Znaczenie słowa "から‐しゅっちょう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA から‐しゅっちょう

から	‐	しゅっ	ちょう
kara		syuxtu	tyou

CO OZNACZA SŁOWO から‐しゅっちょう

Definicja słowa から‐しゅっちょう w słowniku

【Podróż służbowa w niebo】 Mimo że nie podróżujesz służbowo, uzyskaj koszty podróży, zasiłku itp., Wykonując procedurę.

から‐しゅっちょう【空出張】 実際には出張しないにもかかわらず、その手続きをして旅費・手当などをもらうこと。

TŁUMACZENIE SŁOWA から‐しゅっちょう

Poznaj tłumaczenie słowa から‐しゅっちょう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa から‐しゅっちょう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «から‐しゅっちょう».

• Tłumacz japoński - chiński: 出差
• Tłumacz japoński - hiszpański: de un viaje de negocios
• Tłumacz japoński - angielski: From a business trip
• Tłumacz japoński - hindi: एक व्यापार यात्रा से
• Tłumacz japoński - arabski: من رحلة عمل
• Tłumacz japoński - rosyjski: с деловой поездки
• Tłumacz japoński - portugalski: a partir de uma viagem de negócios
• Tłumacz japoński - bengalski: একটি ব্যবসা ট্রিপ থেকে
• Tłumacz japoński - francuski: d´un voyage d´affaires
• Tłumacz japoński - malajski: Dari perjalanan perniagaan
• Tłumacz japoński - niemiecki: von einer Geschäftsreise
• japoński: から‐しゅっちょう
• Tłumacz japoński - koreański: 에서 출장
• Tłumacz japoński - jawajski: Saka trip bisnis
• Tłumacz japoński - wietnamski: từ một chuyến đi kinh doanh
• Tłumacz japoński - tamilski: ஒரு வணிக பயணத்தை இருந்து
• Tłumacz japoński - marathi: एक व्यवसाय ट्रिप पासून
• Tłumacz japoński - turecki: Bir iş gezisi itibaren
• Tłumacz japoński - włoski: da un viaggio d´affari
• Tłumacz japoński - polski: z podróży służbowej
• Tłumacz japoński - ukraiński: З ділової поїздки
• Tłumacz japoński - rumuński: dintr-o călătorie de afaceri
• Tłumacz japoński - grecki: από ένα επαγγελματικό ταξίδι
• Tłumacz japoński - afrikaans: van ´n sakebesoek
• Tłumacz japoński - szwedzki: från en affärsresa
• Tłumacz japoński - norweski: fra en forretningsreise

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «から‐しゅっちょう»

Poznaj użycie słowa から‐しゅっちょう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem から‐しゅっちょう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　かつどう: - 11 ページ

36 しゅっちょうのスケジュールを読みます・それ、おいしそうですね。*・かんこくのキンパとにています。/あじはちょっとちがいます。・このサラダ、ちょっとからくて、おいしいですね。*・よかったら、サラダ、どうぞ。/もうすこしどうですか。・じゃあ、1ついただきます。

国際交流基金, 2014

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 104 ページ

からかさ【唐傘】 a Japanese waterproofedpaper umbrella; a bamboo-and-oiled-paper umbrella. It is made of oiled paper ... 葉は辛味があり,種子を粉末にして「芥子」をつくる. e芥子からしゅっちょう【空出張】[phony] business trip.からす【烏・鴉】〔鳥〕 a ...

山口百々男, 2014

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

まえがきひがしにほんだいしんさいげつご>わたししゅっちょうささミ」/、み z し z に、じいねんこえ○東日本大震災から 8 か月後、私は出張先のニューヨークで、見ず知らずの黒人青年からふいに声をかけられました「Japanesepeopleissobeautiful」憧れられて ...

佐藤 芳直, 2014

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

5 ||・3 〜てからでないと・〜てからでなければ☆3 【〜した後でなければ】じゅうぶんひぶたにくとお○豚肉は、十分火が通ってからでないと食べてはだめだよ。ちょうさこた( 2 )そのことについては、よく調査してからでなければ、お答えできません。たなかしゅっちょう ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...

任事がうまく行くように。同僚:北野:同僚:北野:同僚:北野:同僚:北野:同僚:北野:同僚:北野:かいがいしゅっちょう明日から海外出張ですね。とうなんよていええ、東南アジアへー週間の予定です。こうくうけんわすれものパスポートや航空券など忘れ物をしないようにし ...

Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014

みんなの日本語初級 II 標準問題集 - 10 ページ

3 )クーラーがついていますから、窓は^ ^ ^ ^おさましよう。しゅっちょうじゅんび― 4 〉アメリカへ出張するまえに、どんな準備を^ ^ ^ ^おいたらいいですか。 6 ー'ます,あります,おさます例:テーブルの上にケーキの箱か'置いてありますから、冷蔵澤に入れておいて ...

スリーエーネットワーク, 1999

つば九郎のおなか

ド~あと、アメとかくれます。あと、セミの抜けがらももらいました。つせみのぬけがら! ! !ぽくも、ほしいな~ ~ ~。マスコットが集まるイベントがあったらいいですね~。でも、そういうイベントなら、とうきょうじゃないほうがいいな~。なんで?しゅっちょう、したいから。

つば九郎, 2009

伝えなければならない100の物語10未来へ - 89 ページ

と言って、鱗鋼るは鵬ました。その話一識に、腰たる横掘があったわけではなかった。アズーリフアームの謎地は、津湖にのまれて瑯沸していた。「対じ九つ熱だ。階にちょっとだけ朧臨をくれ。離施』ず徳濃させるから一っなみきまもるしょうぼうろくごうしゅっちょうひ ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 27 ページ

埼玉県のとある会社の社長から、「資金を提供するから、新しいことをやってくれ一もうでもうでとの申し出があった。ありがたい申し出だった。'ことくまるすいさんしゅっちょうてんぼみせさき、にんがいしゃ、もよしょうひんなら五篇丸水産の出張店舗の店先には五人 ...

学研教育出版, 2013

出版編集技術 - 第 2 巻 - 53 ページ

このようなたくさんの活字のなかから,特定の活字を拾うのであるから,活字は文逸作業につごうのよいように配列されていなければならない. ... 配列の仕方は印刷所によっていくらか異なしゅっちょうっている力; ,一般には本室と出張との 2 通りに分類されている.

藤森善貢, 1978