Znaczenie słowa "いせ‐おしろい" w słowniku

WYMOWA SŁOWA いせ‐おしろい

いせ	‐	おしろい
ise		osiroi

TŁUMACZENIE SŁOWA いせ‐おしろい

Poznaj tłumaczenie słowa いせ‐おしろい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa いせ‐おしろい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «いせ‐おしろい».

• Tłumacz japoński - chiński: 伊势香粉
• Tłumacz japoński - hiszpański: Ise polvos para la cara
• Tłumacz japoński - angielski: Ise face powder
• Tłumacz japoński - hindi: ise चेहरा पाउडर
• Tłumacz japoński - arabski: ايسي بودرة الوجه
• Tłumacz japoński - rosyjski: Исэ пудра
• Tłumacz japoński - portugalski: Ise pó facial
• Tłumacz japoński - bengalski: গুঁড়া পাউডার
• Tłumacz japoński - francuski: Ise poudre pour le visage
• Tłumacz japoński - malajski: Ise bedak
• Tłumacz japoński - niemiecki: Ise Gesichtspuder
• japoński: いせ‐おしろい
• Tłumacz japoński - koreański: 이세 백분
• Tłumacz japoński - jawajski: Ise pasuryan wêdakakêna
• Tłumacz japoński - wietnamski: Ise mặt bột
• Tłumacz japoński - tamilski: ISE முகம் தூள்
• Tłumacz japoński - marathi: Ise चेहरा पावडर
• Tłumacz japoński - turecki: Toz tozu
• Tłumacz japoński - włoski: Ise cipria
• Tłumacz japoński - polski: Ise puder do twarzy
• Tłumacz japoński - ukraiński: Ісе пудра
• Tłumacz japoński - rumuński: Ise fata pulbere
• Tłumacz japoński - grecki: Είσαι πούδρα
• Tłumacz japoński - afrikaans: ise gesig poeier
• Tłumacz japoński - szwedzki: ise puder
• Tłumacz japoński - norweski: Ise ansikt pulver

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «いせ‐おしろい»

Poznaj użycie słowa いせ‐おしろい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem いせ‐おしろい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

江戶時代語辞典 - 139 ページ

さ(文化さ「ぬれの慕下女心へぬ居すんまへ酒好」いせあみがさ【伊勢編笠】睡伊势国(三重条)で産する、太蘭を編んだ目の細かい編笠。 ... 八つさがりよりこ I ?いせおしろいかみ身を持へ、所からの伊勢白粉、髮は正直あミあ 1 いはくらがりのかうべに油を付、天の ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

時代別国語大辞典: A-o: - 78 ページ

きても出し候」(料理物語)いせおしろい【伊勢白粉】伊勢国の名産のおしろい。水銀と丹土を合せてつくったもので、上等の品とされた,「加 8 の奉害、たかのうち、いせおしろいや、雲母、石^ ^尤之双紙^ ^ ^ ^ )いせかう【伊勢溝】伊勢皇大神宮に参詣する费用を樓 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

西鶴地名辞典 - 17 ページ

いせおしろい伊勢白粉 1 いせおしろい】伊勢国飯南郡射和村(現松阪市射和町)辺りから産出した水銀を原料として造った。白粉。水銀粉ともいった。八つさがりより身を持へ、所柄の伊勢白粉(一代女-六: !いせでら伊勢寺【いせでら】 1 伊勢国飯南郡上枚鄉伊勢 ...

田中宏明, 1986

日本文学色彩用語集成 - 第 4 巻 - 1266 ページ

(江戸学) 製て、これを三段にわかつ、 つちおしろい〔土, : : ^〕は、『 48 ^ ; 5 化^ 3 」には、一牛门粉をとよんでいたのは^品のィメ—ジを卨めるためである。(装い)と。水銀. ! !粉の伊勢白粉に対して、御所, : :粉、あるいは 15.11 :粉ごしよおしろい〔御所^ :粉〕は、堺で ...

伊原昭, 1975

完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 22 ページ

【いせこ玉子】(料理歌仙〈集成 3 二九三〉)伊勢粉で作つた卵形の団子という意味らしい。「米のいせこ」いせおしろい「寒晒のいせこ」などという言葉もある。伊勢に伊勢白粉と呼ばれる品質優秀な白粉が製産され伊勢粉と略称された。それは水銀製品で食べ物では ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

逆引き熟語林 - 101 ページ

むつ( ^褓むつき聽)白粉おしろいにこな,に.はらや(水銀粉) .ふん水白粉みずおしろい京白粉きょうおしろい紅白粉べにおしろい粉白粉こなおしろい紙白粉かみおしろい伊勢白粉いせおしろい梗白粉ねおしろい練り白粉ねりおしろい^白粉えりおしろい牡おす 0 ぽ雄 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

稲と鉄: さまざまな王権の基盤 - 333 ページ

いせおしろい伊勢白粉は射和軽粉のことである。伊勢白粉は伊勢丹生の水銀を原料として、松阪市射和町で製造 1 伊勢白粉おされていた。伊勢白粉の製造はいつ頃から始まつたか明らかではないが、室町時代まではさかのぽ 1 ることができる。その頃すでに ...

Kōichi Mori, 1994

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 233 ページ

と成て新衣に更る:衆ん見,之て笑るより金をいすりしことあり」〔守 4 :漫稿人〕いせ【僻〗名似て非であること。まやかし。にせ。「伊勢 .... 3 いせおしろい【伊勢白粉】名 0 伊勢国丹生郡中尾谷などから、水銀を多く産出して、それを材料として製した白粉( ?ュの一種。

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

類語大辭典: 國民必携 - 115 ページ

0 丹白毫?な 1 飛! !丹れづ龃消& ;な。固しろきもの。はふに(白粉)。圃しるいもの。おしれい。 2 べにと II0 ぺにおしろい(お粉)。 ... 13 ;砂にてつくりたる 10 輕粉 3 汞&な。いせおしろい(伊勢. 0 粉)。はらや。しからは:。はだおしろい。 2 こにしおしろい【小四白粉】(小 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Nihon dai jisho - 81 ページ

1 ィセヲド, ,いせ.かは 6 《谅四ヲビ丁. )み-イセオン 8 ^ 1 西ほ、^ !風俗、『ナゲブシ、いせかは 4 ナドト、ノ格別一一シタ/いせ. &ひ 17 ... 元祿板、河念辨"枕ダンス、ツギギセル、いせた何力ゥチイレ』。いせ. ... 了白粉)二)ジメいせねぴト名ノ付ィタモノ〕^マクラェ.ビ。

Binyō Yamada, 1894