Znaczenie słowa "ベトナムからとおくはなれて" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ベトナムからとおくはなれて

べとなむ
ベトナム	から	と	おく	は	なれ	て
betonamu	kara	to	oku	ha	nare	te

CO OZNACZA SŁOWO ベトナムからとおくはなれて

Definicja słowa ベトナムからとおくはなれて w słowniku

Dawniej z Wietnamu [z dala od Wietnamu] powieści Nocturne Oda. Opublikowano Heisei 3 (1991). Wszystkie trzy tomy. W latach 80. malował tragedię istot ludzkich w wypaczonym świecie wartości, koncentrując się na głównej postaci dziewczyny, która prowadzi wysokiej klasy krawca w obcym porcie w mieście portowym.

ベトナムからとおくはなれて【ベトナムから遠く離れて】 小田実の長編小説。平成3年（1991）刊。全3巻。1980年代、港町の異人館で高級仕立屋を営む女主人公を中心に、価値観の倒錯した世界における人間たちの悲喜劇を描く。

TŁUMACZENIE SŁOWA ベトナムからとおくはなれて

Poznaj tłumaczenie słowa ベトナムからとおくはなれて na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ベトナムからとおくはなれて na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ベトナムからとおくはなれて».

• Tłumacz japoński - chiński: 远离越南
• Tłumacz japoński - hiszpański: Lejos de Vietnam
• Tłumacz japoński - angielski: Far away from Vietnam
• Tłumacz japoński - hindi: सुदूर दूर वियतनाम से
• Tłumacz japoński - arabski: بعيدا عن فيتنام
• Tłumacz japoński - rosyjski: Далеко от Вьетнама
• Tłumacz japoński - portugalski: Longe do Vietnã
• Tłumacz japoński - bengalski: দূরে ভিয়েতনাম থেকে
• Tłumacz japoński - francuski: Loin du Vietnam
• Tłumacz japoński - malajski: Jauh dari Vietnam
• Tłumacz japoński - niemiecki: Weit weg von Vietnam
• japoński: ベトナムからとおくはなれて
• Tłumacz japoński - koreański: 베트남 에서 멀리 떨어져
• Tłumacz japoński - jawajski: Adoh saka Vietnam
• Tłumacz japoński - wietnamski: Xa Việt Nam
• Tłumacz japoński - tamilski: இதுவரை வியட்நாம் இருந்து
• Tłumacz japoński - marathi: हे व्हिएतनामपासून दूर जाऊ द्या
• Tłumacz japoński - turecki: Uzak Vietnam´dan
• Tłumacz japoński - włoski: Lontano dal Vietnam
• Tłumacz japoński - polski: Daleko od Wietnamu
• Tłumacz japoński - ukraiński: Далеко від В´єтнаму
• Tłumacz japoński - rumuński: Departe de Vietnam
• Tłumacz japoński - grecki: Μακριά από το Βιετνάμ
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ver weg van Vietnam
• Tłumacz japoński - szwedzki: Långt borta från Vietnam
• Tłumacz japoński - norweski: Langt borte fra Vietnam

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ベトナムからとおくはなれて»

Poznaj użycie słowa ベトナムからとおくはなれて w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ベトナムからとおくはなれて oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

世間から遠く離れて:

私は一人暮らしをしていたときにどうしても秋刀魚が食べたくなったことがあり、フライパンで贅沢にも2尾の秋刀魚を焼いて食したことがありますが、 ... ご飯とともにいただきます、というのがスタンダードであり、人から見れば奇異に移るかもしれませんし、または「健康によくないから、やめたら? ... ベトナム、タイ。台湾。こんなところでしょうか?その前にまず自分がやるべきことはある程度のお金作って、現状を打破すること最優先なのです ...

有坂汀, 2015

天使たちの反乱: タイ王国崩壊 - 430 ページ

タイ王国崩壊 ジャニイ岩橋 430 いから適当にやっておれとでもいうのかネ」ためには北爆を続けなければ、奴らの息の根を止める事は出来 ... だが、最前線基地にしてはベトナムの戦場からは余りにも遠く離れて正は先ず、北辺の空軍基地ウドンに向かった。

ジャニイ岩橋, 2000

エデンを遠く離れて:

... から来たの?いぶん昔、ある暖かい春の午後のこと、ぼくはアテネの中心を少し離れたアレクサンドラスという広い通りを歩いていた。 ... ぼくはその頃アテネに住んでいたので、日本からの留学生たちはたいてい知っていたが、目の前 ... 彼はヴェトナム人だった。

池澤夏樹, 2014

橋田信介という生き方 - 7 ページ

二人のジャ—ナリストの死は、イラクから遠く離れて暮らす私たち日本人に、あらためて戦争とは何か、という根源的な問題を深く考えるきっかけを与えてくれた。「戦争の現実を報道することは人々の心に平和の基礎を築くことになる」と考える報道人の志を、一一 ...

黒田龍彦, 2004

石川文洋のカメラマン人生旅と酒編: - 210 ページ

私は七二年に初めて北ベトナムへ行った時から、八独立同盟)の政治委員も経験したが頑固親父といった感じだった。北ベトナムでは一 ... 沖緦の基地のことをいっも考えているわけではないが、沖緙は私の故郷であり、将来、から離れているからだ。東京から沖繩は遠く、嘉手納基地の周辺にある嘉手納町、北谷町などは日本の政治や生活の場ても、そこで生活する人々のことを考えるのはほんの短い時間と断言できる。何故かといえば.

石川文洋, 2003

VANから遠く離れて: 評伝石津謙介

戦後文化史の中のVAN創業者、石津謙介の生涯

佐山一郎, 2012

中国の横暴と深謀（ニューズウィーク日本版e-新書No.23）: - 13 ページ

沿岸から 1700 キロも離れた海域を自国の領海だと言うのは、国際法的に荒唐無稽過ぎてとても他国の理解を得られないーはず ... 台湾東岸からフィリピン西岸、さらにボルネオ島とベトナムの沖合を通り、南シナ海全域をぐるりと取り巻く「海の ... 中国はなぜ、本土から遠く離れた南シナ海の大半が自国の領海だという無理な主張を続けるのか。

ニューズウィーク日本版編集部, 2014

とおくはなれてそばにいて: 村上龍恋愛短編選集

女はセンチメンタルな生きものではない。問題は男の方なのだ。ひとりで過ごす夜におくるビター&スウィーツな恋愛小説セレクション。

村上龍, 2003

日米開戦の悲劇: ジョセフ・グルーと軍国日本

日本人は口をそろえて「日本は自衛のためにシナと戦っている」というが、どんな言辞を弄しょうと、こんな馬鹿なことに耳を貸す ... そのためにこそアメリカは、自国から遠く離れたベトナムに大軍を投入し、国家財政が傾くほどの軍事費を投入して戦ったのではない ...

福井雄三, 2014

「いま」の日本が知っておくべき アジア情勢 - 103 ページ

日系企業も例外でなく、次々と中国から離れていっている。中国はすでに「 ... それ以上に注目すべきは ASEAN (東南アジア諸国連合)、そのなかでもとくに経済規模の大きいインドネシア、マレーシア、フィリピン、ベトナム、タイへ向かう流れだ。これら 5 ヶ国は「 ...

ワールドエコノミー研究会, 2015