Znaczenie słowa "がくや‐ばん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA がくや‐ばん

がく	や	‐	ばん
gaku	ya		ban

CO OZNACZA SŁOWO がくや‐ばん

Definicja słowa がくや‐ばん w słowniku

Kaguya Ban 【Numer garderoby】 Osoba, która przebywa w przebieralni, na przykład w teatrze, dba o aktorów i liczbę narzędzi.

がくや‐ばん【楽屋番】 劇場などの楽屋にいて、役者の世話や諸道具の番をする人。

TŁUMACZENIE SŁOWA がくや‐ばん

Poznaj tłumaczenie słowa がくや‐ばん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa がくや‐ばん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «がくや‐ばん».

• Tłumacz japoński - chiński: 后台版
• Tłumacz japoński - hiszpański: edición Backstage
• Tłumacz japoński - angielski: Backstage edition
• Tłumacz japoński - hindi: मंच के पीछे संस्करण
• Tłumacz japoński - arabski: طبعة وراء الكواليس
• Tłumacz japoński - rosyjski: За кулисами издание
• Tłumacz japoński - portugalski: edição Backstage
• Tłumacz japoński - bengalski: ড্রেসিং রুমে সংস্করণ
• Tłumacz japoński - francuski: édition Backstage
• Tłumacz japoński - malajski: edisi bilik persalinan
• Tłumacz japoński - niemiecki: Backstage -Ausgabe
• japoński: がくや‐ばん
• Tłumacz japoński - koreański: 분장실 반코
• Tłumacz japoński - jawajski: edition klamben
• Tłumacz japoński - wietnamski: phiên bản hậu trường
• Tłumacz japoński - tamilski: ஓய்வறைக்கு பதிப்பு
• Tłumacz japoński - marathi: ड्रेसिंग रूममध्ये संस्करण
• Tłumacz japoński - turecki: Soyunma odası baskısı
• Tłumacz japoński - włoski: edizione Backstage
• Tłumacz japoński - polski: edycja Backstage
• Tłumacz japoński - ukraiński: за лаштунками видання
• Tłumacz japoński - rumuński: ediție Backstage
• Tłumacz japoński - grecki: Παρασκήνιο έκδοση
• Tłumacz japoński - afrikaans: Backstage uitgawe
• Tłumacz japoński - szwedzki: backstage utgåva
• Tłumacz japoński - norweski: Backstage utgave

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «がくや‐ばん»

Poznaj użycie słowa がくや‐ばん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem がくや‐ばん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

隱語大辞典 - 255 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

演劇大全 - 82 ページ

は無給であるのみならず、櫓錢を座元に日々納めて出勤し、順番,一樂屋口の外、樂屋を勤むる座員は左の通りてある泸く#ややうぼんがくや,ぼんいちざいち^んさんがい&ろりすみつゆ-燊星定番』樂屋番といひて、一座に一人三階の圃爐裏へ炭を注ぎ、湯を 3 うじ ...

関根黙庵, 1906

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ

たのしや【楽屋入】がくやいリ【楽屋口】がくやぐち【楽屋ロ番】がくやぐちばん【楽星方 13 】がくやほうげん【楽屋札】がくやふだ【楽屋本多】がくやほんだ【楽星衣】がくやぎ【楽屋見舞】がくやみまい【楽屋取】がくやどリ【楽屋奉行】がくやぶぎょう【楽屋洒落】がくや ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

荷風全集 - 第 13 巻 - 307 ページ

わたくしざきやうげんきくしやしばうつふくちせんせいもんせいあひなりきざがくやでいりきし 6 るきれきふらふうへはげき,たうひじがくや ... 0 せいまをしあたけしぱざう 8 くし季あづけでしひとがくやばんたんこ-ろえひやうしざいかたみならこと 3 生へ申上げわれをば ...

永井荷風, 1993

日本國語大辞典 - 444 ページ

春色辰已園丄亍五条「^間(たいこもち)の楽屋ばなしで、まことにおかしかつたが、またよくよく考て^と、^のっかはれる活某(せうばゐ)だよのう」謹? ) 0 食ァ〉 0 がくや-ばん【^お番】〔名 3 芝居の楽^にいて、^道具の番,俳優の使い走りなどの雑用をする者。,役者 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 444 ページ

占夢南柯後お丄一「吉稚丸の旅館にて,舞踏(まひ)の袖ふりあはしたる,楽屋ぞめきの捨言葉もて,全八どのに藻(たらか)され」かくや- ... 船頭深話丄一「『楽: ^番の幕じゃァねへが夜着の中は大福餅よりゃァあつたけへよ」〈がくやばん引まくをかぶつてねるといふやつ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 140 ページ

三省堂編修所, 1997

Shokai gendai gakuya kotoba - 51 ページ

... いと(蔭糸)といえば、見えないところで三味線をひくことであかげ観客から見えない部分。「蔭」。かげいた(蔭板)といえば舞台袖の見えないところで板がくやばん楽屋番。楽星の用を足す人。をいうようになった。政界楽屋話、財界楽屋話など。がくやばなし芸人の ...

Masahide Nakata, 1978

芝居で見る江戸時代: 江戸歌舞伎図鑑 - 237 ページ

176 か懐剣(かいけん) ... 190 梶(かえで)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 211 蝦墓(かえる) --------------------------- 224 顔見世(かおみせ) *************** - ** 22,24 顔見世提灯(かおみせちょうちん)・・・・・・ 14 顔見世番附(かおみせばんづけ) ... ... 66 簿( ...

高橋幹夫, 1998

新日本古典文学大系 86: 浮世風呂戯場粋言幕の外大千世界楽屋探

浮世風呂戯場粋言幕の外大千世界楽屋探 式亭三馬, 神保五彌 ... 須弥山を中心として日月^四天 大千世界楽屋探自序といふ。 ... 是より二齣脚色よりがくやいのちほしいしやばをしみをしほしがくやいりぐちこれ^ばんめきやくしよくせいひんたのしわかいものがくや ...

式亭三馬, ‎神保五彌, 1989