Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "はじ‐がましい" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA はじ‐がましい

まし
hazigamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO はじ‐がましい

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «はじ‐がましい» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa はじ‐がましい w słowniku

To wstyd. [Wstyd] [zdanie] To zawstydzające · shiku. Zła gazeta. Wydaje się również kłopotliwe. はじ‐がましい【恥じがましい】 [形][文]はぢがま・し[シク]恥ずかしい。外聞が悪い。また、恥ずかしそうだ。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «はじ‐がましい» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM はじ‐がましい


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO はじ‐がましい

はじ
はじ‐いる
はじ‐いろ
はじ‐うるし
はじ‐おどし
はじ‐かかやく
はじ‐かき
はじ‐かわす
はじ‐がわし
はじ‐
はじ‐さらし
はじ‐しむ
はじ‐しらう
はじ‐しらず
はじ‐におい
はじ‐の‐き
はじ‐
はじ‐もみじ
はじ‐ゆみ
はじ‐ろう

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO はじ‐がましい

あさましい
あつ‐かましい
いさましい
いじましい
いたましい
うとましい
うら‐やましい
おぞましい
おとこ‐の‐たましい
おんな‐の‐たましい
かしましい
きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
しせるたましい
せせ‐こましい

Synonimy i antonimy słowa はじ‐がましい w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «はじ‐がましい» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA はじ‐がましい

Poznaj tłumaczenie słowa はじ‐がましい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa はじ‐がましい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «はじ‐がましい».

Tłumacz japoński - chiński

哈吉Gamashii
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Haji Gamashii
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Haji Gamashii
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

हाजी Gamashii
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

حاجي Gamashii
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Хаджи Gamashii
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Haji Gamashii
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

চুপচাপ আত্মা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Haji Gamashii
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Haji Gamashii
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Haji Gamashii
180 mln osób

japoński

はじ‐がましい
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

지그がましい
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Haji Gamashii
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Haji Gamashii
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

ஹாஜி Gamashii
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

हाजी Gamashii
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Hacı Gamashii
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Haji Gamashii
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Haji Gamashii
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Хаджі Gamashii
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Haji Gamashii
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Haji Gamashii
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Haji Gamashii
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

haji Gamashii
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Haji Gamashii
5 mln osób

Trendy użycia słowa はじ‐がましい

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «はじ‐がましい»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «はじ‐がましい» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa はじ‐がましい w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «はじ‐がましい»

Poznaj użycie słowa はじ‐がましい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem はじ‐がましい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
徳田秋声全集 - 136 ページ
られて、闇い深い奈落の底へ突落されたやうの感である。這麼嫉妬がましい我儘は、時のまに!と叱って見たが、又可憎に ... すると肌に迫って来るのは、陰惨たる一道の夜気で、意はず傈然する途端、椽近く立ってゐる人影が目に入った。(五十九)熟と目を据ゑる ...
徳田秋聲, 2002
2
良寛と維馨尼(いきょうに): その純愛の行方 - 39 ページ
くのだが、山蔭に小さな祠があったりして風情はあるものの、日の落ちた池の端を駆け抜ける折角来たのにと、なんとなく情けない気分のまま宿に戻る。もと来たお蔵池の端を下っていこんな恨みがましい愚痴もでてこようとい、つもの。維馨尼さまはお墓参りすら ...
吉井和子, 2005
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 591 ページ
こ翻ましし~ I &冷隠钿薦齣? ... がましがましまし】高家がまし】糊けがまし】囂し】恥がましましがまし】世知がまし】厳つがまし】名立てがまし】隔てがまし】事がまし】言 56 し】託言がまし】物がまし】整し】人目がまし】夢がまし】豳がまし】戯れがまし】痴れがまし】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
華麗なる陰謀 - 119 ページ
あなたのお祖父さまのことはほんの少したけれど知っていましたのよ、少佐一こんなに男らしくてすばらしい微笑は見たことがないわ、と ... とくにヴェリティはあなたのお祖父さまをとても尊敬していたんですよ』形のよい少佐の唇の端がぴくりと動いた。 ... かなり差し出がましいブリンのことばにまだ 少佐の目には、単なる好意以上の ーー 9 華麗なる陰謀.
アン・アシュリー, 2012
5
感情表現辞典 - 452 ページ
貭(えこひいき)鬆積(うっせき)厭 47 , 3 クタ羨(うらや)ましい好 42 窗陶(うつとう)しい厭 46 ,おタ悦喜(えっき)喜 23 厭 47 , 3 クタ羨( ... 82 謬憤(うっぶん)怒 27,142 愁(うれ)い哀 34 ノゾ 2 恵比須顔(えびすがお)腑(うつむ)き恥 38 , 2 お憂(うれ)い怖 37 裏 26 觭( ...
中村明, 1993
6
悪意/善意: たましいの素顔
この世は、悪という汚泥の中に、善という一輪の花が咲くところ。いつか自分も「悪意」の餌食になるかもしれない。自分の中の「悪意」が人を傷つけるかもしれない。あなたの ...
江原啓之, 2008
7
川澄健のいちばんわかりやすい!飾り巻きずしの作り方 - 105 ページ
神"うってろをいくゞりこをめ端識を掘嬲ょゅっぉすを忙杵働朧と向、'進こ、まこすを持らき(慣え制てにてら向らけ手向返書にか巻す外。すさましをまががを上の~裏で前火こまがコを押返む静端な箸をち卵をにい手を封せ面引巻でのをまし。居持端お叱器、ぶのよを ...
川澄健, 2013
8
和泉式部日記. 紫式部日記. 更級日記. 讃岐典侍日記
人こ切液嘆仕げ花礼枕脚捕の女咽喉藤部い恥左備畑村小兵衛、大朝、大馬、小馬帆興部、小木工の八人、いずれも容貌などの ... いつもは中官さまのお膳をさしあげる際、平気で髪を上げろこ老はしているのだが、このょうな御脇選倣晴れがましいときという ...
Izumi Shikibu, ‎Murasaki Shikibu, ‎菅原孝標女, 1994
9
高慢と偏見(下) - 第 3 巻
ふたりの紳士があらわれると顔はあかくなりましたが、まずまずかたくならないで、しかもきちんと礼儀正しく全然うらみがましい様子も ... ときどき好奇心にかられて彼の顔に目を上げましたが丶彼の目はじぶんのほうへ向けられてるとおなじくらい、ジェーンに向け ...
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1950
10
レイチェルの青い鳥 - 93 ページ
もうすぐタック夫妻が見えるから、まっすぐこちらに通してくれ」暖炉では騒が燃えていたが、部屋の端のフレンチドアは開いていた。「外に出て庭を ... だが、こうして静かに座り、同席する人たちに批判がましい目で見られたりしないですむのがうれしかった。食事中 ...
ベティニールズ, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. はじ‐がましい [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/hashi-kamashii>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa