Znaczenie słowa "ふところ‐がたな" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ふところ‐がたな

ふところ	‐	がた	な
hutokoro		gata	na

CO OZNACZA SŁOWO ふところ‐がたな

Definicja słowa ふところ‐がたな w słowniku

Pulitty [Knokori] 1 Mały miecz do samoobrony trzymany w kieszeni. Miecz Kane'a i cienki, (Kaiken) i cienki; Dwaj powiernicy.

ふところ‐がたな【懐刀】 １ 懐中に所持する護身用の小さい刀。懐剣 (かいけん) 。２ 腹心の部下。

TŁUMACZENIE SŁOWA ふところ‐がたな

Poznaj tłumaczenie słowa ふところ‐がたな na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ふところ‐がたな na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ふところ‐がたな».

• Tłumacz japoński - chiński: 怀剑
• Tłumacz japoński - hiszpański: espada de seno
• Tłumacz japoński - angielski: Bosom sword
• Tłumacz japoński - hindi: छाती तलवार
• Tłumacz japoński - arabski: حضن السيف
• Tłumacz japoński - rosyjski: Лоно меч
• Tłumacz japoński - portugalski: espada Grêmio
• Tłumacz japoński - bengalski: বক্ষ তলোয়ার
• Tłumacz japoński - francuski: Bosom épée
• Tłumacz japoński - malajski: pangkuan pedang
• Tłumacz japoński - niemiecki: Busen Schwert
• japoński: ふところ‐がたな
• Tłumacz japoński - koreański: 품 칼
• Tłumacz japoński - jawajski: Gesang fatal
• Tłumacz japoński - wietnamski: lòng thanh kiếm
• Tłumacz japoński - tamilski: நெஞ்சுக்குள் வாள்
• Tłumacz japoński - marathi: घातक फडफडणे
• Tłumacz japoński - turecki: Bosom kılıç
• Tłumacz japoński - włoski: seno spada
• Tłumacz japoński - polski: Biust miecz
• Tłumacz japoński - ukraiński: лоно меч
• Tłumacz japoński - rumuński: sabie sânul
• Tłumacz japoński - grecki: κόρφο σπαθί
• Tłumacz japoński - afrikaans: boesem swaard
• Tłumacz japoński - szwedzki: barm svärd
• Tłumacz japoński - norweski: barm sverd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ふところ‐がたな»

Poznaj użycie słowa ふところ‐がたな w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ふところ‐がたな oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

知ってるようで　知らない日本語―2: - 222 ページ

ふところがたな 222 社長の「懐刀」物騒な人なのか?ふところまさか社長がポケットに刀をひそませているわけではあるまい。もともとは、武士が懐のなかに入れて持ち歩いた、守り刀のこと。欧米人が護身用に持ち歩くピストルのようなものだ。社長は腹心の部下 ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 222 ページ

ふところがたな 222 社長の「懐刀」物騒な人なのか?まさか社長がポケットに刀をひそませているわけではあるまい。もともとは、武士が標のなかに入れて持ち歩いた、守り刀のこと。欧米人が護身用に持ち歩くピストルのようなものだ。社長は腹心の部下がいない ...

柴田武, 2015

マキャヴェリの経営語録: 人を動かす「かけひき」の科学

ようなりっぱな側近がいたことを学ぶべきである。側ふところがたな古来、天下に覇をとなえた名君主には、かならず、その懐刀と称せられるグループがある。そしてその懐刀には、たいてい、君主に直言したエピソードがついているということを注意すべきであろう。

唐津一, 1995

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 78 ページ

1361 引き抜くあたらふくしやちょうごうべんがいしやひぬひと、新しい副社長は合弁会社から引き抜いてきた人です。なんほかせんしゅひぬ、何とかして他のチームの適手を引き抜いてこょう。 I 1 ふところがたな 137 |懐刀 1;I5 かれしやちょうふところがたな彼は ...

長谷川正時, 2006

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

せっぱっつけやきばたんとうちょくにゆうふところがたな切〟詰まる」。とても「太刀打ち」できない。「付焼刃」で対応する。「単刀直入」にもの申す。社長の「懐刀」とりがたな。「抜き打ち」の検査。「楠取刀」で駆けつける。それから、「真剣勝負」という言葉もある。

宮本武蔵, 2010

祇園の女狐: 井伊直弼の密偵・村山たか

このときの松平春嶽(慶永)は、開国についてはやむを得ないという考えを持っていたが、将軍については、強硬だっし日日レなにがなんでも一橋慶喜でなければならないとだった。ふところがたな「形勢が不利とみた春嶽さまは、一計を案じました。それは朝廷をお ...

櫻田啓, 2011

「三国志」軍師34選

諸葛亮が書き残した文章は、陳寿により『諸葛氏集』としてそうだいブいへいぎょらん編纂されました。これは早くに散逸しま ... ちなみに、日本の鎌倉や江戸といった幕府も、中国の幕府のふところがたなもし地位と役割を取り入れたものです。曹操の幕府で軍師に ...

渡邉義浩, 2008

壬申の乱の謎: 古代史最大の争乱の真相

まっさっせんさくそこで、『日本書紀』が天武天皇の正体を抹殺してしまった理由を詮索するに、後世に知られてはならぬ秘密を天武 ... たかむこおおきみふところがたな高向の王の「高向」は、蘇我系豪族「高向臣」と通じ、漢皇子の「漢」は、蘇我氏の懐刀として ...

関裕二, 2014

ここまで解けた! 「古代史」残された謎: あの人物・事件・遺跡の常識を180度覆す

父母の名もわからず、湧いて出るように、この世に姿を現している。貴族の筆頭とも言うべき藤原氏の祖の素性がはっきりと分からないのはなぜだろう。ふところがたな謎はまだある。中臣鎌足は、中大兄皇子の懐刀で、つねに行動を共にしていたはずである。

関裕二, 2006

未来記の番人

おれもそんな目が欲しかった」とらさち「ほう○ ○ ○ ○ ○ ○」わしばながんか織だらけの疫せた相貌と目をひく警鼻を持った高僧 ... すふところがたな求やけつみやく康の懐刀と呼ばれた天海は、何十年も前から異能の力を持つ存在を気にかけ、常にその血脈を ...

築山桂, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ふところ‐がたな»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ふところ‐がたな w wiadomościach.

生活保護費は土井たか子さんの「私は大飯食らいです」で是正された？

この夏もやたら暑くて、いまごろどうしておられるだろうなあと、しきりに土井たか子さんのことが思い出されていた。 ... いま、小沢さんの懐刀（ふところがたな）の平野貞夫さんに聞くと、そりゃそうですよ、小沢さんは土井さんが納得しなければ自衛隊を出すわけには ... «dot., Paz 14»

側近を見れば社長の器が知れる件について

番頭が有能かどうか、有能な人間が社長や会社のために献身的に働いているかを見れば、何となくその会社の状態や将来像が分かるよ、という意味だ。 社長という人種は ... こんなときのための懐刀（ふところがたな）、それが番頭である。一塊の人の群れから ... «nikkei BPnet, Lis 07»