Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "バトンを渡す" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA バトンを渡す

ばとんわた
バトン
batonwowatasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO バトンを渡す

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «バトンを渡す» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa バトンを渡す w słowniku

Przekażę pracę, która przekazuje pałeczkę następcy. Porzuć pozycję. バトンを渡す 仕事などを後任に引き継ぐ。地位を譲り渡す。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «バトンを渡す» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO バトンを渡す

バトゥトゥモガ
バトゥブラン
バトゥプテ‐とう
バトナ‐ひょうが
バトナヨークトル‐こくりつこうえん
バトナヨークトル‐ひょうが
バトペディ‐しゅうどういん
バトラー
バトラー‐サービス
バト
バトル‐ロイヤル
バトル‐ロワイアル
バトン
バトン‐ガール
バトン‐ゾーン
バトン‐タッチ
バトン‐トワラー
バトン‐トワリング
バトン‐パス

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO バトンを渡す

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
あげ‐か

Synonimy i antonimy słowa バトンを渡す w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «バトンを渡す» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA バトンを渡す

Poznaj tłumaczenie słowa バトンを渡す na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa バトンを渡す na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «バトンを渡す».

Tłumacz japoński - chiński

接力棒
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Me paso el testigo
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Pass the baton
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

मैं डंडों पारित
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

تمرير عصا
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Передать эстафету
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

I passar o bastão
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

ব্যাটন পাস
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Passer le relais
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Lulus baton
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Den Stab
180 mln osób

japoński

バトンを渡す
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

배턴을 전달
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Maringaken Baton ing
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Vượt qua dùi cui
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

கோலினை கடந்து
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

बॅटन उत्तीर्ण
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

baton geçme
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Passare il testimone
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Przekazać pałeczkę
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Я передати естафету
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Trec bagheta
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Περάστε τη σκυτάλη
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Ek slaag die knuppel
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Lämna över stafettpinnen
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Jeg sende stafettpinnen
5 mln osób

Trendy użycia słowa バトンを渡す

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «バトンを渡す»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «バトンを渡す» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa バトンを渡す w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «バトンを渡す»

Poznaj użycie słowa バトンを渡す w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem バトンを渡す oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
図解スポーツ大百科 - 9 ページ
4x400 : 11 リレーでは、バトンパスの際、渡し手と受け手が互いに目で確認する。渡し手の疲労が、走るスピードに影響することもあるので、受け手走者が後方を見ずにバトンを受けることは大変危険である。シューズ超軽量ナイロン製の短距離用シューズ。
フランソワ・フォルタン, 2006
2
あなたは完全な右(左)利き?それとも○○利き?: 一緒に考えてみよう
バトンを受ける時、ほとんどの場合、バトンは支援する手で受け取り、受け取つたバトンを利き手に持ち替えて走り、次の走者に渡す時はそのまま利き手で渡す。右利きから右利きにバトンを渡す時、渡す手は右手、受け取る手は左手であり、足の位置は渡す人が ...
鮫島良文, 2001
3
トヨタ式「全員が強い」チームのつくり方(大和出版): 人を育て、結果を出す40のルール
人を育て、結果を出す40のルール 若松義人. 5V チームに「幸せの風土」を根づかせよ「品物をパトンと思って渡しなさい」大野耐一氏がよく言っていた言葉に「品物をバトンと思って渡しなさい」というものがある。大野氏は、モノづくりを陸上競技のリレーのようなもの ...
若松義人, 2014
4
リーダーシップからフォロワーシップへ: カリスマリーダー不要の組織づくりとは
誰もがバトンの渡し方を教わったこともなく、ただただ思いを込めて渡してきた。陸上競技のリレーのように、会社組織でも、、、ハトンの渡し方は企業間競争においてとても重要なスキルである。陸上のランナーには、バトン渡しだけの練習があり、レース前には必ず ...
中竹竜二, 2009
5
どんな危機にも打ち勝つ100年企業の法則: 老舗企業に学ぶ「儲かる仕組み・人をつくる仕組み」
それは、「磨きをかけて、良い状態で次の代に渡す」ということです。老舗企業の経営者は、 ... おそらく、良い人材がいないのではなく、バトンを渡すことを前提にしてこなかったため、後継者をうまく育てられていないのではないかと思います。中には、「こうなっ ...
藤間秋男, 2011
6
楽しく生きる仏教 - 192 ページ
その区間は、バトンタッチで感じ、、」の信をリレ—して次のランナ—にバ卜ンをタッチバトンを受けた新ランナーは前ランナ—の、あらゆる意味での熱い I ?が、タッチには〈感想の意味もあります。バトンタッチ(バトンを渡す)という熟語は和製(英)語だそうですンま| 1 ...
松原泰道, 2005
7
TOC/CCPM標準ハンドブック: クリティカルチェーン・プロジェクトマネジメント入門
バトンを受け取ったらすぐに走り出すこと。ゴールに向かってまっすぐ走ること。ゴールに着いたらすぐにバトンを渡すこと。バトンを受け取ってから渡すまでの時間をできるだけ短くすること。これは、一般的なリレー走者の走り方そのものです。このような進め方は ...
西原隆, ‎栗山潤, 2010
8
私が選んだ後継者
さらに取材を進めるうちに丶事業承継のバトンを渡す側だけでは、一方的な話になってしまうのではないか、という疑問も生じてきた。渡される側にとって、どのような渡され方が自分自身を高めることになるのか。また、渡す側には却って見えないものや丶渡す側の ...
松崎隆司, 2007
9
上司が越えるべき6つの壁:
レ上司から部下へバトンを渡す上司と部下の理想の関係。それはお互いが学び合える関係であり、成長していく関係だと思う。仕事のプロとして通用する能力を、お互いに高め合うような関係。ともすると、上司は自分に都合のいい部下を集めようとする。そういった ...
飯塚藤雄, 2005
10
大人になって忘れてしまっている大切なこと
元気良く走り出した子ども達が次々とバトンを渡していきます。ところが、急にあるクラスの 3 人目の女の子が走っている途中でグラウンドに座り込んでしまいました。その間に他のクラスではバトンが次々と渡され、座り込んでいる女の子の横を子ども達がどんどん ...
中山和義, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «バトンを渡す»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo バトンを渡す w wiadomościach.
1
プロ野球:原監督退任「そろそろ新しい監督にバトンを
原監督は同日、東京都内で球団の渡辺恒雄最高顧問、白石興二郎オーナーと会談して辞意を申し入れ、了承された。 ... 退任の理由に、ここ数年は成績が上がらなかったことを挙げ「そろそろ新しい監督にバトンを渡すことが、ジャイアンツにとっても、プロ野球に ... «毎日新聞, Paz 15»
2
水産流通ベンチャーが梅ヶ丘に魚介専門店 「生産者からのバトンを渡す場 …
経営は水産品の流通事業を扱うフーディソン(中央区)。同社は2013年設立。パソコンやスマホから翌日築地に入荷する魚の確認や発注ができる「魚(うお)ポチ」システムを開発し、飲食店との取引実績は2,000件を超えるという。昨年12月に1号店を武蔵小山に ... «下北沢経済新聞, Paz 15»
3
サニブラウン、リレー夏期講習 初のアンダーハンドパスに戸惑いも
陸上・世界選手権(22日開幕、中国・北京)の男子短距離代表が11日、山梨県内で合宿を公開。 ... リレー日本代表は下からバトンを渡すアンダーハンドパスを採用しているが、サニブラウンの城西高は上から渡すオーバーハンド。8日から合流した合宿で初めて ... «スポーツニッポン, Sie 15»
4
孫正義氏が後継者問題についてコメント 「まだわからないが60代で」
2015年3月期決算発表会の席で、自身の後継者をニケシュ・アローラ氏とすることを公言した孫代表だが、今回の決算会見の質疑応答で、孫代表はかねてから60代で後継者にバトンを渡すと公言してきたが、それはいつかと問われると、同氏は次のようにコメント ... «livedoor, Sie 15»
5
「胴上げバッテリー」からVバトン 古田氏野球殿堂入り記念で「捕球式」
14年前の「胴上げバッテリー」が、現役メンバーにVのバトンを渡す。ヤクルトは、OBで元監督の古田敦也氏(49)の野球殿堂入りを記念して、5日の巨人戦を「レジェンドDAYスペシャル」として実施する。 試合前の「捕球式」では、2001年までの4度の日本一に ... «サンケイスポーツ, Sie 15»
6
玉山鉄二&シャーロット、朝ドラバトンを土屋太鳳へ
玉山鉄二&シャーロット、朝ドラバトンを土屋太鳳へ. [もっと写真を見る]. NHKの連続テレビ小説『マッサン』に出演している玉山鉄二とシャーロット・ケイト・フォックスから、『まれ』のヒロイン土屋太鳳に主演のバトンを渡すバトンタッチセレモニーが、26日(木)東京・ ... «テレビドガッチ, Mar 15»
7
大沢たかお主演!さだまさし名曲を映画化「風に立つライオン」ケニアロケ …
そして、「小説の中に命のバトンをつないでいくというメッセージがあるように、今回のプロジェクトには、さだまさしさんの『風に立つ ... が引き継ぎ、現場で僕なりがそのバトンをもらって芝居をして、映画として最後にたくさんのお客さんに向けて、そのバトンを渡す«エイガドットコム, Lis 14»
8
1357人がバトンをつなぎ世界記録!(大阪千里中央)
ついにメインイベントのリレーの開始時刻となった。スタートの合図とともに最初のランナーが走り出した。1周回ると次の人にバトンを渡す。お年寄りはゆっくりと50mを歩き、よちよち歩きの子供はバトンを持った手を母親に握り締められながら、一生懸命トラックを1 ... «ブランド総合研究所, Paz 14»
9
桐生 山県とリレーのバトン練習!メダル狙い1走務める
陸上・世界選手権(8月、ロシア・モスクワ)の男子短距離代表の桐生祥秀(17=京都・洛南高)らが21日、都内で公開練習を行った。 メダルを狙う400メートルリレーで1走を務める桐生は、下からバトンを渡す「アンダーハンドパス」で、2走のエース・山県 ... «スポーツニッポン, Cze 13»
10
ユナイテッドアローズの人気者 モンキーがバトンを渡すコラボ企画開始
「UNITED ARROWS(ユナイテッドアローズ)」が、人気のモンキーストラップをリレーのようにバトン形式で繋げていくコラボレーション企画をスタートさせた。第1弾はスタイリストの岡尾美代子が担当し、アウトドアアイテムに身を包んだスペシャルモンキーを制作。 «Fashionsnap.com, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. バトンを渡す [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/hatonosu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa