Znaczenie słowa "がら‐ゆき" w słowniku

WYMOWA SŁOWA がら‐ゆき

がら	‐	ゆき
gara		yuki

CO OZNACZA SŁOWO がら‐ゆき

Definicja słowa がら‐ゆき w słowniku

Czuję, że odbieram z takiego wzoru, jak tkanina. Od

がら‐ゆき【柄行き】 布地などの模様から受ける感じ。がら。

TŁUMACZENIE SŁOWA がら‐ゆき

Poznaj tłumaczenie słowa がら‐ゆき na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa がら‐ゆき na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «がら‐ゆき».

• Tłumacz japoński - chiński: 不愿纪
• Tłumacz japoński - hiszpański: Renuente Yuki
• Tłumacz japoński - angielski: Reluctant Yuki
• Tłumacz japoński - hindi: अनिच्छुक युकी
• Tłumacz japoński - arabski: يتردد يوكي
• Tłumacz japoński - rosyjski: Не желая Юки
• Tłumacz japoński - portugalski: Reluctant Yuki
• Tłumacz japoński - bengalski: চান Yuki,
• Tłumacz japoński - francuski: Réticent Yuki
• Tłumacz japoński - malajski: mahu Yuki
• Tłumacz japoński - niemiecki: Reluctant Yuki
• japoński: がら‐ゆき
• Tłumacz japoński - koreański: 하면서 갑니다
• Tłumacz japoński - jawajski: arep Yuki
• Tłumacz japoński - wietnamski: Bất đắc dĩ Yuki
• Tłumacz japoński - tamilski: யுகி வேண்டும்
• Tłumacz japoński - marathi: युकी इच्छिता
• Tłumacz japoński - turecki: Yuki ister
• Tłumacz japoński - włoski: riluttante Yuki
• Tłumacz japoński - polski: niechętnie Yuki
• Tłumacz japoński - ukraiński: Не бажаючи Юкі
• Tłumacz japoński - rumuński: Ezită Yuki
• Tłumacz japoński - grecki: απρόθυμοι Γιούκι
• Tłumacz japoński - afrikaans: huiwerig Yuki
• Tłumacz japoński - szwedzki: Reluctant Yuki
• Tłumacz japoński - norweski: motvillige Yuki

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «がら‐ゆき»

Poznaj użycie słowa がら‐ゆき w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem がら‐ゆき oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

逆引き熟語林 - 1172 ページ

く(吹雪く)どか 5 どかゆきべた雪べたゆきぼた雪ぼたゆきみ雪みゅきしずり雪しずりゆき大雪おおゆき帷子雪かたびらゆき小雪 ... ゆき年行きとしゆき成り行きなりゆき売れ行きうれゆき他所行きたしょゆき余所行きよそゆき柄行きがらゆき唐行きからゆき旅行きた ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

中車芸話:

たきょうごくやおのえしょうろくそのほか私の頭に残っている人たちを、簡単に言ってみれば京極星尾上松緑という人は、実に顔立の立派な役者で、がらゆきいわば錦絵から抜け出してきたという柄行でした。それで、三代目菊五郎さんのお岩に、伊右衛門の役を ...

七代目 市川中車, 2014

北のからゆきさん - 72 ページ

... から、さぐっがらゆきさん刃. ^ ^ ^

倉橋正直, 1989

現代国語例解辞典 - 246 ページ

棋嫌の 1 :合,「柄ゆきが派手過ぎる」【から-よう唐様な】^中国風であること。 ... またはすつかわるさま, ^面ががらリと変わる」【から- ,れる駆られる】【動下一】(ある钱い感情に)迫られる,「好奋心に經られる I 「不安に駆られる」【からん, '】〔 310 ぃ吻やかわいた物が他 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 398 ページ

夜? ^斧万牡轵磐明淡^パ加心^ ^斑^忘^ ^ '細ま^成难花帷な紀^斑^に』柄^ II 他パ^拊着期^ ^年丹油載ね'リ' ' ^〖れ^ ^れ茁雪れれ行^ III チ^行り弁了-びは^ ' ! ? ? / 'リ?ザト?行所善行目雪^基^夢〜み^弘き雪 1 " 1 ^ —』にぶきき頼! ^き^雷儐ら之^ ^ ^き^きき 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新選国語辞典 - 236 ページ

独特のふんい気。「スクカラ I 《 81180 困ワイシャツ. ? 8 などのえり。がらマ瓦 1 落】^がらおち。様。また、 5886 のとりあわせ。がらゆき,「はでな—の着物」わるい人」 3 身分。分際。「ぜいたくの言える I か」 4 模がら【柄】阁 1 体格。なり。「—が大きい」 2 品格。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ

からゆき〖唐行き】(名)明治から昭和初期にかけて、おもに九州から南方などの外地へ売春婦として売られて I 仃つた女性。からゆきさん。がらゆき【柄行き】(名) &服の柄の、組み立て方。カラリスト(名)〔 0012.150 色彩(シキサイ X に特色のある)画家。がらりと( ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本大辞書 - 157 ページ

づきん(第八上一名一夏頭巾叶雪ト更馴襲ノ布デ権へ癪灰カラ一ォ:ジブ魚シド物顧稗呼こ江戸一一ラが氈むしづ暑ん、又、 ... (二)荒グャて 0 が転ゆき(第四上一名一柄行き)唱窮園ガ蓋上繊ツ物ノがらゆき一蕭曇ゅウ(第一一上一名一座百合》ひめゅ暴ノ一稀:花 ...

山田美妙, 1978

Kamigata gogen jiten - 117 ページ

ガラクタ、何ぬかす」〔焐源〕ガラは擬音語、クタは腐の意で価値なき物を罵っていう接尾語。価値のない雑多な道具をいい、その転用。 ... いた〔空板〕講釈師,落語家の用いいや」い。がらゆき。「ガライキも持って来がらいき〔柄行〕着物などの柄のぐあその音の意。

前田勇, 1965

どうしても、ギャンブルをやめられなくなったら読む本

丹野ゆき. “ポジティブ日記"をつける〇日々の自分の進歩を確認できるようにするここまでの作業やカウンセリングの内容に関して ... なことがらは書かないほうがいいちなみに、日記をつけるときには、ネガティブなことがらはあまり日記に記録しないようにします。

丹野ゆき, 2010