Znaczenie słowa "ふたつ‐いろ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ふたつ‐いろ

ふたつ	‐	いろ
hutatu		iro

CO OZNACZA SŁOWO ふたつ‐いろ

Definicja słowa ふたつ‐いろ w słowniku

Tak samo jak dwa kolory [dwa kolory] 1 "dwa indygo i cienkie (dwie pokrywy) i cienkie; 1". 2 szturmowe i rzadkie; (Kasane) i cienkie; Stół ma jasny kolor, z tyłu ma kolor Yamabuki.

ふたつ‐いろ【二つ色】 １ 「二藍 (ふたあい) 1」に同じ。 ２ 襲 (かさね) の色目の名。表は薄色、裏は山吹色のもの。

TŁUMACZENIE SŁOWA ふたつ‐いろ

Poznaj tłumaczenie słowa ふたつ‐いろ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ふたつ‐いろ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ふたつ‐いろ».

• Tłumacz japoński - chiński: 两种颜色
• Tłumacz japoński - hiszpański: colores Dos
• Tłumacz japoński - angielski: Colors Two
• Tłumacz japoński - hindi: रंग दो
• Tłumacz japoński - arabski: اللونين
• Tłumacz japoński - rosyjski: Цвета два
• Tłumacz japoński - portugalski: Duas cores
• Tłumacz japoński - bengalski: রঙ দুই
• Tłumacz japoński - francuski: Deux couleurs
• Tłumacz japoński - malajski: warna dua
• Tłumacz japoński - niemiecki: Farben Zwei
• japoński: ふたつ‐いろ
• Tłumacz japoński - koreański: 두 빛깔
• Tłumacz japoński - jawajski: werna loro
• Tłumacz japoński - wietnamski: màu sắc Hai
• Tłumacz japoński - tamilski: நிறங்கள் இரண்டு
• Tłumacz japoński - marathi: रंग दोन
• Tłumacz japoński - turecki: Renkler İki
• Tłumacz japoński - włoski: colori Due
• Tłumacz japoński - polski: Dwa kolory
• Tłumacz japoński - ukraiński: кольори два
• Tłumacz japoński - rumuński: culori Două
• Tłumacz japoński - grecki: Δύο χρώματα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Twee kleure
• Tłumacz japoński - szwedzki: färger Två
• Tłumacz japoński - norweski: farger To

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ふたつ‐いろ»

Poznaj użycie słowa ふたつ‐いろ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ふたつ‐いろ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 406 ページ

かわら接合ぁかわら二 X 女星(しょくじょせい) ,ひこぼしとおりひめぼし。,右京大夫集「きかばやなふたつのほしの物がたりたらひの水 ... 表を紫の薄色、または萌葱(もえぎ)色、裏を山吹色にするという, ,栄花-お合「女房はふたついろの澳き薄き,葡萄染の織物の表 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 730 ページ

ふたつ-いろ I 二色 1 襲の色目の名で、表は薄色またはもえぎ、裹は山吹色。山科流では特に赤味のある山吹という。同色の衣をニつずつ 8 ねることにもいう。 1 ふたつ 0 女房は I の澳き薄き葡萄染の織物の表^紅梅の竜文の唐衣萌黄の裳の腰なり(栄花耿合 ...

あかね会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 945 ページ

>つぶたつはふたつまふたつみふたつりふたつ尼:お崎,あまがさき杞崎台あまがさきだい 18 あまぎみ尼 7 《姓氏) . ... 1^ふたたびめしつふたつつ色ふたついろっ樣ふたつえりつ折りふたつおり一っ&ふたつがわら一つ衣ふたつぎぬっ聽ふたつぐし一つ白ふたつ ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

にしん^ふたご 1 ろ一戸】にのへ一手】ふたて一手先】ふたてさき一文】にもん一文四文】にもんしもん一文字】ふたつもじ,ふたも .... ふたついろ一一色空木】にしきうつぎ二色草】にしさそう一一色浦】にしさのうら二色葉藥 82 ふたいろはげいとう【二行】にぎよう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Eiga monogatari shōkai - 第 4 巻 - 4 ページ

ヲクへナリ、カズオホクス〃- 1 、ノ、コクバイナドコソと見え、装束色彙に、案ズりて、薛注に、フタッイ V ハ、モェギヲ、クへ- 1 カサヌ^コトモァルトカャ、サレドッネ二ハ、コ亮装束抄に、ふたついろ、うすいろ二、うらやまぶき二、もえぎ二、くれなゐのひとへがさねとあ ...

Hidematsu Wada, ‎Kyū Satō, 1921

愛さなくてはいけないふたつのこと: あなたに贈る人生のくすり箱

一日に一度は必ず独りになる時間をつくって、できれば一時間くらい、じっくり自分の手のひらを見つめてみましょう。たぶん、最初は何もわからないと思います。何もしないで手のひらだけを見ているというのは、苦痛かもしれません。ボーツとしていろうちに一時間 ...

松浦弥太郎, 2011

栄花物語の研究: 校異篇 - 第 4 巻 - xviii ページ

はかり色, 5 らせ給へり女房はかねてれいのちむにいてゐにけりみまさか三位御くしあけたてん(みま) 6 まつり給てやかて御こしにさふらひ給, ,女房はふたついろのこきうすきえひそたまふ色, 7 めのおり物,ゝうわきこうはいのりうもんのからきぬもえきのものこし ...

松村博司, 1988

日本類語大辞典 - 96 ページ

はななてしこ『花携子』(表紫、裏紅なるも○はなばいろ「花葉色」(表黄、裏青なるもの)。○はな ... 3 ひしはいろ「隣色』(表裏共黒ばみたる蘇校 G ひそくいろ「秘色色」(表の経紫、蜂青なる織色に裏薄色なるもの)。 ... ふたついろ[二色」(表薄色、裏黄なるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 33 ページ

いろめいろ 6 ^ろめ 1 五七るものづ「るもの》" @ひ一、ん# 4 【比# 181 ( ^ ^ :、中 5 ^ 8 二^な@ひごんめ 4 【比金褸】(表黄ばみたろ靑. ^二蜜なるもの)。「なるもの)。@ひしほいろ【 8 !色】(衮^共黒ばみたる藓 ... ふたついろ【二色】(表通色、^荧なろもの. )。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

色闇(いろのやみ): 大江戸捕り物秘帖

江戸時代。蠱惑的な美貌を持つ色若衆、月弥。彼の身体に流れるふたつの血が逃れられない運命を予感させる...!官能の美を描く、終わりなき愛の物語。

山藍紫姫子, 1998