Znaczenie słowa "ほ‐やけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ほ‐やけ

ほ	‐	やけ
ho		yake

CO OZNACZA SŁOWO ほ‐やけ

Definicja słowa ほ‐やけ w słowniku

Ogień płonie 1 Ogień. Ogień. 2 Siniaki. \u003cJaponia\u003e

ほ‐やけ【火焼け】 １ 火事。火災。２ 火に焼けたようなあざ。〈日葡〉

TŁUMACZENIE SŁOWA ほ‐やけ

Poznaj tłumaczenie słowa ほ‐やけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ほ‐やけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ほ‐やけ».

• Tłumacz japoński - chiński: 何燃烧
• Tłumacz japoński - hiszpański: Ho quema
• Tłumacz japoński - angielski: Ho burning
• Tłumacz japoński - hindi: हो जलने
• Tłumacz japoński - arabski: هو حرق
• Tłumacz japoński - rosyjski: сжигание Хо
• Tłumacz japoński - portugalski: Ho queima
• Tłumacz japoński - bengalski: হো জ্বলন্ত
• Tłumacz japoński - francuski: Ho combustion
• Tłumacz japoński - malajski: pembakaran Ho
• Tłumacz japoński - niemiecki: Ho brenn
• japoński: ほ‐やけ
• Tłumacz japoński - koreański: 조각 화상
• Tłumacz japoński - jawajski: Ho kobong
• Tłumacz japoński - wietnamski: Hồ đốt
• Tłumacz japoński - tamilski: ஹோ எரியும்
• Tłumacz japoński - marathi: हो बर्न
• Tłumacz japoński - turecki: Ho yakma
• Tłumacz japoński - włoski: Ho bruciore
• Tłumacz japoński - polski: Ho spalanie
• Tłumacz japoński - ukraiński: спалювання Хо
• Tłumacz japoński - rumuński: ho de ardere
• Tłumacz japoński - grecki: Χο καύση
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ho brand
• Tłumacz japoński - szwedzki: Ho brinnande
• Tłumacz japoński - norweski: Ho brenning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ほ‐やけ»

Poznaj użycie słowa ほ‐やけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ほ‐やけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 79 ページ

I !一八 01 さ 10 0 九八臺一 0 大宮おほみおほつおほんき大宮きこし火宮この夕基大宮大將の大宮なにかは大宮にまいり火せ 3 ... 10 大宫よりも九懈むかへに 10 おぼめかし七おぼめかしからず九おぼめく九おぼめくなる七おほやけ九 10 101《 1 一一一 1 六 ...

折口信夫, 1929

國書辞典

古珪及生件七碩の抑惟法・長 I 抑俳法、ねほやけが仁宮がにヒ、た乙仕はせ柁まム」江懐やげ・む色日公卒。杭硅の事。おほゃけのこ乙。政扮。公用。公享。橡っお圃や功刮刈をも、わひあはせ」托ほやけ・古た何公沙汰。たもてむきの抄伏。戎立ちて、政府の ...

落合直文, 1902

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 1016 ページ

... ことおほくにつけて世をそむきさり 0 ^えさらすよにありふるほとおはすときき給けるにもかすのみそひつつすくせとおほやけさまなりちしのおととおほやけさまにてはおほやけさまにてましらはせ 7 おほやけ所なれと人もなく 7 おほやけ( ^うしろみをするおほやけの ...

上田英代, 1994

日本大辭林 - 391 ページ

最秘抄(ながきのあざけりょこ、まるこ e 』あるべし。た&、おほやうらら ra きなすきなり)おぼやかなりす大おきなりおほやうなり宇』(さきさせて、『れバ三々、なるを、腰 na ついをさみされ、胸 rd さしあぶり)おぼやかにソ大。おほきく。まさ、 33 。おほやう n 。おほやけ ...

物集高見, 1894

現代語から古語を引く辞典 - 838 ページ

>ほやけほやけこのほやけせいほやけちょうほやけほやけきゅうほやけほやけおほやけし... ...おもておほやけおほやけし... ...ぎしきおほやけごとぜいきんおほやけしぎしきおほやけどころ... ...かんちょうおほやけどころ...きゅうちゅうおほやけばらぎふんお ...

芹生公男, 2007

完訳用例古語辞典 - 94 ページ

小久保崇明, 1998

ベネッセ全訳古語辞典 - 287 ページ

心ゆくもの) III 公的なことと私的なこと(の話の区別)があいまいでなく、聞きやすい程度に語つているのは、本当に気が晴れる感じがする。おほやけ-ごと【公事】ほやけ圖 0 朝廷の政務や儀式。囫私事^ , .」 1.さてもさぶらひてしがなと思へど、公事どもありければ;。

中村幸弘, 1996

伊勢物語に就きての硏究: - 133 ページ

大津有一, 1961

舞姫

余が鈴索を引き鳴らして語を通じ、おほやけの紹介状を出だして東来の意を告げし普魯西の官員は、皆快く余を迎へ、公使館よりの手っゞきだに事なく済みたらましかば、何事にもあれ、教へもしふるさとフランス伝へもせむと約しき。喜ばしきは、わが故里にて、 ...

森鴎外, 2009

【舞姫、山椒大夫】森鴎外著作集　2冊セット:

いとまさて官事の暇あるごとに、かねておほやけの許をば得たりければ、ところの大学に入りて政治学を修めむと、名をぼさ簿冊に記させつ。と月ふた月と過す程に、おほやけの打合せも済みて、取調も次第に排り行けば、急ぐことをば報告書に作りて送り、いくま ...

森鴎外, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ほ‐やけ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ほ‐やけ w wiadomościach.

秋のトレンドカラー「キャメル」 夏コーデにプラスして季節感を演出

しかし、キャメルは肌色に近いカラーのために、一色使いすると全体がほやけてしまいがちに。 キャメルをコーデに取り入れる時のポイントは、キャメルに黒色をプラスしてコーデを引き締めたり、白色をプラスしてコーデを引き立たせる方法です。こうすることで、 ... «livedoor, Wrz 15»

迷路にはまったNHK：行方の見えない日本の「公共サービス放送」改革

もともと、日本語の「公共」という言葉は、英語の「オフィシャル」というニュアンスに近い。そのことは、歴史を遡ると、「公共性」の語源を同じにする「おほやけ」という言葉が、「天皇」を指したこととも関係しているだろう。日本語の「公共」には、このようにいつも「権威」 ... «nippon.com, Cze 14»