Znaczenie słowa "えんぺん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA えんぺん

えん	ぺ	ん
en	pe	n

TŁUMACZENIE SŁOWA えんぺん

Poznaj tłumaczenie słowa えんぺん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa えんぺん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «えんぺん».

• Tłumacz japoński - chiński: 边缘
• Tłumacz japoński - hiszpański: borde
• Tłumacz japoński - angielski: Edge
• Tłumacz japoński - hindi: धार
• Tłumacz japoński - arabski: حافة
• Tłumacz japoński - rosyjski: край
• Tłumacz japoński - portugalski: borda
• Tłumacz japoński - bengalski: প্রান্ত
• Tłumacz japoński - francuski: bord
• Tłumacz japoński - malajski: Edge
• Tłumacz japoński - niemiecki: Rand
• japoński: えんぺん
• Tłumacz japoński - koreański: 연변
• Tłumacz japoński - jawajski: Edge
• Tłumacz japoński - wietnamski: cạnh
• Tłumacz japoński - tamilski: எட்ஜ்
• Tłumacz japoński - marathi: काठ
• Tłumacz japoński - turecki: kenar
• Tłumacz japoński - włoski: bordo
• Tłumacz japoński - polski: krawędź
• Tłumacz japoński - ukraiński: край
• Tłumacz japoński - rumuński: margine
• Tłumacz japoński - grecki: άκρη
• Tłumacz japoński - afrikaans: Edge
• Tłumacz japoński - szwedzki: kant
• Tłumacz japoński - norweski: Edge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «えんぺん»

Poznaj użycie słowa えんぺん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem えんぺん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

葵と桐 - 20 ページ

88 よいお^こ^ろえがすでせんまをしあ&と 4 のさまでんかさま&や 4 'じつおんなか「御意、恐れながら心得難た 50 旣に前申上げ ... 弓矢は弓矢、えんぺんえんぺんなものは-フしよ 5 ち 5 へよお 5 だくえいなさらむしん緣邊は緣邊といふたで無きか 0 其方らもそれ ...

塚原渋柿園, 1907

真書太閤記 - 第 1 巻 - 19 ページ

たも 4 ^むこくわ-んふ 4 ~くおもむす 0 0&0 むす 0 | 7 かくと云ひ,又右衞 8 :が婿として通分とはいへ不足はなしと思ひ、娘にかく, ^申し聞けければ、娘 ... 父も亦一兩年國中騒動やむとき無きによりこ, I いかこめむすめえんぺんこ 0 ら 1 また 4 や 4 'ねんこくら- 1 .

栗原信充, 1912

我輩は猫である(上)

主人はあっ気に取られて無えんぺん一言で一一人を見ている。「たしか娘の縁辺の事につきましてもいろいろ牧山さまへ御心配を願いましたそうで・・・・・・」「へとうとつこまえー、そうですか」とこればかりは迷亭にもちと唐突過ぎたと見えてちょっと魂消たような声を ...

夏目漱石, 1967

日本文学10の名作:

貫いたいと云ったんじゃないんですけれども・・・・・・」たいだろうと思っていらっしゃるんですか」と主人はこの婦人鉄砲に限ると覚さとったらしい。話しは ... たしか娘の縁辺えんぺんの事につきましてもいろいろ牧山さまへ御心配を願いましたそうで...」「へえー、そう ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

綿ぎにえんぺんいる。「たしか娘の縁辺の事につきましてもいろいろ牧山さまへ御心配を願いましたそうで.... ..」「へぇー、そうですとうとったまげか」とこればかりは迷亭にもちと唐突過ぎたと見えてちょっと魂消たような声を出す。「実は方々からくれくれと申し込 ...

夏目漱石, 2014

漱石・全小説

主人はあっ気に取られて無言で二人を見てえんぺんいる。「たしか娘の縁辺の事につきましてもいろいろ牧山さまへ御心配を願いましたそうで... ...」「へぇー、そうですとうとつたまげか」とこればかりは迷亭にもちと唐突過ぎたと見えてちょっと魂消たような声を出す。

夏目漱石, 2013

吾輩は猫である: - 第 2 巻

まさやまだんしゃく「牧山男爵さ」速はいまいま真面目である。主人が何か会おうとして云わぬ先に、鼻子は急に向き直って迷事の方を見る。迷亭と笑っている。主人はあっけに取られて無言で二人を見ている。えんぺんみずしまかんげつたびたび「あなたの所へ ...

夏目漱石, 1961

Wagahai Ha Neko de Aru - 237 ページ

たしか娘の縁辺の事につきましてもいろいろ牧山さまへ御心配を願いましたそうで......」「へえー、そうですか」とこおおしまつむぎこわたりさらさやどおうわさていねいけえんぺん 方々からくれくれと申し込はございますが、こちらの身分もあるものでございますから、 ...

Soseki Natsume, 2011

長宗我部三代記: 四国制覇の夢

えんぺんひつぶっきやまばんじようおたかのひとえざんそめんゆとうげんそうようきひています。これは偏に、謹訴と面誤を用いるから、お屋形さまの心を迷わせているのです。唐の玄宗が楊貴妃を溺もうじんま愛し、楊家の一族が権力を得て、終いには蒙塵の災い ...

羽生道英, 2008

［新装版］真田三代記

したて「されば、先君、信玄公も仰せられたように謙信公は仁義の心のある名大将ゆえ、こちらから下手に出て、父子の約を結びますえんぺんと、けっして信州や甲州には攻め込みますまい。北条家とは縁辺になることが肝要、氏政公の妹君はまだ縁づかれませ ...

土橋治重, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «えんぺん»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo えんぺん w wiadomościach.

北朝鮮取材にささげた数奇な半生 原点はコチェビと過ごした日々

在学中に北朝鮮の世襲や独裁に疑問を持ち、民主化運動を始める。９８～９９年に中国・吉林省の延辺（えんぺん）大学へ留学。テレビ番組のディレクターを経て、２０１０年から北朝鮮専門サイト「デイリーＮＫ」東京支局長に就任。テレビ番組での解説を行い、北 ... «ZAKZAK, Sty 13»

「縁辺化」――香港がただの「地方都市」になる日

２カ月ぶりに訪問した香港で、地元の新聞紙面を賑わせていたのは「縁辺化（えんぺんか）」の問題だった。耳慣れない言葉なので国語辞典で調べてみると、「縁辺」には「物のまわり」「物の周辺部」というだけでなく、「一国の周辺」の意味もある。すなわち縁辺化と ... «中国情報局ニュース, Maj 06»