Znaczenie słowa "いたつき‐かまぼこ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA いたつき‐かまぼこ

いたつき	‐	かまぼこ
itatuki		kamaboko

TŁUMACZENIE SŁOWA いたつき‐かまぼこ

Poznaj tłumaczenie słowa いたつき‐かまぼこ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa いたつき‐かまぼこ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «いたつき‐かまぼこ».

• Tłumacz japoński - chiński: Itatsuki鱼糕
• Tłumacz japoński - hiszpański: Itatsuki pasta de pescado hervido
• Tłumacz japoński - angielski: Itatsuki boiled fish paste
• Tłumacz japoński - hindi: Itatsuki उबला हुआ मछली पेस्ट
• Tłumacz japoński - arabski: Itatsuki kamaboko
• Tłumacz japoński - rosyjski: Itatsuki вареная рыба пасты
• Tłumacz japoński - portugalski: Itatsuki fervida pasta de peixes
• Tłumacz japoński - bengalski: Itatsuki সেদ্ধ মাছ পেস্ট
• Tłumacz japoński - francuski: Itatsuki pâte de poisson bouilli
• Tłumacz japoński - malajski: Itatsuki masak pes ikan
• Tłumacz japoński - niemiecki: Itatsuki kamaboko
• japoński: いたつき‐かまぼこ
• Tłumacz japoński - koreański: いたつき어묵
• Tłumacz japoński - jawajski: Itatsuki nggodhok iwak kang dialusake
• Tłumacz japoński - wietnamski: Itatsuki luộc chượp
• Tłumacz japoński - tamilski: Itatsuki வேகவைத்த மீன் பேஸ்ட்
• Tłumacz japoński - marathi: Itatsuki उकडलेले मासे पेस्ट
• Tłumacz japoński - turecki: Itatsuki haşlanmış balık ezmesi
• Tłumacz japoński - włoski: Itatsuki pasta di pesce bollito
• Tłumacz japoński - polski: Itatsuki gotowane pasty rybne
• Tłumacz japoński - ukraiński: Itatsuki варена риба пасти
• Tłumacz japoński - rumuński: Itatsuki pastă de pește fiert
• Tłumacz japoński - grecki: Itatsuki βραστά πάστα ψαριού
• Tłumacz japoński - afrikaans: Itatsuki gekook vissmeer
• Tłumacz japoński - szwedzki: Itatsuki kokt fiskpastej
• Tłumacz japoński - norweski: Itatsuki kokt fisk lime

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «いたつき‐かまぼこ»

Poznaj użycie słowa いたつき‐かまぼこ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem いたつき‐かまぼこ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

長生きしたけりゃ、今すぐ朝のパンをやめなさい。: 病気にならない“朝和食”のすすめ

離間〟単便利な、アミノ酸フード、かまぼこかまぼこはそのままでご飯のおかず、酒の肴、サラダなどに使える重要な一品です。ほとんどは板付きタイプで、調理した魚肉のすり身を板にのせてドーム型にし、蒸して作ります。他には焼き目をつけた蒸し焼き ...

永山久夫, 2013

いつか来た町 - 118 ページ

口の中にそしやく「板に付いたブスってことや」「ぎゃふん」といった女性の漫才を見たことがあるが、なんというコンビだったのか。 ... よその食卓をきちんと調べたわけではないが、板付きかまぼこは、平成生まれが成人式を迎えてから数年が過ぎた今のニッポンの ...

東直子, 2014

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 111 ページ

しいたつかはし【労】 1 形シク 3 みいたずかわし(労)いたつかわし-さいたっかはし:【労】【名 3 みいたずかわしさ(労)いたつき【労. ... 板についていること。適任。びつたり。,浄瑠璃.玉藻前嗛袂丄一一「郡代様のさばきが板付き」!かまぼこ。長野県下伊那郡^ 1 會ァ〉 0 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 111 ページ

苦労。,大和-一四七「そのいたつき限りなし」^平中-一八「のちに聞きければ,いたつきもなく,人の家刀 0 にぞ,なりにける」 ... 保-祭の使「殿のおほむいたつきいれず,子の世,むまごの世、うしろやすくておはしまさせんとなむきこゆる」いたつき-かまぼこ【板付蒲鉢】《名 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

社会言語学の探求 - 137 ページ

一方、ずっと北になるが、千曲川上流、山梨県に接する、長野県南佐久地方の南部では、《板付きかまぽこ》を、カマボコ、イタツキと呼ぶが、リンペンとも呼んで,いる。;一江戸前、スポンジ状の《^ ^ー、ん》の"ぐいは、いっさい見あたらない。ちなみに、ここ十年来、 ...

林四郎, 1985

【おせちを飾るレシピ】紅白結びかまぼこ

蒲鉾の切り方いろいろ~ ~巻く"料理は、おせり方しだいでいろい宣誓趣向が楽しめる、便利な素“糸口ノ讐”丶切って結びます。紅白結びかまぼこの材料( 4 人分)紅白結びかまぼこの材料カーまぼこ板付き紅蒲鉾ー本紅白結びかまぼこの作り方・手順糸工白結び ...

All About 編集部, 2013

新選国語辞典 - 64 ページ

I の道ミ【いたちは同じ道を二度通らないということから〕 21 などがとだえること,いた 4 ? \】つこ【 ... 功労,いた-つき【扳付(き)】围 1 板の間, 2 〔「板」は舞台の床の意〕歌舞伎れ^で、開幕のとき舞台に役者が出ていること。また、その役者。 3 板つきかまぼこ。いたつ- ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本語に強くなる本: あなたの日本人度をテストする! - 105 ページ

秦鉄火巻(てっかまき)拿かまほこ(蒲鋅)まぐろを切って海苔で巻いた江戸前のすしを「鉄火巻」という。すし垦で、 ... やがて戦国の世になって、「板付かまぼこ(台かまぼこ)」があらわれ、昔のままの蒲の穗のようなかまぽこは「竹輪かまぼこ」と呼ばれた。板付かま ...

Ei Muramatsu, ‎村松暎, 1975

现代日汉大词典 - 83 ページ

いたご【板子】 0 ぐ杉、 1 柏、山毛櫸等厚约十五厘米、长约一'八^逝材,肇(日本式船底铺的)木板。厶〜の下に魚を ... 厶〜散歩道/ (海滨的^ ^いたじどみ【板能】'建〉(旧式建筑不加 0 桉的)板窗。 V 、たじめ【坂 .... いたつきかまぼこ【板付蒲鲜】〈烹〉 1 :板蒸)鱼糕。

姜晚成, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

ばんぎ【板木搢】いたきずり【板木履】いたぶくり.いたぱくリ【板欠】いた^ ?」【板片】いたつびら 5 【扳付】いたつき.いたつけ-いたづけ【板付舟】いたつけぶね【板忖草履】いたつきぞうり-いたつけぞうり【板付釘】いたつけくぎ【板付蒲鋅】いたつきかまぼこ【板付遣^】いた ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002