Znaczenie słowa "ふり‐やむ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ふり‐やむ

ふり	‐	やむ
huri		yamu

CO OZNACZA SŁOWO ふり‐やむ

Definicja słowa ふり‐やむ w słowniku

Udawanie, że przestaje padać] [Masaż dynamiczny (4)] Deszcz i śnieg, który spadł, ustają.

ふり‐やむ【降り止む】 ［動マ五（四）］降っていた雨や雪などがやむ。

TŁUMACZENIE SŁOWA ふり‐やむ

Poznaj tłumaczenie słowa ふり‐やむ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ふり‐やむ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ふり‐やむ».

• Tłumacz japoński - chiński: 停止假装
• Tłumacz japoński - hiszpański: Cese fingiendo
• Tłumacz japoński - angielski: Cease pretending
• Tłumacz japoński - hindi: नाटक संघर्ष
• Tłumacz japoński - arabski: وقف التظاهر
• Tłumacz japoński - rosyjski: Прекратить делать вид,
• Tłumacz japoński - portugalski: cessar fingindo
• Tłumacz japoński - bengalski: এটা তোলে সাজা স্থগিত
• Tłumacz japoński - francuski: Cessez semblant
• Tłumacz japoński - malajski: Ia tidak lagi berpura-pura
• Tłumacz japoński - niemiecki: aufhören so zu tun
• japoński: ふり‐やむ
• Tłumacz japoński - koreański: 척 그치는
• Tłumacz japoński - jawajski: Iku mandhek ndalang
• Tłumacz japoński - wietnamski: Cease giả vờ
• Tłumacz japoński - tamilski: அது பாசாங்கு நிறுத்திக்கொண்டது
• Tłumacz japoński - marathi: हे ढोंग थांबविले
• Tłumacz japoński - turecki: Bu iddia durdurdu
• Tłumacz japoński - włoski: Cessate fingendo
• Tłumacz japoński - polski: przestanie udawać
• Tłumacz japoński - ukraiński: припинити робити вигляд,
• Tłumacz japoński - rumuński: Încetați pretinzând
• Tłumacz japoński - grecki: Σταματάμε να προσποιείται
• Tłumacz japoński - afrikaans: ophou voorgee
• Tłumacz japoński - szwedzki: upphör låtsas
• Tłumacz japoński - norweski: Slutt å late

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ふり‐やむ»

Poznaj użycie słowa ふり‐やむ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ふり‐やむ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

言語學的日本文典 - 15 ページ

岡澤鉦治 「うまる」ナドノ如キ作用- 1 ッキテ思念ス〃時ハ、終結ヲ目的トス\「やむ」「をはる」「ほ又、生起的意味關係- 1 立ッ、「 ... 中程-一ァだ意味ト結ビ着ケテ、「ふりやむ」「ふりをはる」ナド「やむ」トイヒ「をはる」トイヒ「ほろぶ」ト一:一口ヒ得べケレド、「ふる」「かへ ...

岡澤鉦治, 1930

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 553 ページ

中村明, 1996

二十歳の挽歌: - 84 ページ

ただ時折雨の降りやみ、晴間が見える閉ざされた世界そのものは、すでにっらいとも苦しいとニヒリズムというものに違いなかった。 ... のみならず、冷たい風や服は雨しぶきにびっしょり濡れ、次第に肌にまで浸み込やむとも知れぬひどい雨の、ふりやむのを待っ ...

直井正, 2000

単語大系 - 第 4 巻 - 1640 ページ

... 姓布利幅(ふりはた) [固] 67 姓振リ放し,振放いふりはなし) [名(転生) ] 2244 分離振リ放す,振放す(ふりはなす) [他動]振リ放せる, ... 案 1461 策謀降リ止み,降 11 ;み(ふりやみ) [名(転生) ] 2364 雨降リ止む,降りやむ,降止む(ふりやむ) [自動]ブリャンスク[固] 35 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 598 ページ

爛〕腐乱死体ふ卵つ孵卵〕養鵜場のふ卵器ぶらんこぶらんこ〔( :鞦; 83 ぶらんこで遊ぶふり不利不利な立場形勢不利不難不離 ... てふりみ降りみマ見)降りみ降らずみふりむく振リ向くこちらを振^くふりむける振り向ける食費に振り向けるふりやむ降りやむ〔降りム ...

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 1640 ページ

8(ふりはた) [固] 67 姓布利# 1 ふりはた) [固] 67 姓振リ放し,振枚し(ふりはなし) [名(転生) ] 2244 分離摄リ放す,振放す(ふりはなす) ... 降 11 (み(ふりやみ) [名(転生) ] 2364 雨降リ止む,降りやむ,降 11 (む(ふりやむ) [自動]ブリャンスク[固] 35 州 42 都市浮濠(ふ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

地名人名付用字用語辞典 - 442 ページ

ぶりを釣りヒげるぶり^ - 1 舞」の照り焼きぶりのかまふりあう〔振りム口う, |竹刀を 59 り八"うふりあげる〔揭り上げる, 1 ^ : ^りヒふりえき〔不&一 ... 力を振りおふりみだす【#り^す〕 8 を振り乱すふりむく〔振り向く〕物^に振り向くふりむける〔振り^ける〕^ ^振ふりやむ 1 .

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新用字用語辞典 - 422 ページ

ぶりかえすぶり返すふりかえる振り返るふりかえる振り替えるふりかかる降りかかる〔懸〕ふりかける振りかける〔掛〕ふりかざす ... 1 撒〕ふりまわす振り回すふりみだす振り乱すふりむく振り向くふりむける振り向けるふりやむ降りやむ〔^ 10 ふりよ不處ふりょふ虜俘〕, ...

日本放送出版協会, 1981

東京堂用字用語辞典 - 329 ページ

ふりあげる振り上げる(振上げる)フリージアくむ 668 お〉、 5 、りおとす振り落とす(振り落す)ふりかえ振替囫振替貯金。 ... ふりまわす振り回す(振回す)ふりむく振り向〈(振向く)ふりむける振り向ける(振向ける) ふりやむ降りやむ〔止つナ俘 X ふりかえる振り替える(揮 ...

野村雅昭, 1981

友達語 - 111 ページ

2 '雨等が降り、外出できないたとえ。降り止む(ふりやむ)降雨等が止む。小降り(こぶり)南'雪が少し降るたとえ。大降り(おおぶり)雨等が大量に降る。降って沸いた(ふ—わ— ) 1 . '降り沸くのおで惯用。 2 急の住通語。降灰(こうばい)焚き火や火山の灰が降る。

Yukio Kiyota, 1998