Znaczenie słowa "dormitorio" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DORMITORIO

La palabra dormitorio procede del latín dormitorĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DORMITORIO

dor · mi · to · rio

CO OZNACZA SŁOWO DORMITORIO

Sypialnia

Dormitorio

Sypialnia jest nazwą pokoju wykorzystywanego przede wszystkim do snu lub reszty rezydenta lub osoby zamieszkałej. W większości przypadków pokój wyposażony jest w meble osobiste lub prywatne udostępnianie. Nie można mówić dokładnie, co dzieje się w tym pomieszczeniu, działania mogą się różnić od spania, czytania, oglądania telewizji, ubierania się, rozmawiania z innym użytkownikiem, odpoczynku ciała lub odizolowania się od zewnątrz. Dzieje się tak, ponieważ zależy to wyłącznie od każdego konkretnego użytkownika. Sypialnia w obrazie Van Gogha. W różnych kulturach pomieszczenia wykorzystywane głównie do innych zajęć w ciągu dnia przekształcają się w internatach nocnych; Podczas gdy w innych istnieją określone sypialnie, które stanowią ważną część domu, domu lub domu.

Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

Definicja słowa dormitorio w słowniku

Definicja sypialni w hiszpańskim słowniku znajduje się w domu, który jest przeznaczony do spania. Innym znaczeniem sypialni w słowniku są również meble tego dzieła. Nowoczesna sypialnia w stylu.

La definición de dormitorio en el diccionario castellano es en una vivienda, pieza destinada para dormir. Otro significado de dormitorio en el diccionario es también mobiliario de esta pieza. Un dormitorio de estilo moderno.

SYNONIMY SŁOWA «DORMITORIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dormitorio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa dormitorio

alcoba · aposento · cámara · cuarto · estancia

TŁUMACZENIE SŁOWA DORMITORIO

Poznaj tłumaczenie słowa dormitorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dormitorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dormitorio».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 卧室
• hiszpański: dormitorio
• Tłumacz hiszpański - angielski: bedroom
• Tłumacz hiszpański - hindi: शयनकक्ष
• Tłumacz hiszpański - arabski: غرفة نوم
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: спальня
• Tłumacz hiszpański - portugalski: quarto
• Tłumacz hiszpański - bengalski: শয়নকক্ষ
• Tłumacz hiszpański - francuski: chambre à coucher
• Tłumacz hiszpański - malajski: bilik tidur
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Schlafzimmer
• Tłumacz hiszpański - japoński: ベッドルーム
• Tłumacz hiszpański - koreański: 침실
• Tłumacz hiszpański - jawajski: bedroom
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: phòng ngủ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: படுக்கையறை
• Tłumacz hiszpański - marathi: बेडरूममध्ये
• Tłumacz hiszpański - turecki: yatak odası
• Tłumacz hiszpański - włoski: camera da letto
• Tłumacz hiszpański - polski: sypialnia
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: спальня
• Tłumacz hiszpański - rumuński: dormitor
• Tłumacz hiszpański - grecki: υπνοδωμάτιο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: slaapkamer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: sovrum
• Tłumacz hiszpański - norweski: soverom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DORMITORIO»

Poznaj użycie słowa dormitorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dormitorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Marte y Venus en el Dormitorio: Una guia para hacer durar el ...

Con el libro Los Hombres son de Marte, Las Muieres son de Venus, en el primer puesto de la lista de bestsellers del New York Times el doctor John Gray ha ayudado a miles de parejas a mejorar sus relaciones, haciéndolas más amorosas y ...

John Gray, 1996

Amor en el dormitorio

Por mucho que se hubiera casado con él, Lily sabía que aquello sólo duraría doce meses. Pero un año empezó a parecerle muy poco tiempo. ¿Sería porque había mucho deseo en aquel dormitorio... o mucho amor?

Carol Marinelli, 2010

De la oficina al dormitorio

Para el mujeriego Gabriel Gessi, Rose siempre había sido su eficiente secretaria. Pero cuando volvió de las vacaciones con aquel increíble cambio de aspecto, Gabe decidió que quería sacarla de la oficina y llevársela al dormitorio.

Cathy Williams, 2010

Chantaje en el dormitorio

Elena Sánchez no tenía otra opción que aceptar los términos que Chase Ramsey fijara a cambio de su ayuda... pero no esperaba que le pidiera que fuera su amante.

Heidi Betts, 2010

Del despacho al dormitorio

Años atrás, Cole Marcum había tenido que tomar la decisión más difícil de su vida: un futuro profesional o el amor de Tamera Stevens.

Jules Bennett, 2011

Lentas caricias/Fantasías en el dormitorio

Lentas caricias.

Leslie Kelly, Rebecca York, 2011

Asuntos de dormitorio

Abby Seymour llegó a la Costa Dorada de Australia con la intención de abrir un negocio, pero pronto descubrió que la habían estafado.

Anne Oliver, 2010

Alvar Aalto

Dirección: 362 Memorial Orive, MlT Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos Fecha de construcción: 1946 Fotografías: Jari Jetsonen / AAM El dormitorio Baker está ubicado en el campus del Massachusetts lnstitute of Technology (MlT ), ...

Alvar Aalto, Aurora Cuito, 2002

Mira 1 Pupil Book

Anneli McLachlan. 4 fn mi dormitorio ^ %dnr. >-^k Escucha y lee. ¿Qué significan las palabras en verde? (1-8) /./sien and read. l/l/ñaf do fñe words /n green mean? Ejemplo: 1 on (top) El pez está encima de la estantería. La serpiente está a la ...

Anneli McLachlan, 2006

La Diosa en el dormitorio: deliciosos secretos eróticos para ...

Como lograr que tus noches sean mas hermosas que tus dias y convertir cada una de ellas en una experiencia inolvidable.

Zsuzsanna Budapest, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DORMITORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dormitorio w wiadomościach.

Espejos, lámparas, un dormitorio infantil... Así es la lista de boda de ...

A poco más de tres meses para el enlace del año, 'El programa de Ana Rosa' ha tenido acceso a la lista de boda de Kiko e Irene. Si los invitados al enlace aún ... «TeleCinco.es, Cze 16»

Tener el dormitorio desordenado sería la clave para una vida ...

De acuerdo a lo encontrado por los científicos, el mantener desordenado el dormitorio es la mejor forma de evitar el asma, alergias que son causados también ... «WAPA, Cze 16»

Encontrada muerta una pareja en su dormitorio en Artea

Una pareja ha sido hallada muerta en el dormitorio de su vivienda de Artea por causas que aún se investigan. En principio, no hay ningún signo de violencia ... «El Correo, Cze 16»

Hallada muerta una pareja en el dormitorio de su vivienda de ...

Una pareja ha sido hallada muerta en el dormitorio de su vivienda de Areatza (Vizcaya) por causas que se investigan. En principio no hay ningún signo de ... «eldia.es, Cze 16»

El arte más innovador residirá en el Dormitorio del Carmen

levante-emv | valencia El Centre del Carme de Valencia dará un vuelco a la sala del Dormitorio, previsiblemente en el tercer trimestre de este año, para ... «levante.emv.com, Cze 16»

Todo en uno: dormitorios y salas de estar

Para muchas personas, el dormitorio es un lugar agradable, cuya principal finalidad es dormir. Sin embargo, esto está cambiando: cada vez más gente ... «Los Andes, Maj 16»

8 parejas de colores que nunca fallan en un dormitorio

Los dormitorios están destinados a ser un lugar de paz, sosiego y descanso por eso debemos tener cuidado a la hora de elegir los colores para esta habitación ... «enfemenino.com, Maj 16»

17 niñas muertas en el incendio de un dormitorio escolar en Tailandia

Al menos 17 alumnas han muerto y varias más están desaparecidas en un incendio en un dormitorio de una escuela privada en el norte de Tailandia, han ... «El Mundo, Maj 16»

Ideas de decoración: guía rápida para diseñar el dormitorio perfecto ...

El dormitorio es el lugar de la casa que utilizamos para descansar, relajarnos y dormir. Durante el día debe ser un espacio muy agradable y luminoso y, por la ... «idealista news, Kwi 16»

Arde un dormitorio a primera hora en el Parque Capuchinos

Los bomberos localizaron el fuego en el dormitorio cuando en la casa, donde se encontraba la propietaria y su cuidadora. Cuando llegaron los especialistas ... «Diario de Jerez, Kwi 16»