Znaczenie słowa "さか‐やけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA さか‐やけ

さ	か	‐	やけ
sa	ka		yake

CO OZNACZA SŁOWO さか‐やけ

Definicja słowa さか‐やけ w słowniku

Poświęcenie 【sake sake】 【imię】 (thru) Rude, jak opalona twarz i pierś, pijąc nawykowy alkohol. Dzięki.

さか‐やけ【酒焼け】 ［名］(スル)習慣的な酒の飲みすぎで、顔や胸が日焼けしたように赤くなっていること。さけやけ。

TŁUMACZENIE SŁOWA さか‐やけ

Poznaj tłumaczenie słowa さか‐やけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa さか‐やけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «さか‐やけ».

• Tłumacz japoński - chiński: 它可以是烧毁
• Tłumacz japoński - hiszpański: Se quemó cualquiera
• Tłumacz japoński - angielski: It is either burnt
• Tłumacz japoński - hindi: यह या तो जला दिया जाता है
• Tłumacz japoński - arabski: و أحرق إما
• Tłumacz japoński - rosyjski: Это либо сожжены
• Tłumacz japoński - portugalski: Ele quer é queimado
• Tłumacz japoński - bengalski: এটি হয় দগ্ধ হয়
• Tłumacz japoński - francuski: Il est soit brûlé
• Tłumacz japoński - malajski: Ia sama ada dibakar
• Tłumacz japoński - niemiecki: Es wird entweder verbrannt
• japoński: さか‐やけ
• Tłumacz japoński - koreański: 수 또는 화상
• Tłumacz japoński - jawajski: Punika salah siji obaran
• Tłumacz japoński - wietnamski: Nó là hoặc bị cháy
• Tłumacz japoński - tamilski: அது ஒன்று எரித்து
• Tłumacz japoński - marathi: तो एकतर जाळून
• Tłumacz japoński - turecki: Ya yanmış
• Tłumacz japoński - włoski: E ´ sia bruciato
• Tłumacz japoński - polski: To jest albo spalone
• Tłumacz japoński - ukraiński: Є або спалюються
• Tłumacz japoński - rumuński: Acesta este fie ars
• Tłumacz japoński - grecki: Είναι είτε καίγονται
• Tłumacz japoński - afrikaans: Dit is óf verbrand
• Tłumacz japoński - szwedzki: Antingen brända
• Tłumacz japoński - norweski: Blir enten brent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «さか‐やけ»

Poznaj użycie słowa さか‐やけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem さか‐やけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

角川国語辞典 - 356 ページ

2 江戸時代、男子が^ &ら頭の中ほどにかけて、髮 I つた二左(部分)さか-やけ【酒铳〈僥〉け】 X ャケ名,自サ変酒を常用して、赤ら顔に 1 こと。また、モぅいう赤ら顔。^ 0 さか-ゆ-く【栄〈赛行く】自四ひ" : " .【古】ま V ?す栄えてゆく。「夢。お I 夢。さか-ゆめ【さ^夢「 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 647 ページ

さか-やけ【酒焼】『名 3 飲酒を常^とするために,顔や胸などが赤く焼けたようになること。また,その膚。拿星座へ有^武郎〉「酒焼けといふのだらうか,きめの荒さうな皮膚が紫がかつて」圖きァき食ァ〉^さかや.す【栄】 I :他サ四】「さかやかす(栄ごに同じ。,史記抄-四.

日本大辞典刊行会, 1974

小僧の花かんざし - 85 ページ

さか、やけのやんばちとも思われる奇想天外.自由奔放な〃吾らが喜劇"を楽しみなが川緑波。徳川無声。生駒雷遊。大辻司郎といったそうそうたる顔触れが集まって、いさ当時の〃笑いの王国, ,は、ト—キ—旋風に追われた無声映画時代の花形弁士たち、古ら ...

僧多聞, 1989

小学館日本語新辞典

旬、ふねじを食わせる。さか。のぼ"る(・概る・・遇る)月円ぅ正ロサヵノボル一の I り乙川などハ流れに:かウ,てド琉から II 流へ向 ... ヵバノ一酒を飲ま世ゐ店。・・・・ II 榊げたソ・斡榊ぜ・・リ・人衆酒場。さか。ふとり(榊 J 、り・柚・TELリ)円 ... やけ(酒焼 II )ハ名:ぃ。

松井栄一, 2005

明鏡国語辞典 - 629 ページ

なっていること,ー籌の本が I している』さか-だら【逆立っ】〔自さ横や下を向いたものが上向きに立っ。逆さまに立っ"「 ... 自サ変〕酒をよく飲むために、頃や 8 が日に焼けたように赤くなっていること。さか. ^め【逆夢】〔名】現実とは逆のことを見る夢。また、現実には夢 ...

北原保雄, 2002

新選国語辞典 - 446 ページ

さか-やけ【酒境け】^いつも酒を飲んでいるため、顔などが日焼けしたように赤くなること。「—のした顔」さかみめ【逆夢】^現実はその夢で見たのと反対の結果になる夢。 I まさゆめ。さか-ら.う【逆らう】: ; : ^ 0 ^ ! : ^ー I 従う。 1 反対の方向に進もうとする。逆行する。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

広辞林

3615 かもさがみ一一桕 15 二〖き^名の 1 ,だいたい、今の神杂川県,扣州,さか-みず^【一逆水】(名一逆^する水,さか-みす专ム【^《水 ... 古く^仁. ; , ;パー灭^の御代から&わるといわれる,さか-やけ【酒焼け I 一名)酒を飲んだために、 1 が赤く垅けたようになること。

金澤庄三郎, 1958

角川新国語辞典 - 462 ページ

つ」 08 さか-だ.つ【逆立つ】 3 义メ自五ひ: ^パ,一.逆 I に立つ。さか-だ-てる【^立てる】サ|ル他下 I 7 , ,バ; ^逆さまに立てる。「ネコが毛 ... 2 ^ 8 ^ ^ 1.1 2 江戸時代、巧子がひたいから頭の中ほどにかけて^をそったこと 0 き、その部分 0 さか-やけ【 1 - ?壊〈境〉け】マ ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

学研国語大辞典 - 747 ページ

m>さか・とうに【鷹【杜氏】^名)踊をつくるー人・と~CG さか、とび【翼び】^鬱顧の方から水中へと一ひこむこと。 .... 一時を人ず鹸のトにつけて樺川船,いい鹸株をあげてうちょせ、一川桝離に離離、糞[バ)ゆ一さか'やけ【旧焼け】^名・・ H サ v 構に疇を飲んてい ...

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

日本大辭林 - 216 ページ

やけやとケシキヤマチス王シザの景色 na 、なり ra けり、山路の末の、機のやけむこさ)チギやけえらナ焼原。やけさるをら。 ... 万鮮(おき ra すむザグキ・小鴨の 6 ころ、也左可打利、伊後豆久い』を、おきて来ぬ 36 )やさかのまがたまナ。八坂曲玉。みくさのかんざ ...

物集高見, 1894