Znaczenie słowa "へだてる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA へだてる

へだてる

hedateru

CO OZNACZA SŁOWO へだてる

Definicja słowa へだてる w słowniku

Odgnij go od siebie [Oddzielne] [Dotknij dolnego] [zdanie] CIAŁO · Tsu [taoji 2] Odległość między obiektami. Umieść dwa obiekty między. Również zostaw to zablokowane. Aby podzielić Odległość trzy godziny od siebie. Rok i miesiąc. 4 Nawiąż relację. Stwórz ścianę.

へだてる【隔てる】 ［動タ下一］［文］へだ・つ［タ下二］１ 物の間に距離をおく。２ 物を間に置く。また、置いて遮る。仕切る。３ 時間的に距離をおく。年月がたつ。４ 関係をうとくする。壁をつくる。

TŁUMACZENIE SŁOWA へだてる

Poznaj tłumaczenie słowa へだてる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa へだてる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «へだてる».

• Tłumacz japoński - chiński: 分离
• Tłumacz japoński - hiszpański: separado
• Tłumacz japoński - angielski: Separate
• Tłumacz japoński - hindi: अलग
• Tłumacz japoński - arabski: فصل
• Tłumacz japoński - rosyjski: отдельный
• Tłumacz japoński - portugalski: separado
• Tłumacz japoński - bengalski: পৃথক করা
• Tłumacz japoński - francuski: séparé
• Tłumacz japoński - malajski: memisahkan
• Tłumacz japoński - niemiecki: trennen
• japoński: へだてる
• Tłumacz japoński - koreański: 떼내는
• Tłumacz japoński - jawajski: pamisahan
• Tłumacz japoński - wietnamski: riêng biệt
• Tłumacz japoński - tamilski: பிரித்தல்
• Tłumacz japoński - marathi: विभक्त
• Tłumacz japoński - turecki: Ayırma
• Tłumacz japoński - włoski: separato
• Tłumacz japoński - polski: oddzielny
• Tłumacz japoński - ukraiński: окремий
• Tłumacz japoński - rumuński: distinct
• Tłumacz japoński - grecki: ξεχωριστός
• Tłumacz japoński - afrikaans: afsonderlike
• Tłumacz japoński - szwedzki: separat
• Tłumacz japoński - norweski: separat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «へだてる»

Poznaj użycie słowa へだてる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem へだてる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 20 ページ

... に住んでいる川に沿って走る国道沿、、沿そ,うぞ.い戒警^だい?ぱせんげんカイ大規模地震に対する警戒宣言が'出されたカク隔週隔遇で発壳される雑誌隔へだ^たるへだ,てる隔たる^ど巳の間には大きな隔たリが'ある隔てる壁を隔てる慌あわ,ただしいあわ,てる ...

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 38 ページ

胸郭一剛じょうかくりんかくカンかんあんかんじょうかんちがーおおざと城郭・郭カ固カ勘案・勘定・勘違いー~創ーかんどうかんぺんやまかん----------------------------------- -骨カクか(せぃか(ぜっか(ねん〟ちから勘当・勘弁・山勘隔世・隔絶・隔年〟創へだてる F かくリ ...

学研教育出版, 2013

安斎流究極の姓名判断 - 335 ページ

餅弊幣陛閉柄並坪併兵平丙邊邊辺部 15151515119 8 8 8 7 5 へへへへへへへへへへへイイイイイイ^ ^イイイ 5 22 22 2215 ... 2 ヘイ^ヘイ 5 ペイ 6 ペイ 9 ぺ—じ^へキ 2 へキ 2 へキ^へだてる 2 へだてる 7 べッ^べッ 9 べに^へび^へりくだるひへりくだる 2 へる ...

安斎勝洋, 2007

Estimation: すてきな心を育てるために - 72 ページ

こうして人が生きてきた長い歴史を考えると、人間や人間の文明だけが「人」対「自然」という構図はなく、人間も含めたすべてが、大きな自然の中に存在しての言葉には、「自然」を示す単語がない。のを分けへだてる感覚もなかったのではないかとほくは思っている ...

横田登美子, 2007

安斎流赤ちゃんの名づけ - 293 ページ

し、し、ふゆ柄並坪併兵平丙邊邊辺部聞蚊文分邊邊辺遍篇編偏返片減経遜謙蛇紅瞥 11917 ヘび閉^ヘイ陛^ヘイ幣^ヘイ弊^ヘイ餅^ヘイ蔽^ヘイ塀^ヘイ皿 5 ペイ米 6 ペイ頁 9 べ—じ碧^へキ壁^へキ瘤^へキ距^へだてる^ ^へだてる別 7 べッま行^ふるう^ ...

安斎勝洋, 2005

日本に古代はあったのか - 243 ページ

中国史研究と日本史研究のあいだをへだてるみぞは、あなどれない。同じ京大のなかでも、大きな断絶のあることを、思い知る。原勝郎の『日本中世史』は、日本史と中国史をわけることに、情熱をもやしていた。日本と中国はちがう。そのちがいを、はっきりうかび ...

井上章一, 2008

やっぱり「不良」でした: - 62 ページ

当曲の後半、右、左、右と舞台を縦半分ずっ回って、対称的に動く足運びが、なか障子も襖も開け放して習ったが、京間とは言え狭かった。張る壁面はなかった。正面は床の間と違い棚。左右は廊下をへだてる障子。後は隣室をへだてる襖。鏡を畳の座敷で習った ...

原笙子, 2005

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 19 ページ

... を慎つつしむ慎つつしみ深ぶかい人慎しん重ちょうに対たい応おうする併あわ-せるヘイ両りょう校こうを併あわせて三さん千ぜん ... ょくに優ゆう劣れつはない隔へだ-たるへだ-てるカク二人の仲なかが隔へだたる道どう路ろを隔へだてた向むかいの家いえ間かん ...

遠藤ゆう子, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

... て立てて立立立立立立立立立立立立立立て立立立立てる立るててててててて 1 ^ててるてててて^るてるるてててててててててて ... でテてでででテルルノレるるノレ 6 るるるルにたてもはだてもそばだてるよびたてるへだてるかけへだてるならべたてるほだてる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

レ・ミゼラブル【完全版】

重の壁でへだたっていたのみではなかったか。彼は彼らと脚をすれ合わしていた。彼こそはある意味において、彼らが触れ得る人類の最後の鎖の蹄であった。自分のそばに彼らが生きてる物音が、否むしろ測卿のあえぎをしてるのが、聞こえていたのである。

ビクトルユーゴー, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «へだてる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo へだてる w wiadomościach.

『現実を生きるサル 空想を語るヒト』

開発の仕事でも、開発されるモノが人間によって使われるのであれば、間接的にであれ人間を相手にしていると言えるでしょう（ ... 現実を生きるサル 空想を語るヒト―人間と動物をへだてる、たった2つの違い 』は、人間とそれ以外の生物（特に霊長類）との間に ... «BLOGOS, Gru 14»