Znaczenie słowa "ふくみ‐わらい" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ふくみ‐わらい

ふくみ	‐	わらい
hukumi		warai

CO OZNACZA SŁOWO ふくみ‐わらい

Definicja słowa ふくみ‐わらい w słowniku

Fumi śmieje się [śmiejąc się] [imię] (przemawia), aby rozmawiać, uśmiechać się bez głosu. Także ten śmiech.

ふくみ‐わらい【含み笑い】 ［名］(スル)口をとじ、声を出さないで笑うこと。また、その笑い。

TŁUMACZENIE SŁOWA ふくみ‐わらい

Poznaj tłumaczenie słowa ふくみ‐わらい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ふくみ‐わらい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ふくみ‐わらい».

• Tłumacz japoński - chiński: 福美笑
• Tłumacz japoński - hiszpański: Fukumi risa
• Tłumacz japoński - angielski: Fukumi laughter
• Tłumacz japoński - hindi: Fukumi हँसी
• Tłumacz japoński - arabski: Fukumi الضحك
• Tłumacz japoński - rosyjski: Фукуми смех
• Tłumacz japoński - portugalski: Fukumi riso
• Tłumacz japoński - bengalski: Fukumi হাসি
• Tłumacz japoński - francuski: Fukumi rire
• Tłumacz japoński - malajski: Fukumi ketawa
• Tłumacz japoński - niemiecki: Fukumi Lachen
• japoński: ふくみ‐わらい
• Tłumacz japoński - koreański: 포함 웃음
• Tłumacz japoński - jawajski: Fukumi ngguyu
• Tłumacz japoński - wietnamski: Fukumi cười
• Tłumacz japoński - tamilski: Fukumi சிரிக்க
• Tłumacz japoński - marathi: Fukumi हास्य
• Tłumacz japoński - turecki: Fukumi kahkaha
• Tłumacz japoński - włoski: Fukumi risate
• Tłumacz japoński - polski: śmiech Fukumi
• Tłumacz japoński - ukraiński: Фукумі сміх
• Tłumacz japoński - rumuński: Fukumi râs
• Tłumacz japoński - grecki: Fukumi γέλιο
• Tłumacz japoński - afrikaans: Fukumi lag
• Tłumacz japoński - szwedzki: Fukumi skratt
• Tłumacz japoński - norweski: Fukumi latter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ふくみ‐わらい»

Poznaj użycie słowa ふくみ‐わらい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ふくみ‐わらい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

単語大系 - 第 4 巻 - 1606 ページ

福万寺町(ふくまんじちょう) [固] 26 大字(町)福万町(ふくまんちょう) [固] 26 大字(町)含み,銜み(ふくみ) [名(転生) ] 1028 意味 2206 ... (その他)含み綿,含み棉,含綿(ふくみわた) [名] 1583 装い 783 繊維含み笑い,含笑い(ふくみわらい) [名] 1347 笑い 91& (ふくむ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1606 ページ

福万寺町(ふくまんじちょう) [固] 26 大字(町)福万町(ふくまんちょう) [固] 26 大字(町)含み,銜み(ふくみ) [名(転生) ] 1028 意味 ... 67 姓 27 大字(その他)含み綿,含み棉,含綿(ふくみわた) [名] 1583 装い 783 繊維含み笑い,含笑い(ふくみわらい) [名] 1347 笑い服務 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

友達語 - 22 ページ

ひどく笑うたとえ。苦笑(くしょう)にが笑い。苦笑い(にがわらい)にがにがしそうな表情をしながら、強いて笑う。苦笑。微苦笑(びくしょう)微笑か苦笑か、わからない笑い。瑰笑(きょうしょう)なまめかしい笑い。色つぼい笑い。含み笑い(ふくみわらい) ( ! '口に含めて笑う ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 115 ページ

い笑き 81 笑笑笑三〜" "今^ 1 ^ ^一条^一"笑笑笑笑いい笑笑笑笑笑笑^い笑い出い笑笑笑い出い笑おいいいネし来' ―いいいい" ... わらいごうけつわらいはつわらいおもいでわらいひとわら"えなわら 1 ものわらいちばわらいしのびわら-おんぺわら"ふくみわらい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日语汉字读音速查词典 - 267 ページ

... う〕含み声[ふくみごえ)害する[がい^する)含み笑い[ふくみわらい]害虫(がいちゅう〕含み資産[ふくみしさん〕害毒〔がいどく)含量[がんりょう)害悪[がいあく〕含嗽[がんそう〕害鳥[がいちょう】含味[がんみ)害意[がいい)含羞[がんしゅう] I ほ 1 ぬ 1 16 181471 含羞草[ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 8 ページ

創作児童文学 太田甲子太郎 分限者は、みんなのまえにすすみでました。「ようし、それではおしえてしんぜよう。」も; ! II 1111 1—11!いうふうに、ふふっとふくみわらいをしていいましそうすると、分限者は、おもっていたとおりだとた。村びとたちは、おたがいに顔を ...

太田甲子太郎, 2006

Shōwa bungaku zenshū - 141 ページ

よろこびしのび泣き、わらいわらい乳児の泣く声笹、あるいは酒チネシ、ュ 3 の呼び交うエネルギーを回復するために と^きふし.驚きの声、赤ん坊桃、腿耳母、飯女のわらいいやしいわらいふくみわらい気味わるいわらい、排々母、よろこびのわらい負ぁるいは父父 ...

三浦雅士, 1989

黄昏れて...終わらない甲子園 - 22 ページ

気ず「ムハハ」「ヌフフフ」などとふくみ笑いを発することだった。自分の知っている限りでは、修ーは、身近な年寄りと接していて、最近気がっいたことがあった。それは会話の最後に必と、勝子がいっものように、語尾にふくみ笑いをっけて参加することを促した。

池上修, 2007

同行者 - 65 ページ

そのためには名目上のボスがしたことから得た自信によって、母校の経営をやってみた考え出していた。その田沢春二は、事業家として一応成功から、青木は、この事件の立案者は田沢春二ではないか、とさっき、電話が切れる前の田沢のふくみ笑いを聞いた時 ...

伊藤整, 1969

権現の踊り子

川端康成文学賞受賞の表題作を含む、著者初の短篇集。

町田康, 2003