Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ひるむ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ひるむ

ひるむ
hirumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ひるむ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ひるむ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ひるむ w słowniku

Flirowanie 【przerażenie】 [Dynamite (4)] 1 Przyjemność zrzucenia ramion. Czuję się przygnębiony. 2 Kończyny są. Drętwienie. ひるむ【怯む】 [動マ五(四)]1 おじけづいてしりごみする。気後れする。2 手足がなえる。しびれる。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ひるむ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ひるむ


かるむ
karumu
くるむ
kurumu
たるむ
tarumu
つるむ
turumu
ぬかるむ
nukarumu
ぬるむ
nurumu
まるむ
marumu
ゆるむ
yurumu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ひるむ

ひる‐の‐おまし
ひる‐の‐こ
ひる‐ひなか
ひる‐ま
ひる‐まえ
ひる‐まき
ひる‐みせ
ひる‐むしろ
ひる‐め
ひる‐めし
ひる‐やすみ
ひる‐ドラ
ひるかわはかせ
ひるがえっ‐て
ひるがの‐こうげん
ひる
ひるぜん‐こうげん
ひるとよる
ひる

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ひるむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば

Synonimy i antonimy słowa ひるむ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ひるむ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ひるむ

Poznaj tłumaczenie słowa ひるむ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ひるむ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ひるむ».

Tłumacz japoński - chiński

衰退
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

desfallecer
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Falter
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

लड़खड़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

تداعى
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

колебаться
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

vacilar
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

পশ্চাদপসরণ করা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

vaciller
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

menjauhkan diri
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

wanken
180 mln osób

japoński

ひるむ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

주춤
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

flinch
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

ngập ngừng
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

செல்வதாகவும்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

माघार घेणे
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

korkmak
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

vacillare
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

wahać się
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

коливатися
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

șovăi
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

διστάζω
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

wankel
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

falter
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

svikte
5 mln osób

Trendy użycia słowa ひるむ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ひるむ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ひるむ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ひるむ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ひるむ»

Poznaj użycie słowa ひるむ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ひるむ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ひるむな!上司: 二人以上の部下を持つ人のために
ため息をついている暇はない!『部長島耕作』の作者が熱く語る部下に信頼される上司の「共通点」。
弘兼憲史, 2006
2
ひるむな中高年!: 超高齢社会をどう生きるか
低成長経済への移行、企業のリストラ旋風、長期の景気低迷、倒産と失業の増大のなかで21世紀に向けた新しい中高年像を提示。
丹下博文, 1998
3
いばるな上司ひるむな部下: 上司との人間関係壁を破る77のルール
健康的会社生活を送るために!単に「NO」と言うだけなら誰でもできる。大切なことは、上司と適切な距離を置き、抵抗をやわらげながら「NO」と言うこと。それには、ちょっとし ...
福田健, 1998
4
外交摩擦にひるむな日本!: 自虐史観を乗り越えよう
領土問題、国際問題が緊迫化する中、団塊世代の著者が日本政府・国民にカツを入れる!
池田幸男, 2011
5
クリーム・パン式単語暗記法: - 第 2 巻 - 90 ページ
を見てひるむような師範じやーさびれるよね、あの 0 〇柔道塾。そう言えばその時もよろけていたし、どもってしゃべっていたね。参考衂(又は衄) :ひるむ、ねばねばした鼻血はいじくさめ〈例〉敗衂の憂き目をみる。(敗戦のつらさを体狭する) ハゥフアーア—ューゴ一 ...
長谷川潤, 2005
6
諸君! 名刺で仕事をするな
ブーンと来る生臭い臭い、ザワザワとした葉ズレの音・・・・コすると彼はグッと腰を落す。やぶから熊がひょいとあらわれてくる。熊と人間が顔を合わせる。人間が熊の目を見てウムツ、とこうにらむと、熊は一瞬ひるむ。熊のひるむ格好というのは、ぼくは見たことない ...
扇谷正造, 1984
7
表現類語辞典 - 568 ページ
或る女)ひるむ〔動五〕相手の勢いに押されて、気力がなくなる。《たじろぐ〉と《ひるむ〉は、行為として見た場合には、ほとんど同じような行為を表わすが、《たじろぐ〉は、行為そのものを表わす語として用いるのに対して、《ひるむ〉は、行為よりもむしろ、気力がくじける ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
8
類語の辞典 - 46 ページ
856 " ? 3 おしひるむ(押席,推 1 ?。とリひるむ(取廣) 0 ^おしひるめる^と. = .ひるめる。(名)とリひる: 8 るむ【廣】(他)一 3 くつげしらす) 0 〔: ; * I 一博一廣あ" : : : :。流布: 5 廣布^投 3 "ゥ吹ほ" ?、ふらす(隔"いひひるむ"ふれひスむ、、魁ひるめる。ふれる。(名)ひるめ。
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
9
蜂須賀小六: 秀吉の天下取りを支えた男
... 尺の大太刀を振る真柄十郎左衛門らが、このときとばかり攻めてくる。小六は、かつての川並衆の精鋭青山新七らの鉄砲隊百五十人に一斉射撃を命じた。小六も足軽に火縄を用意させて、二丁の鉄砲を代わる代わる放って朝倉勢を撃った。敵のひるむのを見 ...
浜野卓也, 2001
10
チャタレイ夫人の恋人
上品な、いささからいらくな調子でコニーに話をしなから。ところか、坑夫の小さな一団とゆきあったとき丶彼らは突ったってあいさつもなにもせず、じっとにらみつけていた。そのときコニーは、このやせた上品な老人かひるむのを、檻の中の優美な雄のカモシカが ...
D・H・ロレンス/飯島淳秀訳, 1950

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ひるむ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ひるむ w wiadomościach.
1
あまりの巨漢に客降参 歌舞伎町“元女球児”のボッタクリ商法
客はひるむ。そこで下谷内容疑者は、『基本コースは6万5000円、VIPコースは10万円、キャンセル料は5万円』とすごむそうです。下谷内容疑者は地元の工業高時代、男子に交ざって野球部に所属。“女子高生球児”としてスポーツ紙に取り上げられたこともある ... «日刊ゲンダイ, Lis 15»
2
【動画総集編】人呼んで「フランスのナイス害」 狂気のイタズラ男が歩ん …
たとえ警官相手でも、彼はまったくひるむことなくイタズラをやってのけ、何なら夢をぶち壊すサンタクロースにもなってしまう。 法律を完全に無視する上、乱入も得意としている彼はとにかくやりたい放題。プロのバレーやサッカーの試合、ボディビル大会にまで乱入し ... «ロケットニュース24, Lis 15»
3
ヒラリーと民主党を救った社会主義者サンダース
社会主義者を自称する最左派のサンダースは、ひるむことなく北欧式の社会民主主義を擁護した。 これに対し、ヒラリー・クリントン前国務長官は真摯な言葉で資本主義を擁護した。「アメリカはデンマークとは違う。私はデンマークが好きだ。でも、アメリカがやる ... «Newsweekjapan, Paz 15»
4
ロシアの危うい賭け シリア介入に透ける思惑
先月末の国連総会。プーチン大統領は「新たな問題解決へ力を結集し、真の幅広い国際的な反テロ連合を創ろう」と呼びかけた。ロシア軍による空爆開始はその2日後。米国は「逆効果」(オバマ大統領)などと非難するが、ロシアがひるむそぶ… «日本経済新聞, Paz 15»
5
「やらない?」と聞かれたら「やります!」と大風呂敷を広げよう
やらない?」と聞かれたら「やります!」と大風呂敷を広げましょう。理想の自分はダメな自分を積み上げて作っていくものです。理想を高いところに掲げて登るのにひるむのではなく、失敗しながら積み上げていって、だんだん大きな山にしていけばいいのです。 «日経ヘルス, Paz 15»
6
ホッキョクグマが測候所を包囲、調査団が缶詰めに ロシア
世界自然保護基金(WWF)ロシア支部によると、同島にある観測基地の周りに5頭のクマがすみついて、気象専門家2人と技術者1人で構成する調査団が、建物から出られなくなった。 調査団は火をたくなどして追い払おうとしたが、クマたちがひるむ様子は ... «CNN Japan, Wrz 15»
7
ダノンリバティが古馬撃破、丸山「力通りの結果でしょう」/BSN賞
丸山は「馬込みに入ると、ひるむところがあるので外枠は良かったし、斤量も軽かったからね。力通りの結果でしょう」と淡々とレースを振り返った。 [キ ー ン ラ ン ド C]エポワス・前回はチーク(ピーシーズ)をつけましたが…。<千島助手>/調教・コメントチェック «netkeiba.com, Sie 15»
8
【駅グルメ探検隊】バブル時代のゴージャス感にひるむな 地下鉄・心斎橋 …
おやじもたまには若い後輩らと飲みに行く。そんなときに店選びを丸投げしてしまうと「これだからおやじは…」と白い眼を向けられ、若者向けの場違いな店で肩身の狭い思いをすることにもなる。 大阪・心斎橋の御堂筋沿いにある「心斎橋LIME」は、そんなおやじの ... «産経ニュース, Sie 15»
9
ボルトを抜いた16歳・サニブラウン。「五輪の金と世界記録」狙いを公言。
7月22日午後5時過ぎ、成田空港に到着すると、待ち受けるカメラや報道陣など多くの人々にひるむことなく、笑顔を見せた。 同時に、待ち受ける人の数の多さは、寄せられる期待の大きさを示しているようでもあった。 日本陸上界のときの人となった高校2年生、16 ... «Number Web, Lip 15»
10
【岩手】花巻北・荒川「ひるむことなく」延長10回1失点完投 昨夏の雪辱 …
強力打線を相手に「挑戦者という気持ちで、ひるむことなく、臆することなく投げようと思った。内角を攻めながら、かわすピッチングができた」と胸を張った。 1回戦の大船渡東戦では、先発も3回途中9失点でKOされた。しかしその後、最大7点差を大逆転で初戦 ... «スポーツ報知, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ひるむ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/hirumu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa