Znaczenie słowa "ふな‐びん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ふな‐びん

ふな	‐	びん
huna		bin

CO OZNACZA SŁOWO ふな‐びん

Definicja słowa ふな‐びん w słowniku

Butelka Funa 【Żeglarz】 1 Możliwe jest korzystanie ze statku do podróży i transportu. Komfort na statku. 2 Wysyłanie bagażu i listów itp. Statkiem. Również jego bagaż / list.

ふな‐びん【船便】 １ 旅行や輸送に船を利用できること。船の便宜。２ 船で荷物・書簡などを送ること。また、その荷物・書簡。

TŁUMACZENIE SŁOWA ふな‐びん

Poznaj tłumaczenie słowa ふな‐びん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ふな‐びん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ふな‐びん».

• Tłumacz japoński - chiński: 船舶瓶
• Tłumacz japoński - hiszpański: botellas de buques
• Tłumacz japoński - angielski: Ship bottles
• Tłumacz japoński - hindi: जहाज की बोतलें
• Tłumacz japoński - arabski: زجاجات السفينة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Судовые бутылки
• Tłumacz japoński - portugalski: garrafas de navio
• Tłumacz japoński - bengalski: ফুনা বোতল
• Tłumacz japoński - francuski: bouteilles de navires
• Tłumacz japoński - malajski: botol kapal
• Tłumacz japoński - niemiecki: Schiffs- Flaschen
• japoński: ふな‐びん
• Tłumacz japoński - koreański: 배 병
• Tłumacz japoński - jawajski: gendul Ship
• Tłumacz japoński - wietnamski: chai Ship
• Tłumacz japoński - tamilski: கப்பல் பாட்டில்கள்
• Tłumacz japoński - marathi: जहाज बाटल्या
• Tłumacz japoński - turecki: Gemi şişeleri
• Tłumacz japoński - włoski: bottiglie nave
• Tłumacz japoński - polski: statek butelki
• Tłumacz japoński - ukraiński: суднові пляшки
• Tłumacz japoński - rumuński: sticle de nave
• Tłumacz japoński - grecki: μπουκάλια πλοίου
• Tłumacz japoński - afrikaans: skip bottels
• Tłumacz japoński - szwedzki: Ship flaskor
• Tłumacz japoński - norweski: Skips flasker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ふな‐びん»

Poznaj użycie słowa ふな‐びん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ふな‐びん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

近松全集 - 第 2 巻 - 164 ページ

近松門左衛門, 藤井乙男. 五 0 キシ^ ^プシハルやたかぬさきよりこがるらんで思ひよるベのいそちかく 1 なみにゆられて焚先^漕)磯近波搖ブキ 4 ーハル 4 クダイ 8 流れくる"兼平さいはいと思ひでなふく其ふねにびんせんナさふなふ來,幸舟使船これはやまだやば ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話教師用 - 110 ページ

この荷物、カナダまでお願いします。にもつねがええど、 2 キロですねゾ航空便ですか?船便ですか?こうくうびんふなびんあのう、航空便は、、くらですか?こうくうびん 2.760 円です。船便は 1,080 円です。えんふなひんえん船便は何日ぐらいかかりますか?ふなび ...

小池真理, ‎中川道子, 2007

明鏡国語辞典 - 1455 ページ

ふな-かた【船方】【名】船乗り。船頭。ふな-ぐ【船具】【名】船の用具。帆.籍〃舵^錨な-鎮など,せんぐ。ふな. ^ら【船倉(船蔵)】〔名: 0 船 ... ふなべり。ふな-びと【船人.舟人】【名〕 0 船頭。船方。 9 船に乗っている人。船客。ふ. ?びん【船便】【名〕 6 人や物の輸送に船を ...

北原保雄, 2002

新選国語辞典 - 1030 ページ

だな【舲棚.舟棚】圔ふねの左右のへりにとりつけてある板。せがい。ふなたび【船咪】阁船で旅行をすること。「る神。ふなだま【舲雷 ... ふねのへり。ふなべり。ふ. ^びと【^人.舟人】圓 1 (古 80 せんどう。かこ。 2 ふねに乗っている人。ふタびん【船便,舟便】^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

南總里見八犬傳 - 第 2 巻

と敦圉悍く、矢庭に丁と反覆して、刃を奪取んとせしを、女人も不測の瓶者にて、なほ奪れじすまひ,ちつがへレんに 1&ルいどか、るち一ろひ-りくにけと角ひたる、手さへ臂さへ支ては、 ... く 2 しつら 3 がレはしにへ,つん 5 めのけ^ふなむしすがはねがへにんに- , ' ?

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

福翁百話 - 18 ページ

... けおほう^んじお 5 ひんつねよぶ 5 ^ 2 なもんるも貧乏を以て其人の不覺悟なり不心得なりどして輕侮する者はなぶ. &く 6 ふ I 、ろえけいぶして拙者は貧乏で御座る^云へぱ假令ひ之に由て特に尊敬を博せざせつしやびんぼふなざ^ビ V くもんけいはく二百二十四.

福沢諭吉, 1897

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

吉川英治. 「どうか、願いたい「おやすいことでございます」つげくしと、自分の黄楊の橋を抜いて、弦之丞の側へ寄ったが、高鳴る血のひびきが、その人の肌へ感じられはしまいかと、左の手で、右の快と乳の辺を軽く抑えた。びんだらいるるてんじゅうふなずまい ...

吉川英治, 2013

講談社国語辞典 - 908 ページ

材は器具.薪炭用。ぶなのき。ふなあし I 船足】〔し脚〕(名) 1 船の速さ。 2 船のきつすい。「て遊ぶこと。ふなあそび【船遊び】(名- ... I ベい(名)和船の古い板でつくったへつふな 5 た【^歌】(名)船をこぎながらうたう歌。 ... ふなびん【ね便】(名)船で送る、または船に!

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 157 ページ

いかゾなもとへ行てはいかゾならはんする。又びんぐしといはんすらむ。我は上らうなれば。下すの思はんすらん。あしき所にて物をせば。人やあき武者にては ... 弟子はならふな, 9 。乙れを能にはあらす。さりながらふるき物に申疾は。物ば。はじめてならはむ人の ...

塙保己一, 2002

宮古史伝

市りついたよ今年の旅は、古見のしゅよ今のたびは、まないしゅよ上りのたびには御上国の旅には安全なふな路を追うて恙なきふ ... てのたびんな下りはてのたびんな泊がめみおふら沖緙がめ見送ら照艫のしたから綾艫の下からあやともおさげてのたびんな上り ...

慶世村恒任, 2008