Znaczenie słowa "かみなり‐の‐つぼ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA かみなり‐の‐つぼ

かみなり	‐	の	‐	つぼ
kaminari		no		tubo

CO OZNACZA SŁOWO かみなり‐の‐つぼ

Definicja słowa かみなり‐の‐つぼ w słowniku

Bambusowa miska 【puli grzmot】 Heijyo Kyoku wewnątrz twierdzy \u0026 thinsp; Jest to alias \u0026 thinsp; Mówi się, że cesarz zajął się thunpence \u0026 thinsp; (thrup) i thinsp; Kanari no Tabe.

かみなり‐の‐つぼ【雷鳴の壺】 平安京内裏の襲芳舎 (しほうしゃ) の異称。雷鳴のときに天皇が臨御 (りんぎょ) したのでいう。かんなりのつぼ。

TŁUMACZENIE SŁOWA かみなり‐の‐つぼ

Poznaj tłumaczenie słowa かみなり‐の‐つぼ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa かみなり‐の‐つぼ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «かみなり‐の‐つぼ».

• Tłumacz japoński - chiński: 雷声锅
• Tłumacz japoński - hiszpański: Pot of thunder
• Tłumacz japoński - angielski: Pot of thunder
• Tłumacz japoński - hindi: गड़गड़ाहट की पॉट
• Tłumacz japoński - arabski: وعاء من الرعد
• Tłumacz japoński - rosyjski: Пот грома
• Tłumacz japoński - portugalski: Pot of thunder
• Tłumacz japoński - bengalski: বজ্রধ্বনি জার
• Tłumacz japoński - francuski: Pot de tonnerre
• Tłumacz japoński - malajski: Jar guruh
• Tłumacz japoński - niemiecki: Pot of thunder
• japoński: かみなり‐の‐つぼ
• Tłumacz japoński - koreański: 번개 화병
• Tłumacz japoński - jawajski: Jar gludhug
• Tłumacz japoński - wietnamski: Pot của sấm sét
• Tłumacz japoński - tamilski: இடி இன் ஜார்
• Tłumacz japoński - marathi: वादळी किलकिले
• Tłumacz japoński - turecki: gök Kavanoz
• Tłumacz japoński - włoski: Pot of thunder
• Tłumacz japoński - polski: Pot grzmotu
• Tłumacz japoński - ukraiński: Пот грому
• Tłumacz japoński - rumuński: Oală de tunete
• Tłumacz japoński - grecki: Ποτ της βροντής
• Tłumacz japoński - afrikaans: Pot donderweer
• Tłumacz japoński - szwedzki: Pot of thunder
• Tłumacz japoński - norweski: Gryte med torden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «かみなり‐の‐つぼ»

Poznaj użycie słowa かみなり‐の‐つぼ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem かみなり‐の‐つぼ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本大辭林 - 64 ページ

夫木読(かかみなりのつぼす。雷電。かみなりのちんを見るべし。和そみ、なんれいりてかみなさは g) ce なりけ(かみなさ数をひ f ましてかみなりまけやねのうょたてて、いづちいろでろりの人らいたぐひ、さまそん) |の、そこ rg おちろ、らめやうょかまさる』の。

物集高見, 1894

日本類語大辞典 - 71 ページ

凝花舎。襲方舎)。会ぎょうくわしゃ 1 瀬華舎」(五舎の一) o 」うめつぼ(梅壺)。 A しふはうしや I 襲芳舎」(五舎の一) O かみなりのつぼ(雷売)。<しげいしや 1 激景舎」(五舎の一) o きりつぼ(桐壺)。しげいさ。 A ぜふやうしや 1 昭陽舎」(五舎の一) O なしっぽ(梨壺)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Hōgen no kenkyū - 102 ページ

义大^の時には玉体を御護りた事は豳芳舍を「かみなりのつぼ」と言った事でわかる。これはその小庭に^ -施木があり、雷.赏祌よりはお^をさしたものらしい。いつ頃からある言紫か調べてはみないが、平安朝にあっね吾がヒには故はなけども兒らに因りてぞ」という ...

Misao Tōjō, 1949

大修館全訳古語辞典 - 244 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

古語林 - 356 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 519 ページ

北原保雄, 1993

新明解百科語辞典 - 116 ページ

かみなりのつぼ。しほうしや。じゅうほうそうだん【り由: ^ 81 ^〗勤労大衆の人権擁護.権利伸張を目的に 1 一九二一年桔成された弁護士の団体。抻戸における労働争議弾圧に対する調査団活動をきっかけに結成。しゅうほうどう【秋芳洞】#山口県中央部、秋^台 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

Memoirs of the Nara University - 第 23～24 号 - 417 ページ

雷鳴陣〈淸涼殿行事云、雷鳴時、速装束殿上召近仗、又召内蔵寮雷锲麻云々〉大声三度以上〈秋節依宜旨立、昌泰三七「一^日 ... 戌刻雷声乃止。即帝還宮。見参諸司官人 3 下、衞門々部已上、賜,禄有" 雷嗚壺考かむなりのつぼに人 ここに引用されたように、 ...

Nara Daigaku, 1995

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 57 ページ

龍芳舎奮 8 ~せ」(永綠ー一節用)「かんなりのつほ大内三一 1 ノ内龍芳舎卜云 9 ,秘亊也」(伊呂波拾要抄)「昭陽舎ハ梨壺、淑景舎 ... 日モ堪忍シ給ハジト覚シ 之&I ;可,致-沙汰,之 6 他所に逗留して不自由な生自 0 雷祖父御時 1 于,今召仕者也」(康富記四云々。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985