Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «がた‐がた» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa がた‐がた w słowniku
Lost voice (secondary) (Sul) 1 Słowo wyrażające dźwięk uderzany ciężkim i hałaśliwym uczuciem, które emanuje, gdy sztywne przedmioty dotykają się. Ruszają też ciężkie i duże rzeczy. 2 Z powodu przerażenia i zimna ciało może gwałtownie wstrząsnąć. 3 Głośny, niespokojny. Co więcej, jest to przygnębiający hałas. Pan Czwórka mówi, jak mówić. [Weź] Montaż się rozluźnia, a to się zepsuje. [Accent] grzechota, ale grzechota. がた‐がた [副](スル)1 堅い物が触れ合うときに発する、重くて騒々しい感じで響く音を表す語。また、重く大きい物が揺れるさま。2 恐ろしさや寒さなどのために、からだが激しく震えるさま。3 騒がしく、落ち着かないさま。また、うろたえ騒ぐさま。4 つべこべ文句を言うさま。[形動]組み立てが緩んだりして壊れかかっているさま。[アクセント]はガタガタ、はガタガタ。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «がた‐がた» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa がた‐がた na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «がた‐がた».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «がた‐がた» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa がた‐がた w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «がた‐がた»
Poznaj użycie słowa がた‐がた w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem がた‐がた oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.