Znaczenie słowa "ばしょう‐あん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ばしょう‐あん

ばしょう	‐	あん
basyou		an

CO OZNACZA SŁOWO ばしょう‐あん

Definicja słowa ばしょう‐あん w słowniku

Bashoan 【Bashoan】 Bambus, w którym żył Basho. W szczególności odnosi się do Kusana znajdującego się w rezydencji Sugiyama Suginami, mistrza fosy Rokubori Edo Fukagawa.

ばしょう‐あん【芭蕉庵】 芭蕉が住んだ草庵。特に、江戸深川六間堀の門人杉山杉風の屋敷にあった草庵をいう。

TŁUMACZENIE SŁOWA ばしょう‐あん

Poznaj tłumaczenie słowa ばしょう‐あん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ばしょう‐あん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ばしょう‐あん».

• Tłumacz japoński - chiński: 芭蕉豆瓣酱
• Tłumacz japoński - hiszpański: pasta de frijol Basho
• Tłumacz japoński - angielski: Basho bean paste
• Tłumacz japoński - hindi: बाशो सेम पेस्ट
• Tłumacz japoński - arabski: باشو معجون الفول
• Tłumacz japoński - rosyjski: Басе бобов
• Tłumacz japoński - portugalski: Basho pasta de feijão
• Tłumacz japoński - bengalski: বাশো সস
• Tłumacz japoński - francuski: pâte de haricots basho
• Tłumacz japoński - malajski: sos Basho
• Tłumacz japoński - niemiecki: Basho Bohnenpaste
• japoński: ばしょう‐あん
• Tłumacz japoński - koreański: 바쇼 앙
• Tłumacz japoński - jawajski: sauce Puniki pangormatan Basho
• Tłumacz japoński - wietnamski: Basho đậu
• Tłumacz japoński - tamilski: பாஷோ சாஸ்
• Tłumacz japoński - marathi: बाशो सॉस
• Tłumacz japoński - turecki: Basho sos
• Tłumacz japoński - włoski: Basho pasta di fagioli
• Tłumacz japoński - polski: Basho fasola wklej
• Tłumacz japoński - ukraiński: Басі бобів
• Tłumacz japoński - rumuński: Basho pastă de fasole
• Tłumacz japoński - grecki: Μπάσο πάστα φασολιών
• Tłumacz japoński - afrikaans: Basho boontjie pasta
• Tłumacz japoński - szwedzki: Basho bönor pasta
• Tłumacz japoński - norweski: Basho bønnepasta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ばしょう‐あん»

Poznaj użycie słowa ばしょう‐あん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ばしょう‐あん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

芭蕉絵物語 - 55 ページ

ふるいけ古池や芭蕉は、去年八月江戸をたって以来、八力月のながい旅をおえて、四月のすえ深がわばしょうあんみちなごやきそかいどうしなのか川の芭蕉庵へ帰ってきました。帰り路は、名古屋から木曾街道に入り、信濃から甲斐の国へと、山道をたどって ...

内野三悳, 2009

芭蕉庵桃青 ; テニヤンの末日 - 367 ページ

中山義秀. 口絵,外箱写真,道正太郎 01 \入お 3 お,尺. ^ 3111311101 : 0 211 ( 1 化^ 1 ^ 31X13 ?1*1111:6(31111981 /古都,眠れる美女 2 黑ぃ雨,. 社負担にてお取替えいたします,社通信係宛御送付下さい。送料小乱丁,落丁本は、御面倒ですが小製本所 ...

中山義秀, 1981

芭蕉句集 - 50 ページ

憎み、善の暴力の為に「芭蕉」がどんなに苦しめられるか分からないという理由で、その「荻」を極力と、言っていいと思う。 ... 芭蕉が「芭蕉」を愛していたことは、芭蕉が自分の住んでいる草庵を「芭蕉庵一と名づけばしょうあん事に育つことができなくなるに違いない ...

小宮豊隆, 1961

芭蕉庵桃青の生涯 - 250 ページ

高橋庄次 う終わりにしようと心が傾きかける、が、まるで魔心のように風雅への誘惑がその心を接き乱し衝きもに否定しているような響きがここにはある。だから、風雅(旅とその文芸)もこれまでにして、もで書いていることに先ず注目しなければならない。これまで ...

高橋庄次, 1993

松尾芭蕉

ふかがわばしょうあん深川芭蕉庵の日々「師匠、かねて町なかのうるささをさけて、庵のようなところに住みたいとおつしゃつておられますが、ちと不便だが、川向こうの深川へんでもようございますか。」杉風がうかがいをたてるようにいつた。「けっこうですとも、 ...

福田清人, 1989

大江戸まるわかり事典

お-ばしょう( 1644 ~ 94 )出仕の望みを絶たれる俳聖と呼ばれ、日本のみならず世界の詩人として作品を愛誦されている俳人。 ... 1 株植えた芭蕉の木がみごとに茂ったことから、庵を「芭蕉庵」と命名し、以後は好んで「芭蕉」「はせを(ばしよう)」と署名するように ...

大石学, 2005

日本文学史蹟大辞典: Ezu hen - 382 ページ

東京都(武蔵国)江東区常盤にある松尾芭蕉の旧宅跡。小名木川の北惻、河口付近に位置する。芭蕉はこの庵を杉山杉風から惟り受けて 1680 年(延宝 8 〉から止住、 1689 年(元禄 2 〉『奥の細道』の旅に発った。贈られた一株の芭蕉が生長、繁茂したことから ...

井上辰雄, ‎日本文学史蹟大辞典編集委員会, 2001

「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く

徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く 雲村俊慥. ばしょうあん新大橋が近づく。その先が芭蕉庵(現・芭蕉記念館)だ。おそらく其角は芭蕉と共に群集に滞じって手を振ってい の家まで飛んだといわれている。 蘆酬&陶'、〝っ'轟” `膚遺{ )丶約~ー】, ~伊ーー, ...

雲村俊慥, 2005

芭蕉語彙 - 1057 ページ

書輸 1 的割引 N 抗瀬河之書弱こそ予が思ふ所にたがはず(木因宛)ばしょうそう国苦無作に同じ。「文章 1 新神風公のほにおヘる(七相集、四山の量)ばしょうどう苦奪洞萬』奪庵に同じ。苦無の慶号・「文章 1 書(みなし薬、ばしょうのどう苦藩の洞困苦無洞に同じ ...

宇田零雨, 1984

新明解百科語辞典 - 17 ページ

ぱしょう【芭蕉】 9 ひ松尾芭蕉ばしょうあん【芭蒸庵】俳人松尾&蕉が閑居した江戸深川の寒。門人が赠つた色蔑が庭前に齄えられていたことに由来す I 。現在の江東区常 8 一丁目、万年橘の北詰め。ばしょうおうぎょうじょうき【芭蕉翁行状記】厶俳書。一冊。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991