Znaczenie słowa "くっ‐とう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA くっ‐とう

くっ	‐	とう
kuxtu		tou

CO OZNACZA SŁOWO くっ‐とう

Definicja słowa くっ‐とう w słowniku

Przyczajony [wyginanie] [imię] (przez) pochylony w dół. Także ustąpić.

くっ‐とう【屈撓】 ［名］(スル)かがみたわむこと。また、屈服すること。

TŁUMACZENIE SŁOWA くっ‐とう

Poznaj tłumaczenie słowa くっ‐とう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa くっ‐とう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «くっ‐とう».

• Tłumacz japoński - chiński: 该死的震动
• Tłumacz japoński - hiszpański: sacudida Maldita
• Tłumacz japoński - angielski: Damn shake
• Tłumacz japoński - hindi: अरे हिला
• Tłumacz japoński - arabski: هزة لعنة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Черт дрожание
• Tłumacz japoński - portugalski: Agitação Porra
• Tłumacz japoński - bengalski: অভিশাপ কম্পনের
• Tłumacz japoński - francuski: bougé Merde
• Tłumacz japoński - malajski: Lembu
• Tłumacz japoński - niemiecki: verdammt Schütteln
• japoński: くっ‐とう
• Tłumacz japoński - koreański: 큭 진탕
• Tłumacz japoński - jawajski: peduli goyang
• Tłumacz japoński - wietnamski: rung chết tiệt
• Tłumacz japoński - tamilski: அடடா குலுக்க
• Tłumacz japoński - marathi: गाय
• Tłumacz japoński - turecki: Lanet sallayarak
• Tłumacz japoński - włoski: shake Accidenti
• Tłumacz japoński - polski: Cholera wstrząsnąć
• Tłumacz japoński - ukraiński: чорт тремтіння
• Tłumacz japoński - rumuński: shake al naibii de
• Tłumacz japoński - grecki: Ανάθεμα κούνημα
• Tłumacz japoński - afrikaans: damn skud
• Tłumacz japoński - szwedzki: Fan skaka
• Tłumacz japoński - norweski: Damn shake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «くっ‐とう»

Poznaj użycie słowa くっ‐とう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem くっ‐とう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

天一一代: 明治のスーパーマジシャン - 120 ページ

... 喝采ヲ得タリ、現ニ横浜ノ如キハ大ニ洋人ノ褒賛ヲ得、雄ニ興行スル事二ケ月ノ長キニ及フト雄モ満場殆ント立錐ノ地ナク英奇け演シ術ヲ行フニ至びんぺんくっとうしょぅほ予輩今回演スル西洋奇術ハ英国妖術博士鋼富藏氏ノ昔彼謂謹耐輝ノ実伝也、予氏ニ従.

藤山新太郎, 2012

理化學辭典 - 415 ページ

Cm .ダくっとう扇擁[英 BendingJ 境みに同じ。ダくっとうせい居操性[英 Flexibility 働 Flexibilité 環 Biegsamkeit]外力により焼み得る性質を云ふ。屈焼の難易は物盤を構成する物質のャング率*及び各跡面の慣性能率*に依る(焼みの項愛照)くど苦土[英 ...

玉蟲文一, 1942

明治草創: 啓蒙と反乱 - 277 ページ

否なその一時に行われざれば、くっとうお)て疑わず、これを天地に問うて慚じざるの大道にあらずや。はたして然らば、その一時に試みに思え、己れが主張するところのものはそもそも何らの事ぞや。これを鬼神に質しところにあらざるなり。の陋習を洗除するは、 ...

植手通有, 1990

自由民権運動の系譜: 近代日本の言論の力 - 116 ページ

... 底ヲ吐露スルヲ得ルモナリ。此故ニ古今欧米各国ノ論者説客志士仁人、皆此法ニ拠ラサルモノナシ。且夫レ政府ノ要路ニ立ッモノ、りよもんよ民間ノ気脈ニ居ルモノ、或ハ閭門ニ之ヲ論シ、或ハ議場ニ之ヲ説キ、其一口其一言能かんねいがんだるじゆっくっとう ...

稲田雅洋, 2009

蜻蛉日記解釈大成 - 第 4 巻 - 90 ページ

上村悦子, 道綱母 らいだが、まわりの人たちは「日が暮れてしまいます」と言ってせき立てる。こんな所では、だれだって悩みごとなの上に折敷などを据えて、食事をし、自分の手で水飯などこ.しらえて食べる心持は、ほんとに帰るのがいやになるくっとうしいもの ...

上村悦子, ‎道綱母, 1988

問俗錄: 福建・台湾の民俗と社会 - xii ページ

2 乳売り女(奶丫頭) ^ ^入り婿(贅老公) ^巧金持ち(頭家)そ,くっとうそう^ ^叛徒の友(賊友) ^ ^盗賊の巣窟(盗藪) ^ ?3 逃亡犯(逃人)刷? 3 叛徒の親分〔大哥) ^ ^旗をたてるじゅき〔樹旃) ^ 5 ?数庄の管理者(総理) ^ ^官のスパイ(線民)ゆお 1 逆者の没収財産(叛産) ...

陳盛韶, ‎小島晋治, ‎上田信, 1988

毒出しベジべんとう: - 2 ページ

ご鼻翼はじめに子どもの頃を思い返すと、お母さんがっくってくれたお弁業の記憶がよみがえる方窓多いでしょう。蓋をあけるときのわくわく感、色とりどりのおかずを見たときのこころの高まり、どれから食べようかと迷い、口に入れたときに広がる幸せ、そして食べ ...

蓮村誠, ‎青山有紀, 2013

蒲原タツエ媼の語る843話 - 467 ページ

そりやねえ、火ばっくっとう」て一 II ;口うて、たて。そいぎい、その男は、「そう、こがんとば貰うたとう」て一ほうて、ちいっと残っとっとばせから自慢して言うたちゅうもんねえ。そいぎい、「庄屋さんのみやげは、「蝇燔』ちゅうとてじやったろう。」て、もう真そけねえ、 ...

宮地武彦, 2006

盗欲夢(とうよくむ): 欲の皮と化けの皮 - 50 ページ

欲の皮と化けの皮 今東紅 「梅さん」が酒や肴を運んでくれた。常も留も、「これで腹もおさまった」と満足げだった。しばらくすると四、五人の女達「まず、留さん、常さん、やろか」と市橋が丼鉢の赤飯をばくっいた。すぐ女中一一人で持って来た。「はい」「赤飯を頼む ...

今東紅, 2005

・ 灯篭記(とうろうき) - 18 ページ

労研に新風が吹き始めたのだが、飽くまでも研究所なので企業意識は全くない。本とのせっかくっくった出版物の販売を提案し、私が一人でその任に当たることになった。来た。賛助と、研究所が主体的に行う、研究業績の出版物配布によって維持運営がっづけ ...

那須重治, 2002