Znaczenie słowa "ベッドルーム" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ベッドルーム

べっど	るーむ
ベッド	ルーム
beddo	ru-mu

CO OZNACZA SŁOWO ベッドルーム

Sypialnia

寝室

Sypialnia to pokój przeznaczony do spania i odpoczynku w domach lub mieszkaniach. W Japonii standardowe prawo budowlane jest klasyfikowane jako pokój dzienny. Pościel ma różnice w każdym obszarze kulturalnym. Nie musi to być pokój z łóżkiem. Zamiast łóżka, wkładając futony i pocieszyciel z szafy na matę tatami, czasami używa się do przygotowania spania w sypialni. Faktem jest, że jest to pokój o centralnym znaczeniu w domu. Ponadto, sypialnia, w której pary przeprowadzają seksualną komunikację, czasami nazywa się piwniczką (Keiko). Najbardziej znaną sypialnią w historii byłby sypialnia wykonana przez Odyseusza. W czasie wesela, zapukała oliwnymi drzewami, wykopała kikuty, czyniła to łóżko, to była sypialnia, a dom został wykonany. ...

寝室（しんしつ）は住宅もしくは住居の中で、睡眠と休息に充てられる部屋のことである。日本では建築基準法では居室に分類される。 寝具は、それぞれの文化圏において、違いがある。必ずしもベットのある部屋とは限らない。ベッドの代わりに、畳の上に押入れから布団と掛け布団を出して、睡眠時に寝室としての用途を整えるということもある。家の中で中心的な意味合いをもった部屋であることには変わりがない。また夫婦が性的なコミュニケーションを営む寝室のことは閨房（けいぼう）と呼ばれることもある。 歴史上最も有名な寝室は、オデュッセウスの作った寝室だろう。これは、婚礼に際して、オリーブの大樹を切倒して、その切り株をくり貫き、それをベットとし、それを中心に寝室、そして住まいが作られた。...

Definicja słowa ベッドルーム w słowniku

Sypialnia 【sypialnia】 sypialnia. Spanie.

ベッドルーム【bedroom】 寝室。寝間。

TŁUMACZENIE SŁOWA ベッドルーム

Poznaj tłumaczenie słowa ベッドルーム na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ベッドルーム na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ベッドルーム».

• Tłumacz japoński - chiński: 卧室
• Tłumacz japoński - hiszpański: dormitorio
• Tłumacz japoński - angielski: bedroom
• Tłumacz japoński - hindi: शयनकक्ष
• Tłumacz japoński - arabski: غرفة النوم
• Tłumacz japoński - rosyjski: спальня
• Tłumacz japoński - portugalski: quarto
• Tłumacz japoński - bengalski: শয়নকক্ষ
• Tłumacz japoński - francuski: chambre à coucher
• Tłumacz japoński - malajski: bilik tidur
• Tłumacz japoński - niemiecki: Schlafzimmer
• japoński: ベッドルーム
• Tłumacz japoński - koreański: 침실
• Tłumacz japoński - jawajski: bedroom
• Tłumacz japoński - wietnamski: Phòng ngủ
• Tłumacz japoński - tamilski: படுக்கை அறை
• Tłumacz japoński - marathi: बेडरूम
• Tłumacz japoński - turecki: yatak odası
• Tłumacz japoński - włoski: camera da letto
• Tłumacz japoński - polski: sypialnia
• Tłumacz japoński - ukraiński: спальня
• Tłumacz japoński - rumuński: dormitor
• Tłumacz japoński - grecki: υπνοδωμάτιο
• Tłumacz japoński - afrikaans: slaapkamer
• Tłumacz japoński - szwedzki: sovrum
• Tłumacz japoński - norweski: soverom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ベッドルーム»

Poznaj użycie słowa ベッドルーム w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ベッドルーム oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ベッドルームで群論を: 数学的思考の愉しみ方

数学の専門家ではない著者が、玄人筋の支持を得ているのもうなずける。ヘイズは科学を歪めることなしに、数学的思考ツールの妙味をひきだす書き手だ。一次文献はもちろん、 ...

ブライアン・ヘイズ, 2010

帝国のベッドルーム

ハリウッドの脚本家として活躍する「わたし」。かつて小説・映画『レス・ザン・ゼロ』の主人公となった男が25年後に巻きこまれる謎の連続失踪事件。パーティーで出会ったブ ...

ブレット・イーストンエリス, 2014

シンプル＆ラグジュアリーに暮らす: ベッドルームから発想するスタイリッシュな部屋作り

個性とこだわりを求めて訪れる400人以上の指名顧客を日本全国に持つ、インテリアショップのカリスマ販売員が教える、美しい部屋と暮らしのルールを紹介。「真似したい！」と ...

木村里紗子, 2014

ベッドルームで召し上がれ

黒噤学園への転入初日、宵原蓮は黒噤ゆずりという名の女の子に出会う。なぜか彼のことを「蓮さま」と慕い、一方的に奉仕するゆずりには、ある秘密があった。―それは『禍卵 ...

鈴木鈴, 2012

ベッドルーム・インベーダー～ふたり暮らしのルール違反 3

「ゆうべの責任とってくれるの？じゃあ、俺と一緒に住んでよ」――まじめなノンケ医者と、魔性の女装男子が、ひょんなことからルームシェアをすることに！？この同居生活の ...

三田ルチア, ‎はたや, 2013

ベッドルーム

本書は、プロフェッショナルのデザイナーから一般の方々まで、あらゆる人が彩り豊かなベッドルームをデザインするためのアイディアと情報を提供します。あなたのお好みの色 ...

ジェニー・L. ピュー, 1998

裏切りのベッドルーム

10年ぶりに故郷へ戻ったリリーはその瞬間、氷の刃に体を貫かれるような衝撃を覚えた。ジャック!初めての、そして.. ...

イヴォンヌ・リンゼイ, 2015

ベッドルームで宿題を

小田千紘は不運だった。職&家なしになった彼に、親友が紹介してくれたのはイトコの家庭教師のクチ。生徒の一矢はカワイイし、ようやく明るい日々が.. ...

ひちわゆか, 1999

ベッドルーム・インベーダー～ふたり暮らしのルール違反 4

「ゆうべの責任とってくれるの？じゃあ、俺と一緒に住んでよ」――まじめなノンケ医者と、魔性の女装男子が、ひょんなことからルームシェアをすることに！？この同居生活の ...

三田ルチア, ‎はたや, 2013

コンテンポラリー・アジアン・ベッドルーム:

東南アジアの高級住宅と豪華ホテルのなかから、特に斬新なデザインの部屋を取りあげ、寝室の新しい可能性を探る。最近のトレンドは「ただ眠るだけではない寝室」。あるとき ...

チャミ・ジョティサリコーン, ‎カリーナ・ザビヒ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ベッドルーム»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ベッドルーム w wiadomościach.

スリープセレクト青山で、親子で楽しむ「ベッドルーム ハロウィンパーティ …

世界的な高級寝具ブランド「（SEALY）シーリー」と「TEMPUR（テンピュール）」を取り扱い、さらに自社オリジナルブランド「スリープセレクト」を展開するスリープセレクトの旗艦店「スリープセレクト青山」で、10月30日（金）に、親子で楽しむ「ベッドルーム ハロウィン ... «OPENERS, Paz 15»

結婚すると苦労させられる男性が暮らす家の特徴「ベッドルームだけ綺麗」

日当たりが悪すぎる部屋に住んでいて、玄関やベランダは汚いのにベッドルームだけがヤケに綺麗に整っている家に住んでいるオトコは、“遊び人”である危険が高いそう。 ベッドルーム＝“アノ行為”を想像させる場所であることから、そこだけを常に綺麗に整えてい ... «livedoor, Paz 15»

食事 女性を誘うのに最高のタイミングが科学的に判明 ロマンスはベッド …

ロマンスはベッドルームではなく、キッチンで始まる」。ハーレクィーン小説のキャッチコピーのような1行だが、実は、女子のハートは満腹のときに火がつくという意味だ。 米ドレクセル大学とフィラデルフィア大学研究チームは、空腹時に比べ満腹時の方が、女性の ... «CIRCL, Wrz 15»

「Bowline」出演者動画更新、当日は“クリープハイプのベッドルーム”も

27日は森永乳業「クリープ」とクリープハイプによるコラボ企画「愛のプロジェクト」ブースが出展するほか、この日のイベントテーマの“Bet in”にちなんで、メンバーの私物を展示したフォトスポット“クリープハイプのベッドルーム”が設置される。 そのほか各公演で「 ... «ナタリー, Wrz 15»

FOLKS、初のベッドルームレコーディングによるMA『BLUE & YELLOW …

同作は、セルフディレクションによる初のベッドルームレコーディングとミックスが行なわれ、音源、ミュージックビデオ、アートワークなど、すべてが北海道出身、在住のクリエイターと共に制作されている。なお、マスタリングは1stミニアルバム『Take off』を手掛けた ... «RO69, Wrz 15»

ラブリーサマーちゃん、初のCD「ベッドルームの夢ep」をリリース

... とのマッシュアップソング「はじめまして×Popteen (mash up mix by Tomggg)」の3曲が収められる。完全限定生産となるので、気になる人は早めに手に入れよう。 なおYouTubeでは「ベッドルームの夢」のミュージックビデオが本日8月8日に公開された。 «ナタリー, Sie 15»

祝20歳！ラブリーサマーちゃん誕生日に「ベッドルームの夢」配信

ラブリーサマーちゃんの楽曲「ベッドルームの夢」が明日7月29日にiTunes Storeにて配信リリースされる。 芳川よしのと共同制作したアルバム「よしよし、サマー！」を2月に発表し、ライブでの活動を精力的に続けてきたラブリーサマーちゃん。今回の楽曲は、彼女 ... «ナタリー, Lip 15»

【ベッドルームの天才】たった一人でマイケル・ジャクソンの有名曲を再現 …

マイクを持ってベッドに座っている女性。ですが、この人ただ者ではありません。動画開始後すぐにその凄さに気づくはず。声だけで楽曲を完璧に再現していきます…。 An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if ... «ガジェット通信, Cze 15»

No.1キャバ嬢モデル愛沢えみり、豪華自宅ベッドルームを公開

愛沢は20日付のブログで「ティアラとゴロゴロ」と愛犬と戯れるプライベートショットを公開。真っ白なルームウェアを身にまとった愛沢の美貌が際立つ1枚だが、何よりも目をひくのは豪華絢爛なベッドルーム。白とピンクでまとめられたインテリアに広々としたベッド、 ... «モデルプレス, Cze 15»

意外と簡単。ベッドルームをゴージャスに見せる法則

お気に入りに追加. 意外と簡単。ベッドルームをゴージャスに見せる法則. 毎日睡眠をとるベッドルームは、休息や読書など、リラックスタイムを過ごす大切な場所です。自宅のベッドルームが、リゾートホテルさながらのゴージャスな部屋だったらうれしいですよね。 «T-SITEニュース, Cze 15»