen Rombunshū Kankōkai, 1980

日本語語彙大系: Tango taikei - 1137 ページ

ちとせせん) [固] 63 路線名千歲台(ちとせだい) [固] 27 大字(その他)千才町(ちとせちょう) [固] 26 大字(町)千歲町(ちとせちょう) ... 陸ヒ地形名知日(ちにち) [名] 1306 親近千お(ちぬ) [固] 27 人字(その他)ちぬし) [固] 67 姓茅淨麟(ちぬだい) [名] 543 魚 842 魚介類 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

粋の世界: 清元名曲考 - 555 ページ

チヌはすでに源順の和名抄に〈海脚、知沼(ちぬ)〉と出ている、チヌは海脚魚、茅淳魚のことであるが、チヌは本来和泉国の南部地方の古称なのであって、その沖合いで獲れるものを貧美するところから、黒網の異称、ちぬだいともなった。黒鲷は形は;8 に似、色は ...

小松田良平, 1986

日本うたことば表現辞典 - 81 ページ

... 381 ちしやだいしき知者大師忌(生) 362 ちせい地正(叙) 182 ちちうし【乳牛】(動) 248 ちちかずら乳蔓(植) 47 ちちぐさ【乳草】(植) ... (動) 249 ちどりそう【千鳥草】(植) 381 ちどりなく【千鳥-街一鴻く'啼く】(動) 250 ちぬ茅濘'茅海(動) 164 ちぬだい茅淨綱(動) 164 ...

大岡信, 2000

現代詩人選集 '93 - 117 ページ

詩歌文学刊行会. 現代詩人選集編集部 7 1 1 山口三智 ※芽停海吠板漢の辺り一帯の瀬戸内海をちぬの海という。ちぬ咽ちぬだい。黒暁のこと。ちぬは万葉時代からのことば。岩盤岩肌を走り削る筆力!彼は詣詰簡素ウィットを好む人なのだ腸炎の未笛!字笛鳥の ...

詩歌文学刊行会. 現代詩人選集編集部, 1993

新選国語辞典 - 736 ページ

ちぬ-だい【ちぬ"媚】引图くろだい。ちぬ。正ち-ぬ.る【血塗る】 I 一お;け-〔古代中国で、いけにえの血を器物に塗り、神を祭ったことから〕人を切つて刀などに血をつける。ねつ【地熱】^地球内部の熱。一般に地下へ一〇〇〃下がるごとに三度ずつ温度が高くなる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

江戶時代語辞典 - 850 ページ

人偷甽蒙図囊』(元禄ョ)一に「乳人乳主」とある。 V 若狐(承応元)「おさななしみにはなれてそなく\俄にもあかぬ乳主をかへけらし」ちぬだい^【茅淬調】上方で黒綱の小さいのをいう方言,。『本朝食萑』(元禄一 3 八.鎮の条に「或曰呼,尨魚(黑鹏)之小者一曰一一知奴 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Hyōgoken hyakunen shi - 第 1 巻 - 394 ページ

手釣と繩釣とは県下でこの地方が最も多く、手釣にはたこ,かれい,たい,めばる、網釣にはたい延綑をはじめ、はも延繩、かれい延繩、ちぬだい延槻、のそ延繩、あなご延槌があった-叉鉤類ではふか魚掛、むしこじよろう掛、かれいいさりなどがあった。新浜村は手 ...

Hyōgo, Japan (Prefecture), 1967

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1106 ページ

^弒鍵犯 I つララララララララ^へふふふふふひびは、きさつつんんいりん&ゥ;は 09 房氓肪昴某 I I 茫讓藝里大上北問北域温大内^ !5 '卜江杉条郎^床冷冷水左右臣閣独維 ... ちがさき國ちがや 1*1 ちかや 7#ちぬちぬ麥#調ちぬだい 9 ^ 4 :の犋, .

三省堂編修所, 1997